Et wor eemol...
Jo, jo, dat ass wéi Mäerchen normalerweis ufänken, och fir vill Lieser vun dësem Blog. Ob oder net duerch d'Empfehlung vu gudde Frënn, oder duerch Zoufall, Dir kommt fir d'éischte Kéier an Thailand. Geschwënn no der Arrivée fänkt d'Mäerchenbuch un, Dir begéint d'Fra vun Ären Dreem, jonk, schéin, séiss, suergfälteg a si mécht guer kee Problem vun Ärem Alter an awer liicht iwwergewiichteg Figur.
Wow... hunn ech Gléck, "et ass en Dram deen richteg ass". Natierlech gëtt et net nëmmen en Owend, nee, si bleift bei Iech fir de Rescht vun Ärem Openthalt am Land vun de Laachen a beweist sech och als super Firma am Dag. Si hëlt Iech op lëschteg Attraktiounen a wierkt als Dolmetscher wou néideg. Mat Tréinen an den Aen seet si Äddi op Suvarnabhumi an natierlech versprécht de Ritter an Iech datt Dir geschwënn zréckkënnt.
Vill méi séier wéi Dir Iech jeemools virgestallt hätt, Dir sidd zréck an Thailand an d'Mäerche geet weider, hatt wëll dech an hiert Duerf huelen fir Iech hir Elteren virzestellen. Dat erëm Wow ... dat ass gutt, hatt huet mech wierklech gär. Du hues rem eng flott Zäit an wann Dir Äddi seet, verspriecht Dir datt si geschwënn fir 3 Méint an Holland/Belsch kënnt kommen.
Awer dann ass d'Mäerchengeschicht geschwënn op en Enn, Dir sidd doheem an hëlt Är normal Routine weider. Si lieft an Holland mat engem Sproocheproblem, kennt keen ausser Dir, muss Iessen iessen, wat se nach ni geschmaacht huet, a sëtzt den Dag alleng doheem mat Internet a Gedrénks. Jo, jo, dann kommen d'Problemer, awer dat ass natierlech net néideg.
Net nëmmen muss hatt sech upassen, awer och Dir. Oops änneren, jo dat hätte mir gär, si ass méi séiss, méi Verständnis an alles wat Är éischt Fra net war. Awer wann Dir d'selwecht bleift, da sinn d'Rope scho fäerdeg, no engem alen Spréch:
Hien huet e Glas gedronk, e Pipi geholl, an alles blouf wéi et war!
Resultat:
Wann Dir maacht wat Dir gemaach hutt, kritt Dir wat Dir hat.
A genee dat wollt Dir net, d'Moral vun dësem Stéck, sidd oppe fir Iech selwer ze änneren, Approche Saachen anescht wéi virdrun. Weis Verständnis fir hier Kultur an alles wat se mat sech bréngt, gitt hatt de Raum fir dëst selwer ze gestalten an hir d'Fräiheet ze goen wou se wëll.
Huelt besonnesch "befestegt Bild" am Kapp, normalerweis wëlle mir awer mir maachen et net. Denkt drun:
Déi eenzeg Konstant an eiser Existenz ass: Änneren!!!
Wënschen Iech all e ganz laangt a glécklecht Liewen mat Ären Thai Partner.
Paul Schiphol
Ech mengen de beschte Wee fir ze 'upassen', ouni déi genannte Problemer, ass an Thailand ze plënneren.
Et schéngt mir wéi Tantalus Péng fir Är Deeg als Thai Fra an Holland ze verbréngen.
Ouni Famill, ouni Frënn, ouni Aarbecht, ouni Outdoor Liewen a mat engem Sproocheproblem.
Ech erklären dat heiansdo fir Dammen déi driwwer dreemen. Ma, do hunn se nach net geduecht.
Wann Dir genuch Suen an Zäit hutt fir lëschteg Saachen ze maachen an all Dag an Holland akafen ze goen, kënnen d'Saachen anescht sinn, awer an deem Fall géif ech definitiv Holland selwer verloossen.
Gutt, dat ass eng Aart perséinlech. Meng Frëndin huet et gär an Holland an huet guer kee Besoin fir Kontakt mat aneren Thais. Si huet eng super Zäit doheem a kuckt nëmmen heiansdo Thai TV. Si fillt sech souguer an Holland méi fräi wéi an hirem eegene Land (de Joch vun der Famill a vum sozialen Ëmfeld). Si ass elo zanter XNUMX Méint zréck, awer mat groussen Tréinen a freet sech schonn op Mëtt Juli, wann se zréck an eist Ländchen kënnt.
Léif Khan Peter,
Ech sinn ganz averstanen datt dës Upassungsproblemer ganz perséinlech sinn, an sinn iwwerzeegt datt dës Angscht méi iwwer d'Geschichten héieren ass wéi d'aktuell perséinlech Erfahrung.
Ausserdeem ass et net sou einfach wéi vill mengen, all Thai Fra, déi mat engem Europäer bestuet ass an am Land vum Mann sech wëll nidderloossen, ass verpflicht e Cours ze huelen fir d'Sprooch vum Land ze léieren ier se sech nidderloossen.
Dës Frae schwätzen normalerweis genuch Englesch fir sech einfach verständlech ze maachen, soss wier eng Bezéiung mat engem Farang Mann normalerweis net méiglech.
De Mann muss sécherlech vill Zäit investéiere fir hir an hirem neien Ëmfeld ze hëllefen, zum Beispill fir sech mat eise Bräicher vertraut ze maachen, d'Entwécklung vun hirer neier Sprooch, a muss och bereet sinn hir Denken ze verstoen.
Een deen net bereet ass dës Zäit a Betreiung ze investéieren, oder deen dat net wichteg hält, soll vergiessen mat enger Thai Fra an Europa ze kommen.
Eng Fra, déi wierklech op d'Ënnerstëtzung vun hirem Mann ziele kann, huet vill besser Méiglechkeeten an Europa Sue fir sech selwer an hir Famill ze verdéngen, déi si normalerweis och finanziell hëllefe wëll.
Ausserdeem hätt hire Mann och Problemer an Thailand, wann hien net bereet wier d'Thai Sprooch ze léieren, oder hie misst sech mat engem Liewen ënner Touristen an Expats nidderloossen.
Wéinst den Aarbechtsbedingunge an Thailand ass déi thailännesch Fra gréisstendeels vun hirem Mann ofhängeg, deen och dacks vun hirer Famill fir Ënnerstëtzung ugefrot gëtt.
De Mann muss normalerweis selwer eng Krankeversécherung maachen, a wann seng Fra net zefridde ass mat der schwaacher Krankeversuergung, déi vun der thailännescher Regierung zur Verfügung gestallt gëtt, ass dat och seng Verantwortung.
Dëst sinn nëmmen e puer Beispiller vun enger laanger Lëscht vu Virdeeler an Nodeeler, déi suergfälteg a sober berücksichtegt ginn.
Bei eis ass et och de Géigendeel.
Meng Fra léiwer an Holland ze bleiwen amplaz permanent an Thailand ze plënneren.
D'Alternativ wäert wahrscheinlech Wanterschlof ginn.
Schéint Stéck Paul an eigentlech en Aenöffner. Weider schaffen (och änneren) un enger Bezéiung ass wierklech eng Fuerderung fir eng gesond Relatioun.
@ Khun Peter: meng Fra huet et och gär wann mir an Holland an d'Vakanz ginn (a virdru wéi ech nach an Holland gelieft hunn, huet si och gär 4 oder 6 Wochen an Holland verbruecht) mee wat de Frans drop hiweist ass déi permanent Natur vun den Openthalt an Holland vun engem thailännesche Partner an dem Frans seng Argumentatioun ass och de Grond firwat ech decidéiert hunn an Thailand ze plënneren an net ëmgedréint (meng Fra an Holland), mee dat ass natierlech perséinlech.
Dir kënnt eng Lotusblumm richen, awer Dir kënnt se net picken. An anere Wierder – Plënnert net an Europa, well hatt do ëmmer kal ass a sech net doheem fillt. Ausnahmen!
Schéin a gutt geschriwwen, ganz realistesch well et fir vill esou war. Et ass kloer aus der Reaktioun vum Peter, Frans an DKTH datt d'Thailand/Heemland Entscheedung ganz perséinlech ass. Ech froe mech, wann Dir d'Entscheedung maacht Thailand als Heembasis ze wielen, wäert Dir als Farang net an der selwechter Situatioun kommen wéi wann Dir Äert Heemechtsland wielt an dës Situatioun dann op Äre Partner gëlt? Als Farang musst Dir mat genee déiselwecht Problemer ze dinn hunn: eng ganz aner Kultur, ganz anert Iessen, ganz anert Klima, ausser Dir wunnt iergendwou an enger touristescher Attraktioun, keng richteg Frënn an, last but not least, eng komplett onverständlech Sprooch . Dir kënnt dës Sprooch léieren, sou wéi Ären Thai Partner an Ärem Heemechtsland soll maachen, awer dat geschitt net iwwer Nuecht. Ech wunnen zënter e puer Zäit an Thailand, an engem net-touristesche Beräich, net well ech e Choix hu misse maachen wéinst engem Thai Partner well ech Single sinn, also weess ech iwwer wat ech schreiwen. Also et ass strikt eng perséinlech Wiel. Bis elo hunn ech dës Problemer net begéint an dat ass wéinst der Tatsaach, datt ech mäi Liewen gutt gefëllt hunn. Wéi vill sinn et, déi, well se hir Zäit net kënnen ausfëllen, bal all Dag hei an Thailand zu Doud drénken, entweder doheem oder iergendwou an enger Bar? Wat ass de Grond dofir? Wéi de Schrëftsteller mellt: nëmmen Internet an Alkohol hunn an soss näischt an, jo, dann fänken d'Problemer un.
Ech gleewen, datt et virun allem drëm geet alles virsiichteg ze diskutéieren a wësse wat s de erankënnt, wësse wéi een säin aktiven oder net-aktive Liewen op eng gesond Manéier geréiert oder dofir suergen, datt, wann Dir een mat Iech an Äert Heemechtsland bréngt, dës Persoun kann seng Zäit och op eng nëtzlech Manéier benotzen. Dëst gëllt souwuel fir Thai Dammen déi kommen an Europa ze liewen an europäesch Männer déi kommen an Thailand ze liewen. Fir déi thailännesch Dammen ass de Problem bei der Entscheedung normalerweis anescht, well, an ech wëll net generaliséieren, et ass normalerweis eng Flucht vum "aarme" Liewen hei an dat méi räicht, sou attraktiv Farang Liewen. En zweete Faktor, deen och ganz vill Problemer ka verursaachen, ass, datt et dacks ëm Dammen geet, déi eigentlech vill ze jonk sinn. Jonk Dammen hu verschidde Besoinen an Erwaardungen. Stellt Iech vir, datt Dir als jonke Guy all Dag zu Fanger-Twisting veruerteelt sidd. Ausser Dir sidd äerdlech faul, kënnt Dir wahrscheinlech et genéissen, soss heescht et Häll.
Lunge addie
Et gëtt och eng Broschür déi Iech hëllefe mat den Ännerungen an Ärem Liewen mat engem Thai Partner unzefänken: Thai Fever. Kuckt och http://www.thailandfever.com.
Ee vun den Auteuren ass iwwregens déi selwecht Persoun, déi och d'App "Thai Phrase" entwéckelt huet, dat gouf viru kuerzem an engem vun de Posts diskutéiert.
Jonk, schéin, séiss, suergfälteg, dat lescht ass de Problem. Frae sinn lästeg ("moei" ass en aalt hollännescht Wuert fir Tante; net nëmme Mammen sinn lästeg). Et ass net nëmmen datt se alles stéieren, mee datt se ëmmer méi interferéieren ass eppes wat Dir de Rescht vun Ärem Liewen net lass kënnt. Dee Liewensstrof ass sécher - Dir sidd (vill) méi al wéi si - mënschlech gesinn. Wéi och méi déck an ongesond ginn. Déi fréier (Gewiicht gewannen) ass e Symptom vun der leschter. Frae verstinn net spezifesch wéi et ass gesond ze iessen a wat Dir maache sollt an net maache fir sou gesond wéi méiglech ze bleiwen.
Dann: wat kann een mat enger Fra maachen? Jo, natierlech: ëmmer een bei der Hand (an am Bett) ze hunn kann nëtzlech sinn. An Dir kënnt et benotzen fir mat ze schwätzen a besonnesch fir geschwat ze ginn. Awer wéi en Niveau ass dat? Vum Haus, Gaart a Kichen Niveau. Huet iergendeen Mann (oder seng Fra) jeemools berühmt ginn fir d'Qualitéit vun hirem Gespréich virun deem Mann? Schreift iergendeen, dee bestuet ass, iwwerhaapt e Stéck - e Stéck Realitéitsbeschreiwung - wéi dëst. Gutt, héchstens ganz heemlech.
Wat den Inhalt vun der Geschicht betrëfft, sinn ech och ganz d’accord.De Grondprinzip ass (a soll sinn) datt Dir ni vun engem Partner erwaarden datt e sech ännert well Dir dat wëllt. Zesummeliewen heescht Iech selwer "opferen" fir deen aneren unzepassen, och wann dat schwéier ka sinn. Wann dat géigesäiteg geschitt, da brauch Dir keng zwee Këssen fir zwou Kulturen.
Dir musst déi Upassung och mat enger hollännescher/belscher Fra maachen. Nëmmen hatt huet de Sproocheproblem net, mä si wäert och vill méi al ginn. Desweideren, si weess iwwer déi selwecht Quantitéit vun Gesetzgebung a Kultur, déi gläich zu zousätzlech Problemer an der Relatioun gläicht. Ech sinn d'accord datt Dir als 60 Joer al Fra keng 25 Joer al Fra an Äert Heemechtsland bréngt mee eigentlech ... Dir kënnt ni sécher sinn. Upassung, Gedold a Verständnis si wichteg fir béid Partner fir eng erfollegräich Relatioun. An ob Dir an Thailand gitt oder Äre léiwe Frënd hei emigréiert ass irrelevant.
Moien Wim,
Wéi zynesch ass Är Vue op Fraen. Wat e Rekord vun relational Enttäuschungen Dir musst erlieft hunn. Awer et gëtt Hoffnung, och wann Dir net Gay sidd (Dir wäert ni sou eppes sinn, Dir sidd) eng gutt (net-sexuell) Frëndschaft mat engem Guy kann intensiv a ganz zefriddestellend sinn. Also wann Dir wierklech mat Fraen midd bass, probéieren n's e Mann. Ech wënschen Iech eng dauerhaft, intensiv Relatioun mat wiem oder wat och ëmmer, et gëtt Déift an Zefriddenheet datt kee Casual Flirt ka passen.
Merci fir däi Kommentar,
Paul
Tatsächlech, virun ongeféier engem hallwe Joerhonnert, hunn ech eng eenzeg "relational Enttäuschung" erlieft an ech hunn och Saachen ronderëm mech gesinn. Et war - ugefaange mat mengen Elteren - keng eenzegaarteg Léift, déi zu der Entwécklung vu Männer bäigedroen huet, nach zu där vun de Fraen. D'Léift ass net eenzegaarteg an ass net éiweg, an et ass och net en iwwerdribblen Wäert. De Mënsch selwer ass, op d'mannst wann hien d'Méiglechkeet gesäit fir sech (weider) z'entwéckelen, awer vill Leit hunn net den Uriff dofir a sinn nëmmen an hirem Bestietnes gespaart. Ech soll keng Frëndschaften maachen, déi fir ëmmer geduecht sinn. Ech hu Frënn mat enger Entwécklung, deenen hir Villsäitegkeet meng iwwerschratt huet (vu deenen ech nach eppes léiere konnt, awer och ëmgedréint) an awer ass de Kontakt zu engem dout Enn komm (net un der Tatsaach verbonnen datt se staark Perséinlechkeeten waren). Dat war schued, awer net eng Katastroph wéi et gewiescht wier wann e Bestietnes gebrach ginn ass, oder wann Dir Är Perséinlechkeet musst opginn fir se ze halen. (Iwwregens fannen ech et nach e bësse komesch, datt och Männer hautdesdaags matenee bestuet kënne sinn, awer dat ass ausserdeem de Punkt).
Kuerz gesot: Et gëtt méi am Liewen wéi just Bestietnes mat sengem Haus, dem Bam, dem Déier, mam, am Resumé, den Doud am Dëppen, oder weider mat Ärem Partner op der Drëps ze liewen.
Oder Dir fannt eng Thai Lady déi Englesch gutt schwätzen kann. Dir wunnt an engem urbanen Gebitt an Holland, sou datt d'Leit op der Strooss zimlech Englesch schwätzen. Direkt stellt hatt a Kontakt mat ville lokalen Thais. Léiert hatt direkt den ëffentlechen Transport ze benotzen an si muss net 3 Méint doheem an Holland verbréngen. Viola.
Et ass léiwer hatt net a Kontakt mat ville lokalen Thais ze bréngen. Gleew mir. E puer Frënn si genuch. Si wäert bal sécher beschte Frënn ginn. Wann se Kontakt mat villen Thais hunn, geet et dacks drëm ze weisen wat se vun hirem Mann kréien oder net kritt hunn. Da fänken se un ze vergläichen a wou se virdru frou waren mat zum Beispill 400 Euro vun hirem eegenen Täschegeld pro Mount, gëtt dat séier vun nëmmen deene puer am Grupp erhéicht, déi e räiche Geschäftsmann gehackt hunn. Op laang Siicht gëtt et fir en normale verdéngen Bierger net bezuelbar fir d'Léift ze brennen.
Et ass och besser hir ze hëllefen hir eegen Aarbecht ze fannen, och wann et zum Beispill Deelzäit ass. Si léiere sech do Kollegen kennen, kennen d’Sprooch an d’Kultur duerch Erfahrung aus an hunn och eng uerdentlech Zomm fir heem ze schécken. An Holland/Belsch wunnen ass eppes wat Dir zesumme mat Ärem Akommes maacht a si decidéiert iwwer hir selwer. Wann hatt dech wierklech gär huet, wäert hatt net zu der Conclusioun sprangen datt hatt dech net wierklech brauch a si kann d'Dier hannert sech zoumaachen. A wann hatt et mécht, dann war d'Léift net grouss genuch an Dir sidd besser ouni hatt ...
Dir hutt Mäerchen iwwerall. Och wann Dir an Holland zesumme liewen. Kulturell Ënnerscheeder léisen sech selwer wann et Léift tëscht 2 Leit ass. Also all déi Geschichten iwwer wéi oder dat. Alles Blödsinn. Gitt an huelen, dat ass et an all Kultur. Dir kënnt alles opschreiwen, awer Dir kënnt net aus engem Buch ginn an huelen. A mir kënnen all Liewensgeschichten schreiwen. Awer et gëtt nëmmen eng Saach. Nach eng Keier. Gitt an huelen.
Malee, et ass net alles Blödsinn, deen geschriwwen ass. Kulturell Ënnerscheeder léisen sech net selwer, weess ech aus menger eegener Erfahrung. Et gi Saachen, déi Iech sou vill iwwer Äre Partner generéiere kënnen, datt et zu engem Trennung féiert. Ech huelen "Ost-Indian Taubheet" als Beispill. E Spréchwuert aus der Kolonialzäit an Indonesien, deen anscheinend a SE Asien verbreet ass. Dir frot eppes an Dir kritt einfach keng Äntwert oder Dir handelt wéi wann näischt gefrot wier oder... Dir nennt et. Dat kann mech irritéieren. Dat ass e kulturellen Ënnerscheed deen ech net mat den Hollänner an den Europäer hunn. Dann ass et wichteg, datt doriwwer diskutéiert gëtt, well et sech net selwer léist. Meng Fra hat och eng Hand an deem. Bis ech hir gesot hunn ech kann net esou liewen. Duerno ass et vill besser gaangen.