E mächtege Mann an eng eemol mächteg Fra

Bild Hiersteller / Shutterstock.com

An: Moien. Wien ass do?

Ying: Moien Kuhn Och, et sinn ech, Kuhn Yingluck.

To: Ma, et ass scho laang zënter mir um Telefon geschwat hunn. A mir hu sécherlech all Woch iwwer d'Situatioun am Land geschwat. Wéi geet et zu Dubai, oder zu Hong Kong, oder a Mazedonien?

Ying: Ma, fir éierlech ze sinn: gutt an net gutt zur selwechter Zäit. Mäi Brudder këmmert sech exzellent ëm mech. Hien huet eng Rei Pässe fir Länner arrangéiert, déi ech nëmme wousst, datt et existéiert, well ech als Premier dohinner gereest sinn, fir Bestellungen ze kréien, nee sorry, Rotschléi vun him. An et gëtt kee Mangel u Suen, awer et gëtt e Mangel u Léift a Frëndschaft. Ech wéilt mäi Jong a mäi Mann all Dag erëm gesinn an natierlech och all Dag den IconSiam.

Fir: Ech verstinn dat lescht. Meng Fra a Meedercher kënnen och net ignoréiert ginn, och net mat der ganzer Thai Arméi. An dat seet eppes.

Ying: Wierklech. Ech war Verdeedegungssekretär, de Chef vun der Saach (net Dir), also weess ech och alles doriwwer. Éier ech et vergiessen. Ech soen Iech Merci fir all Effort, déi Dir gemaach hutt fir mir ze hëllefen op Singapur iwwer Kambodscha flüchten. Natierlech huet den Hun Sen gehollef, awer ech wëll Är Roll net erofsetzen. Vill Offizéier hunn bewosst en Ae gemaach - op Är Uerderen - an huet dunn voll an hallef Ligen missen soen. Ech huelen un datt Dir finanziell kompenséiert hutt wien Dir entlooss hutt. Mäi Brudder hat Iech genuch Suen iwwerwisen, oder?

Fir: Suen op mech iwwerdroen? Nee. Et geet net esou. Nee, Äre Brudder kaaft Aktien am Kuhn Pipat a senger Fra's Resort op de Cayman Islands. Da kéinte se dat vermeintlech ausbauen, awer si hunn et ni gemaach. Si haten och net geplangt. An duerch de Pipat an e puer Bréifkëschtfirmen, déi vu Frënn vun Iech an Ärem Brudder gehéiert, kommen jo all Joer Suen op mäi geheime Schwäizer Bankkonto. Vun do aus konnt ech d'lescht Joer e flotte Condo zu New York kafen. Eng Zort Van Laarhoven Konstruktioun, awer vill méi schlau wéi deen Expat.

Ying: hahahaha...dat kanns de mäi Brudder an dir iwwerloossen. Awer fir direkt op de Punkt ze kommen: Gëtt et eppes wat arrangéiert ka ginn fir datt ech Loy Kratong 2020 zu Bangkok feiere kann, natierlech a Fräiheet mat mengem Mann a Kand an net am Prisong?

Fir: Fir éierlech ze sinn, dat wäert net einfach sinn. Zréck an Thailand, net Äre Prisongsstrof ausdéngen, erëm vun de roude Hiemer favoriséiert ginn, vläicht Protester géint meng Regierung. Ech freeën mech net wierklech drop. Dir musst dat no all deene berechtegte Protester géint Är Regierung verstoen. Ech hunn et dunn Méint laang fir Iech opgeholl, awer um Enn war et kee méi ze stoppen. Wann se hir Sue net kruten, hunn Är eege Supporter, d'Reisbaueren, sech géint Iech gedréint. Net mat groussen Trakteren wéi an Holland, awer trotzdem. De Message war kloer: raus.

Ying: Jo, ech weess dat ganz gutt. Ech hunn den Danz e bëssen vermeit, awer e puer vu menge politesche Frënn sinn zënter Joere gespaart. Net ganz flott fir si, well se d'Kastanien (an d'Baht) fir mech aus dem Feier geholl hunn. Awer e puer schaffen haart fir sech sou krank ze fillen datt se wahrscheinlech geschwënn heem kënne goen. Wahrscheinlech ënner Hausarrest, also keen IconSiam, awer trotzdem. Just erëm doheem op de Canapé a kuckt The Voice of The Mask. E Prisong wéi de Bangkok Hilton géif mech och krank maachen. Ech sinn e bëssen klaustrofobesch also fille mech schonn e bëssen schwindeleg an der First Class vun Thai Airways. Mee ech ka mech net beschwéieren well ech näischt dofir bezuelen. Gëllt dat net och fir Iech?

(PKittiwongsakul / Shutterstock.com)

Fir: Loosst eis net iwwer d'Problemer vun Thai Airways schwätzen, mee Är. Ech ginn eigentlech dovun aus, datt Dir an Äre Brudder eng Propositioun ausgeschafft hutt, déi Dir gäre mat mir diskutéiere wëllt.

Ying: Dir sidd méi clever wéi ech geduecht hunn. Mäi Brudder huet mir scho gesot dech net ze ënnerschätzen.

Fir: Jo, Äre Brudder ass méi schlau wéi Dir, mee ech wousst dat schonn.Fir de Fuedem mat der Propositioun.

Ying: Lauschtert. Et geet eigentlech net sou vill ëm mech mee ëm d'Zukunft vun Thailand. Dir sidd sécher mat mir - a mengem Brudder - d'accord, datt mir am Land net ze vill änneren. Eis Interessen, ech mengen d'Interesse vun der thailännescher politescher, wirtschaftlecher a militärescher Elite, kommen éischt. An Däitschland sange si: Deutschland, Deutschland, über Alles, über Alles auf der Welt”. Mir halen eis drun: "Yucks, Baht, well dat ass Suen". Also musse mer dofir suergen, datt den Thanatorn mat senger FFP déi thailännesch Jugend net ze vill irritéiert an hinnen d'Wourecht seet. Net duerch déi Partei ze verbidden, well dat wier kontraproduktiv. Dir kennt dat och aus der Vergaangenheet mat eiser rouder Partei. Mir mussen d'Politik op déi eeler Leit an Thailand konzentréieren an de Wand aus de Seegelen vun der FFP huelen. Iwwregens, Dir sidd gutt ënnerwee: déi 1000 Baht Kaddoen, méi Pensioun, séier Internet iwwerall fir de ganzen Dag Fernseh ze kucken, besser Gesondheetsversuergung fir datt Thais all vill Joer méi al kënne liewen. Déi eeler Leit wäerten op d'mannst déi nächst 20 Joer méi wéi déi Jonk sinn, dat heescht och méi Stëmmen.

To: Do ​​ass eppes dran. Ech hunn ni wierklech doriwwer geduecht an a menger aktueller a fréierer Positioun denken ech dacks doriwwer. Mir sollen op déi eeler Leit konzentréieren fir datt déi Jonk net diskutéiert ginn?

Ying: Genau. Wann ech zréck an d’Fräiheet kommen, schaffen ech fir déi eeler Leit a fir Är Partei, de PPRP. Ech mengen ech erklären dat ganz gutt menge Supporter. Iwwregens. E puer vun mengen ale Frënn si scho Member an hunn d'Wahlen virun Iech gewonnen. Ech hunn et lëschteg fonnt datt Dir datselwecht gemaach hutt wéi ech viru Joeren gemaach hunn. Dat heescht: Sot bis déi lescht Minutt, Dir sidd net an der Kandidatur fir PM, sot dann mat bëssen Angscht, Dir sidd bereet et ze maachen, wann d'Leit et wëllen, debattéiert net mat engem politesche Géigner, well Dir wëllt nëmmen Popularitéit Dir kënnt verléieren an Offer der lokal Popie jopies genuch Suen fir datt Dir op Är Partei schalt kann. Dir sollt eigentlech mäi Brudder Merci soen fir d'Iddi. Ech brauch iwwregens keng Tonne Suen oder eng Aarbecht, ech wëll just meng Fräiheet. An ech verspriechen, datt ech mäi Jong virbereeden, mat oder ouni Aarbecht an der Arméi ze iwwerhuelen, an déi politesch Linn weiderzeféieren, déi Dir, ech an déi thailännesch Elite, fir net ze schwätzen, vu mengem Brudder all Interessi am Ausland. . An dat ass net besser Ausbildung, méi héich Léin, Kampf géint Korruptioun an nohalteg Produktioun. Awer manner Léin, méi Gewënn, méi Infrastrukturaarbechten, Legaliséierung vum Glücksspiels, Casinoen, méi chinesesch Firmen an Touristen, manner Steiere fir Firmen a méi Militär.

To: Kléngt sënnvoll, kënnt vun Iech.

Ying: Wann et ëm Suen kënnt, wann et ëm Vertrauen kënnt, gitt et ëmmer Thai Fraen.

Un: De Kuhn Pipat huet mir gëschter eng Iwwersetzung vun deem hollännesche Lidd per E-Mail geschéckt. Ech hat dat no der Regierungssëtzung gefrot, an där hien et héieren huet. An den Text ass e bëssen anescht wéi wat Dir seet. Den Titel ass och flott a passend: เมื่อคุณวาดข้อสรุป. Méi gesinn

Ying: Jo, si hunn Recht doriwwer. Frëndschaft kann nëmmen an der Famill fonnt ginn.

Och: Ech kucken wat ech fir d'Land maache kann, fir Iech a fir mech. Mir wäerten et erausfannen, mengen ech.