Zéng Fanger bescheiden niefteneen

Mäi Kapp ass bescheiden erofgaang

Ganz no beim Buedem

Fir séier Féiss béien ech déif

Hutt Dir eng Mënz fir mech?

Fir mäi geschwächt Kierper

Meng Fra ass och krank

Kanner mat Honger a Péng

Mir hu kee Rais mee Tréinen

Tréinen esou vill wéi Äre Rais

Dir mat schnelle Féiss

Héiers de mech?

Gëff mir en alen Hiem

A maachen mech glécklech

-entweder-

                                                                                            

De Schrëftsteller / Dichter Prasatporn Poosusilpadhorn (Méi Informatiounen, 1950) ass besser bekannt ënner sengem nom de plume Komtuan / Khomtuan Khantanu (Méi gesinn). Hien huet méi awer léiwer se fir sech selwer ze halen. 1983 krut hien de South East Asia (SEA) Write Award fir seng Aarbecht.

Source: Selektioun vu Kuerzgeschichten & Gedichter vu South East Asia Writers, Bangkok, 1986. Editéiert vum Erik Kuijpers.

1 Äntwert op “E Bettel säi Wonsch; Gedicht vum Prasatporn Poosusilpadhorn"

  1. Alphonse Wijnants seet op

    Schéin Eric, dass du eis virgestallt hues
    mat engem Thai Dichter.
    Opfälleg Gedicht.


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit