Frans Amsterdam zu Pattaya: 'The BVN Torment'

Vum Frans Amsterdam
Posted in Colonne, Franséisch Amsterdam
Tags: , ,
November 7 2021

De Frans Amsterdam huet sech nees zu Pattaya néiergelooss an ameséiert eis, bis et keng "wéi" Bewäertunge méi ginn, mat sengen Erfarungen an enger Suivi.


De Frans huet vläicht kee Goldfësch a sengem Hotelzëmmer, awer et gëtt en Aquarium oder Flaschenbank. Dat ass e Samsung Fernsehapparat mat traditioneller Bildröhre, Bildschirmverhältnis 4:3, awer scho mat engem Flachbildschierm ausgestatt. Kee Wonner vun erfinderlecher Erfindung, awer just eng zolidd Saach, déi net ze schëlleg ass.

Ech brauch net méi dat lescht vun der leschter a si maachen mech och net verréckt mat Reklamm-Blödsinn. Ech erënnere mech un Reklammen fir Fernseher déi mat Begrëffer wéi "elo nach méi flaach Écran" oder souguer en "ultra-flatscreen" ugekënnegt goufen. Et gëtt kee méi groussen Nonsens. Eppes ass flaach oder eppes ass net flaach. Et gëtt näischt dertëscht. Dir kënnt net froen: "Wéi flaach wëllt Dir et?" Okay, okay, ier iergendee Whiners ufänken ze reagéieren, nuancéieren ech et: Dir kënnt froen, awer dat ass sënnlos.

A wann jidderee endlech e flaach Ecran huet, komme se mat eppes Neies, den Ultimate vum Ultimate: E gebogenen Ecran! Kommt a kuckt! Gitt dës flaach Fernseher lass! Maacht séier an de Buttek a vergiesst Äre PIN Code net ...

De Samsung ass normalerweis op, um preset Kanal 152. BVN ass op et. BVN steet fir "Best of Flanders and the Netherlands". Wahrscheinlech och vun engem kreativen Werbe-Jong gemaach, well Dir sidd nach eng Kéier pure Blödsinn. Ech weess net wien d'Programmer auswielt, ech wetten datt de Paul de Octopus besser géif maachen. D'Newscasts sinn op d'mannst 24 Stonnen hannert der Realitéit, et schéngt wéi wann d'Ampex Bänner nach net ageflu sinn. All anert Land dat selbst respektéiert bréngt d'Nouvelle, och iwwer Satellit, 'wéi et geschitt', mä déi niddreg Länner schéngen déi Méiglechkeet net emol bewosst ze sinn. Ausserdeem ass ee Kanal fir eng Zesummesetzung vun allen hollänneschen a flämesche ëffentleche Programmer schonn e bëssen knapp, a wa bal alles, bis an och extrem wichteg Saache wéi 'Met het Messer op den Dësch' a 'Blokken' zweemol widderholl ginn, de Spülen gëtt ganz dënn. Eng Kachshow mat enger Kichen voller Zutaten, déi hei net oder kaum verfügbar sinn, muss als Tantalus-Porment gemengt sinn.

Wann d'Sesamstrooss ufänkt, ass et bal dräi moies. Dee Satellit schéckt wierklech nëmme fir dës Säit vun der Welt, et war scho laang iwwerall déi héchst Kannerbettzäit hei.

Den nuetschten Héichpunkt gëtt heiansdo erreecht, während am Hannergronn en Harmoniesong aus engem St. Bavo am Süde vum Land ze héieren ass. Gott besser et. Dat eenzegt flott ass d'Wiederprevisioun, mat all de Coden giel, orange a rout, déi vum KNMI erausginn, déi bal net nozekommen. Dat mécht weider Spaass. Ausserdeem ass et e schaarfe Display deen op kee Fall den Ufuerderunge vun eiser Zäit entsprécht.

"Firwat sicht Dir dann?" Dir kënnt froen. Gutt, Dir kënnt et net wierklech nennen kucken. Et geet virun allem drëm e puer Hollänner ze héieren, ofgesi vum Inhalt. Vläicht wäerte mir haut, Samschdeg, eppes vun der Grousser Televisiounsaktioun fir Sint Maarten gesinn. Da schalten ech et aus. Ech sinn net gutt an deem. Da ginn et all déi bekannt Hollänner, déi däerfen de Kapp "ganz selbstlos" op der Tëlee leeën oder - nach méi schlëmm - e Lidd sangen kommen. Oder si stellen eppes komplett selbstlos zur Verfügung. E Foussballspiller, deen e verschleeften Hiem verzicht, deen hien souwisou ni misse kafen. Kuckt, dat si Leit no mengem eegenen Häerz. Si maachen eppes fir hir manner glécklech Matmënschen. Oder d'Patricia Paay, déi e Puer Hosen matbruecht huet, déi si fir Charity gepisst huet. Et geschitt selten datt esou e Promi eppes selwer mécht, wat zu enger Verännerung vum Bankkonto féiert. De Presentateur léisst sech och déck bezuelen, schliisslech ass et säi Beruff a soss stierft hien vum Honger. An da ginn et ëmmer Gemengen, déi gären e wäisse Fouss kréien an hir Awunner hir Steiergelder komplett selbstlos iwwer d'Lat geheien. Wéi wann d'Bierger selwer net kënnen entscheeden, wéi vill si wëlle ginn. Oder e Minister, dee mat haartem Jubel annoncéiert, datt hien de Montant, deen mat Steiergelder gesammelt gëtt, verduebelt.

Neen, ech mengen et ass schlecht, sou eng Naturkatastroph, mee d'Nofolger nervt mech wierklech. Ech schalten den Fernseh am Viraus aus a ginn dobaussen fir ze kucken, ob iergendeen eng Almost wëll.

– Verlagert an Erënnerung un Frans Amsterdam (Frans Goedhart ) † Abrëll 2018 –

39 Äntwerten op "Franséisch Amsterdam zu Pattaya: 'The BVN Torment'"

  1. Khan Peter seet op

    Sublimt Stéck, Frans! Just e bëssen Zäit an den Nico Dijkshoorn kann sech fir eng Aarbecht beim Sender MAX bewerben.

  2. Danzeg seet op

    Wann Dir Hollänner wëllt héieren, da schéngt dat kee Problem zu Pattaya. Wéi och ëmmer, d'Fro ass ob den Inhalt, deen aus dem Mond vum duerchschnëttleche Bartender erauskënnt, méi héich ass wéi BVN.

  3. Mary seet op

    Dir verpasst net vill an der Campagne fir Sint Maarten 13 Millioune goufen gesammelt, net eng grouss Zomm Ech mengen et ass traureg fir déi Leit déi alles verluer hunn.Mee wann Dir am Viraus héiert, datt d'Suen wahrscheinlech an déi falsch hänn kommen dann mengen ech keint mer daat egal.an och mei leit sou geduecht well du wess dass ech mengen et war emmer gudd..

  4. Bert seet op

    Normalerweis kuckt BVN e Freideg den Owend wann all TH Kanäl datselwecht iwwerdroen.
    Bal ni anescht.

  5. Andrew Hart seet op

    Ech weess net ob de Frans Amsterdam e richtegen Amsterdammer ass, awer seng Beschwerden an Nadelen iwwer BVN suggeréieren dat eescht. Wéi gewinnt schloen hien awer op e puer Punkten den Nol op de Kapp. Ech wunnen net selwer zu Pattaya, mee an der Provënzstad Phitsanulok, wou Dir sécher net iwwer d'Hollänner an d'Hollänner trëppelt, kléngt mir wéi Musek an den Oueren, wann ech e verréckten Hollänner begéinen, also kucken ech gär Hollänner op der Tëlee vun Zäit zu Zäit. gehéieren. Zu Gonschte vum BVN wëll ech erwähnen, datt si all Dag ordentlech weisen, wéi eng Programmer deen Dag um Menü stinn. Also de Choix ass ganz un Iech. Et ass natierlech ganz einfach all déi Programmer ze pissen. No allem ass Thai TV vill méi faszinéierend?!

    • Walter seet op

      BVN via Kabel an Thailand (3BB) ass just schlecht, all hollännesch TV Siten Aarbecht lues a schlecht. Neen, dat läit net un 3BB, schliisslech funktionéiert YouTube perfekt an och d'Radiosender. Et ass just Dreck, wat den NPO liwwert. An ob de Frans en Amsterdammer ass oder net ass net wichteg, de Mann huet einfach Recht!

      • Ko seet op

        Ech hunn och Kabel an zwar 1 bvn wat ganz schlecht ass. Awer iwwer dee selwechte Kabel och BVN deen digital era kënnt an deen Empfang ass excellent. Kontrolléiert vläicht de Kanal Astellung.

    • Eric B.K.K seet op

      "Ech weess net ob de Frans Amsterdam e richtegen Amsterdammer ass, .."

      Dat war franséisch. Wéi ech, gebuer an opgewuess zu Amsterdam a keen Import oder hie wousst et ganz gutt ze verstoppen. Ech hunn e puer Mol zu Pattaya mat him geschwat. Hien hat Humor a war direkt, d'Häerz op der Zong. Wéi ech. Mi BVN ass iwwer d'Jore verschlechtert, awer dëst ass haaptsächlech wéinst de Programmer. Eise Staatssender, den NPO an anere Wierder, mécht nëmme Programmer fir d'Leit ... bon, egal. Leit, déi d'Talkshows an d'Staatsjournaal gär hunn, bleiwen ëmmer do lol.

      D'NPO mécht datselwecht Baggermaterial wéi RTL an SBS. Ech kucken net méi Fernseh. Awer dann sinn ech "nëmmen 45". D'Televisioun ass fir déi eeler Leit, déi méi jonk Generatioune ginn den Internet genannt (YouTube, etc.) Fernseher ginn duerch d'Bildschirmer verkaaft, fir datt Dir se mat engem PC, Laptop oder mat Ärem Smartphone iwwer Chromecast bedreiwe kënnt. Linear Fernseh kucken ass net a Fro, Fernsehguiden sinn déiselwecht: wien kuckt nach ëmmer op de Mikro Guide? 🙂

  6. Toun seet op

    Ech fannen et opfälleg, dass den Sint Maarten eigentlech ni en Deel vun Holland wollt sinn, an elo, wou et Schäiss lass ass, huet hien nach ëmmer gär seng Hänn op.
    An Holland seet ëmmer datt et en Deel vun Holland ass, amehoela, dat wëllen se net emol, oh jo, elo maachen se

  7. Leo Th. seet op

    Du hues den Nol op de Kapp geschloen! Souwuel wat de BVN ugeet, wéini hëlt dee Kanal d'Programmatioun eescht an aktuell, wéi och déi ëffentlech Verkleedung bei Spendenaktiounen.

  8. willem seet op

    Oh Frans, et ass e grousse Sak Filler.
    Denkt un Tahiti zréck, wéi vill Sue goufen dann gesammelt!!
    An et ginn nach ëmmer déi an Zelter liewen ...
    Ech sinn iwwerrascht, datt si mat dëser neier Katastroph de Mies Bouman net aus dem Altersheem gepléckt hunn, fir datt se soen: "Léif, léif Leit".

  9. Rob seet op

    Erem schéin Schreifweis.... Den Nol um Kapp an net ee Wuert dovun ass gelunn.

  10. John seet op

    Moien,

    weess net ob de Frans (vun) Amsterdam et mierkt; wat Zäit ugeet si mir op d'mannst 5 an héchstens 6 Stonne virun Europa, also fänkt d'DWDD z.B um 24.00 Thai Zäit un. Och a Spuenien fänkt dëse Programm ongeféier eng hallef Stonn méi spéit un wéi an Holland. Och déi belsch Nouvelle musse gewiesselt ginn. Ech ginn heiansdo midd vun de Wiederholungen!
    Wann et wichteg Fussballmatcher, Vëlosronnen oder Grandprix gëtt, sichen ech déi aktuell an déi lescht Neiegkeeten um Internet.

    Begréissung.

    • Fransamsterdam seet op

      Ech refuséieren eppes ze realiséieren.

  11. aad seet op

    Schéint Stéck Franséisch erëm, just esou schued iwwert däi Familljennumm
    Ech kommen aus Rotterdam hahaha

  12. Stoff seet op

    Léif Frans, dëse BVN-Programm ass och net fir Thailand geduecht, mee well den Thai-sat2/5 als Supportsatellit benotzt gëtt, kënne mir en mat engem zimlech grousse Plat ophuelen. Et kascht dech näischt, Dir sidd natierlech net verpflicht ze kucken, also huel se oder loosst et, awer halt op iwwer alles ze knacken. Domat bestätegt Dir nëmmen, datt den Hollänner ëmmer eppes ze soen huet.

    • Fransamsterdam seet op

      Folgend ass mir bekannt:

      *
      Iwwer den Thaicom Satellit kënnt Dir BVN kucken a VRT Radio 1 an Zentralasien, Südasien a Südostasien lauschteren.

      Berufflech Signal
      Dat aktuellt BVN-Signal iwwer Thaicom bei 78,5 Grad Ost ass eigentlech net fir Konsumenten geduecht, mee ass e professionnelle Signal fir BVN un eng Satellitestatioun an Australien an Neiséiland ze liwweren.
      Fir Iech nach ëmmer BVN als Betrachter an Asien ze bidden, mécht BVN den Thaicom Signal fräi verfügbar. Dir kënnt awer keng Rechter dovun ofginn. Dir sollt Rechnung droen datt Dir e grousse Satelittplat brauch an datt d'Signalstäerkt kann änneren. Och Frequenzschwankungen kënnen optrieden, obwuel mir eist Bescht maache fir dat op e Minimum ze halen. Et ass och méiglech datt de BVN temporär op en anere Satellit plënnert. "

      Source: http://www.bvn.nl
      *

      Tatsächlech heescht et datt Zentralasien, Südasien a Südostasien guer net zerwéiert ginn, a BVN kann hei nëmmen zoufälleg opgeholl ginn.
      Dat füügt nëmmen zu der Schimmt.

  13. Jack seet op

    Wat och wichteg ass, ass datt dës Programmer vum Steierzueler bezuelt ginn. Eng grouss Unzuel vu Leit mengt, datt NPO a BVN gratis op hir Ecran kommen, d'Leit géife gerëselt ginn, wann d'Nolauschter- an d'Kucktfraisen erëm agefouert ginn.
    Datt d'Suen elo aus dem allgemenge Steierpott kommen, war e Meeschterleeschtung vun eiser Regierung.

  14. Fred R. seet op

    Léif Frans Amsterdam (vun Almere).

    Dir schwätzt iwwer BVN. Nächst Kéier schwätzt Dir iwwer d'Erfindung vum Rad oder iwwer de Computer.

    Mir liewen an 2017 a bal all hunn Internet. Iwwer datselwecht Internet gëtt et IP Internet Protocol TeleVisie…..IPTV.

    Et ginn elo Dausende vun Ubidder vu Packagen mat Kanäl an dëst erlaabt Iech matzemaachen. kréien 45 hollännesch Channels iwwer mech ( Fred Repko aus dem Häerz vun Amsterdam ) an also wann Dir nach op BVN ofhängeg sidd, da wier et vläicht Zäit, no den ernimmten Erfindungen, Iech iwwer dësen techneschen Tour de force informéiert ze hunn.

    Bescht Gréiss.

    Fred Repko

    • Fransamsterdam seet op

      Gutt, sot mir wéi ech et hei a mengem Hotelzëmmer fir 30 Deeg kréien, a wat et kascht.

      • Fred R. seet op

        Moien Franséisch,

        schéckt mir weg Är Email Adress [Email geschützt] an dann aktivéieren ech Iech fir 30 Deeg GRATIS.

        Dir musst DRÄI Saachen maachen.

        a. Duebelklick http://app.iptveheaven.com

        b. De Benotzernumm ass ëmmer Är E-Mailadress

        c. Ass de Code deen Dir vu mir kritt an Dir kënnt en duerno op Ären eegene Code änneren!

        Wann de REMEMBER ME och klickt, ass d'nächst Kéier aloggen e Stéck Kuch.

        Dir kënnt dëse Service op bis zu zwee Apparater installéieren an et op enger gläichzäiteg iwwerall op der Welt spillen!!!!!

        Maacht weg datt et am beschten iwwer Apple's SAFARI a CHROME funktionnéiert. Op Windows 10, besonnesch zréckkuckt verursaacht dacks Probleemer.

        Vill Gléck ...... schéckt mir einfach eng Email wann ech glift. (kann eidel sinn)

        Bescht Gréiss.

        Fred Repko

        095 835 8272

        • Fred R. seet op

          Muss sinn http://app.iptvheaven.com

          Entschëllegt.

      • pieter seet op

        Wann Dir eng Android Box kaaft an nl.eurotv.asia drop installéiert, kënnt Dir elo all hollännesch Kanäl iwwerall op der Welt kucken an op déi lescht 2 Wochen zréckkucken. 600 Baht pro Mount. Einfach a funktionnéiert perfekt. De Buttek ass nieft TUKCOM. Géif gären an dee Buttek goen. Tel 084 868 7688.

  15. Fransamsterdam seet op

    Merci fir dës flott Luef.
    Beim Liesen hunn ech virun allem d'Fro 'Wéi flaach wëllt Dir et?' gefall.
    Ech probéieren dann eng Situatioun virzestellen wou een en aneren freet, an aus iergendengem Grond muss ech laachen egal wat ech denken. Dat eenzegt realistescht wat an de Kapp koum war e Metzler deen e Steak verkaf huet. Awer ech hunn se och nach ni héieren datt se dat esou froen. Dës Fro an Zitaten ze googelen huet keng Resultater bruecht, sou datt et zu engem gewësse Grad original muss sinn. Jo, dann sinn ech zefridden. Mee just aus der Ärmel geheien ass fir mech och keng Optioun.

  16. Laurent seet op

    Ech sinn elo zu Pattaya, mee ech hu just all Ziggo Channels an HD. Kodi + IPTV 🙂

    • pieter seet op

      Wann Dir e VPN benotzt, huelen ech un?

  17. Peter Klerkx seet op

    http://www.npo1.nl
    http://www.rtlxl.nl

    • Max seet op

      Léif Pete,

      Einfach ass anescht. Ech sinn elo schonn eng Stonn beschäftegt, zum Beispill de Frank a Vrij vum Frank Masmeijer ze gesinn.

      Net wierklech recommandéiert.

      Gr. max.

    • Walter seet op

      Dat ass alles Dreck a wann Dir endlech eng gutt Verbindung hutt, gëtt et eng Rechterbeschränkung an Dir musst op YouTube goen!

      • Jasper seet op

        Absolute Blödsinn. Bezuelt just fir déi deierste (Glasfaser) Verbindung, a wann et eng Rechterbeschränkung gëtt, schalt Äre VPN aus. Ass perfekt legal a jidderee mécht et.
        Ech hunn hei besser a méi séier Internet wéi an Holland!

  18. Kampen Metzlerei seet op

    Ech kucken net emol d'Televisioun hei an Holland, net emol an Thailand. Meng Fra benotzt just déi flaach Saach, déi si zu engem vill ze deiere Präis kaaft huet, fir Seifen. Ech kucken net mol d'Nouvelle méi! Internet elo, richteg? TV = retro. Hoffnungslos almoudesch! Eppes fir Rentner! Ech kucken déi Seife mat engem glänzendem Bléck no engem aneren ze vill Béier. Et geschitt vill um Écran! Verstinn 50 Prozent. Guess de Rescht. Net schwéier. Déi béis Kärelen sinn einfach ze identifizéieren, richteg? Meng Fra mengt et ass Spaass! Bis ech schlofen......

  19. Jasper seet op

    De Site vun der NPO kënnt duerch glaskloer an Thailand um Computer. Firwat net just opfang-up TV kucken, oder d'Noriichten, oder Ned live kucken. 1,2 an 3?
    Op d'mannst kee Sträit mat Reklammen um Computer, a fir de Rescht kënnt Dir hei alles eroflueden.
    A ganz averstanen mam De Slagerij: Wien brauch d'Televisioun wann Dir Internet hutt?

  20. Jacques seet op

    Dëst ass e Stéck mat deem ech mech bezéie kann. Besonnesch d'Tatsaach, datt et al Neiegkeeten ass, déi gewisen gëtt, ass net vun der heiteger. Vill Programmer déi ech net gär hunn. Datt et natierlech nach vill aner Weeër gëtt fir Informatiounen ze kréien ass hei net de Sujet. Et geet ëm déi kritesch Vue op z.B. Menger Meenung no huet de Frans do e gudde Punkt gemaach.

  21. Ruud seet op

    Wéi ech nach an Holland gelieft hunn a meng Fernseh gebrach ass, hunn ech ni en neien kaaft.
    Firwat soll ech d'Programmer gesinn?
    Normalerweis war deen Fernseh op fir en Hannergrondgeräusch, well soss wier et sou roueg am Haus an de ganzen Dag Musek lauschteren gëtt och langweileg.
    Elo liewen ech an Thailand an ech gesinn net firwat ech elo hollännesch Programmer kucken.
    Also keen Fernseh a mengem Haus.

  22. Mark seet op

    Aus Siicht ass aus dem Geescht. Wann Dir déi "herrlech vereenegt Sprooch-/Kulturzone" vun den Nidderlänner verléisst, gehéiert Dir zu enger mannerwäerter Minoritéit a punkto "audiovisuelle populärer Erhiewung".
    Ofhängeg vun der Plaz op der Welt wou Dir landen sidd Dir 2., 3., 4. ... Klass. Accidenter, déi mat enger liicht ze klenger Teller op der falscher Plaz kommen, falen komplett aus der sproochlech-kultureller Gnod vum AV.

    Verräter am Ausland goufen ni an de nidderegen Heemechtslänner héich gehalen, éischter verdächtegt. D’Reduktioun vum Staatsbudget huet schonn d’Sich no grenziwwerschreidend Synergien forcéiert, fir wonnerbar Skalawirtschaft ze erreechen. Liest fir d'Ausgaben ze reduzéieren. Zuschauer am Ausland mierken dat och an der Qualitéit vum servéierte Kulturprodukt. Dofir huet dem Frans seng Reklamatiounen iwwer säin hausgemaachte bewegt Tapeten zu Pats.

    Et ass e Wonner datt BVN nach net komplett verworf gouf. Iwwerhaapt ginn et elo vill digital Alternativen, egal ob bezuelt oder net.

    Da froen ech mech wéi et méiglech ass datt schlau Kärelen et fäerdeg bréngen Suen aus deenen digitale Saachen ze verdéngen an déi budgetär benodeelegt Regierungen déi Chance verpassen. Sinn eis gewielte Leit net ëmmer do wéi d'Hënn, wann ee Penny aus der Täsch vum Bierger ka gräifen ... an dës Kéier loossen se déi schlau Leit Virrang huelen? Komesch, ausser ...

  23. Henk Keiser seet op

    D'Wiederprevisioun ass och ganz schéin fir eis, Europa an d'westlech Hemisphär si komplett exploitéiert, och Argentinien a Peru ....
    A Richtung Asien hält et op eemol op, zu mengem Trauer, wéi wann keen do wunnt, deen un d'Wiederprevisioun interesséiert wier, oder ass d'Wieder hei ëmmer gutt ????

  24. Peer seet op

    Wonnerbar Spéit Franséisch,
    An datt ech dat just virun der Sintniklaas-Entrée zu Harlingen, Delftzijn, Rotterdam oder souguer am Piushaven zu Tilburg genéissen kann, dee geschwënn an e "rout Luuchtbezierk" ëmgewandelt gëtt fir d'Sinterklaasgeschicht ze kompletéieren, hahaaa.

  25. Peter van Velzen seet op

    Fir Thai Leit schéngt e Fernseh eng vun den éischten Noutwendegkeete vum Liewen ze sinn (no engem Handy dës Deeg), also wann de Flachbildschierm gebrach ass, koum meng Stéifduechter a kuerzer Zäit mat engem Ersatz duebel sou grouss. Awer wat huet sech erausgestallt? Et war e Smart Fernseh an elo Urgroussmamm (meng Fra) an hir Urenkelen huelen sech ëm YouTube op engem groussen Ecran amplaz mam PC oder Smartphone vun der Mamm oder dem Papp. Also eigentlech ass den Antennekabel wuel iwwerflësseg ginn! Wifi ass déi nei Lifeline, also passt un! D'Awunner maachen och.

  26. Paul Cassiers seet op

    Ech sinn iwwerrascht datt nach keen den onerwaarten alldeeglechen Echec vu BVN gemellt huet, normalerweis ëm 19.30:19.30 PM. Et gëtt dann de Message "Spill verpasst" an drënner "nees" Et ass net dem Phuket Kabel seng Schold well se näischt op Hollännesch mellen. Am Laf vum Owend kréien ech normalerweis eng Foto zréck, mee wat kënnt no XNUMXhXNUMX?????


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit