Message vun Holland (5)
De Scooter ass an Holland eropgaang. Den Ënnerscheed mat virun engem Joer ass markant. Si sinn richteg Scooter mat Scooter Rieder, grad wéi de Yamaha an Thailand. Net wéi den Thai Honda, well säin Design e Kräiz tëscht engem Motorrad an engem Scooter ass an och méi grouss Rieder huet. Ech hu béid Marken gefuer an hunn eng Preferenz fir d'Honda, déi ech méi stabil fannen.
E markant Ënnerscheed tëscht dem Hollänner an dem Thai Scooter ass d'Längt vum Suedel. Den hollännesche Scooter huet e méi kuerze Suedel wéi säin thailännesche Brudder, sou datt e Pillepassagéier just drop passt, wann den Hënner a Grenzen bleift. Den Thai Suedel ass méi laang. Logesch, well op d'mannst dräi Leit musse kënnen drop sëtzen a véier sinn och méiglech. Net ze ernimmen vun der Fracht, déi drop gedroen ass.
Wat mierken ech nach? Den Handy. Ech souz op enger Terrass a war iwwerrascht, wéi d'Leit matenee schwätzen. Och beim Iessen schwätze se. Wéi komplett verschidden Saachen an Thailand sinn. Dir sollt net iwwerrascht sinn wann eng Koppel ësst a béid all Zorte vu mysteriéisen Aktiounen op hiren Handyen maachen oder souguer um Telefon schwätzen.
Motorradfuerer schwätzen um Telefon, Automobilisten um Telefon, Butteker déi um Telefon schwätzen - ech hunn alles gesinn a kee gëtt beleidegt. Mat deenen Iessen hunn ech heiansdo den Drang ze soen: Firwat rufft Dir Iech net un. Awer ech weess net wéi ech dat op Thai soen an et wier onpassend. Obwuel ... als komeschen Farang, Ech kann dat leeschten.
Ech léieren erëm vill iwwer Thailand. Wann ech mat engem schwätzen, deen an Thailand an der Vakanz war, fänkt hien un iwwer seng Vakanzerfahrungen ze schwätzen. Viru kuerzem e Bekannten vu mir. Wat hien Iech net iwwer Thailand gesot huet. Eng Wäisheet no der anerer ass an engem kontinuéierleche Stroum aus sengem Mond gerullt. Jo, den Thailand Expert huet hei geschwat. Ech hunn him a Rou nogelauschtert, heiansdo hunn ech en iwwerrascht "sou-sou" gehumpelt oder gemëmmert.
Nodeems ech dat alles nogelauschtert hunn, sinn ech roueg heem geklommen an hunn de Meter vu Bicher iwwer Thailand a Bicher vun thailännesche Schrëftsteller, déi ech gelies hat, an d'Drecksak gesat. Ech sinn op de Parking nooste gaang, wou Chrëschtbeem um Silvester a Brand gestach ginn, an hunn do meng Bicher verbrannt. All Ligen.
Ech wëll de Blog-Employé Tino Kuis warnen, deen eng nach méi grouss Bicherkollektioun wéi ech versenkt huet. Den nächste Mount geet hien an d'Vakanz an Holland. Léif Tino, sot mir datt Dir a Grönland wunnt, wann néideg de Südpol. Soss fäerten ech dat Schlëmmst fir dech.
Dick,
Ech muss eigentlech laachen wann ech den Deel iwwer den Handy liesen.
Virgëschter waren e Grupp vun eis op der Terrasse drénken, wéi de Cousin vu menger Fra gefrot huet, ob ech och d'Tango-App um Smartphone hätt.
Ech hunn seng Fro bestätegt. Super, sot hien, da kënne mir eis an Zukunft iwwer Tango kontaktéieren an et ass och gratis iwwer WiFi.
Ech hu geduecht datt seng Iddi iwwer WiFi a Kontakt ze halen war ganz komesch.
Mir deelen déi selwecht Internetverbindung well hien nieft eis wunnt.
Ech hunn him frou gelooss an hunn net gesot datt wann e mat mir schwätze wëll, hie kéint einfach laanscht kommen, wéi en elo e puer Mol am Dag mécht.
Wann ech dat gewosst hätt, hätt Dir mir Är Bicher geschéckt. Mee jo, et gëtt och eppes fir esou Bicher ze brennen. Ech hunn nach e grousse Koup, deen ech wëll lass kréien. Kënne se an de Koup bäigefüügt ginn?
Ech hunn nach kee begéint deen alles besser weess. Mee jo, dat ass net méiglech, well ech weess besser...ech gleewen, mengen ech.
Ech sinn elo e puer Deeg an Holland a freeën mech op de Freideg. Da fléien ech geschwënn zréck.
Ganz spot on Dick, iwwer déi Handyen, et ass och eppes wat ech während menger Aarbecht (eppes anescht wéi Vakanz) an Thailand dëst Joer gemierkt hunn. Mee bis elo, no deem Vakanzengespréich vun engem Vakanzenhändler, e Koup Bicher an Ärem Schaf ze leeën a se ze verbrennen ass ganz radikal. Deen 'Thailand Expert' muss en Androck gemaach hunn. Wéi och ëmmer, beim Liesen vun Ärer schéiner Geschicht ass eng wonnerbar Erfahrung an Thailand an de Kapp komm. Irgendwann am Februar sinn ech virun 10.00 Auer op Central World BKK akafe gaangen. An... jo, d'Dieren sinn um Schlag vun 10 opgemaach, Musek gouf gespillt an all Verkeefer stoungen bei hire Comptoiren an all Falang bis op d'Rolltrap gebogen. Ech hat nach ni esou eppes erlieft. Natierlech sinn ech direkt op de 7. Stack gerullt oder esou, fir all déi schéi Béi ze kréien, wéi wann ech a menger Fantasie de "King Willem 1" selwer wier. Dunn si mer zréck op d'Uerdnung vum Dag. Elo kréien ech och frëndlechen Déngscht an Holland (obwuel den Terrassenservice hei heiansdo vill ze Wënsch léisst, mir sinn alleguer sou beschäftegt) mä dës thailännesch Traditioun ass sécher eppes ze ernimmen.
Léif Chris,
Et ass super datt Dir Iech konnt behalen an deen Thailand Expert net an d'Fal fale loossen. Prick et einfach a si wäerte sprachlos sinn. Wéi weess ech dat sou gutt!! 20 Joer Tour Guide an Thailand mat hollänneschen Touristen an Dir erlieft et op d'mannst eemol all Rees. Leit aus der Educatioun (!) si besonnesch gutt drun. Si konnten mech op alle Fall net méi rosen, wéi no 1 Woch an Thailand, besser ze wëssen, wéi een deen do esou laang gelieft huet, datt en elo selwer bal Thai ass. Gutt, alen Thai. A si beréieren meng Bicher net ...
@ Theo Moelee, Paul, Sjaak /Theo: Ech huelen un, Dir mengt den Dick an net de Chris. Tatsächlech ginn et ëmmer Know-It-Alls an et ass am beschten hinnen ze chatten. Eng hollännesch Léierpaar, déi en Haus am Buri Ram gebaut hat, huet de Geeschthaus am Gaart konsequent e Buddha Altor genannt. Ech hunn hinnen net reprochéiert. Si hu se op Faarf ausgewielt, fir datt et net mat der Faarf vum Haus géif stoen.
Ech kann dem Paul an dem Sjaak berouegen: Ech gi gestresst wann ech een gesinn, deen en Eck vun der Säit vun engem Buch ausklappt an net e Lieszeeche benotzt, wann néideg en Toilettepabeier. Natierlech hunn ech meng Bicher net verbrannt, awer Dir wäert dat verstanen hunn. E Kolumnist däerf léien an iwwerdreiwen.
Wieder witzeg, Dick. Nëmmen ech verstinn Äre Paragraf iwwer d'Verbrenne vun thailännesche Bicher an d'Veruechtung déi ech fir EIS THAI gesinn net ganz!
Et erënnert mech souguer e bëssen un "eis aner Frënn", déi och d'Gewunnecht hunn, Bicher ze brennen, wa se net mat eppes averstane sinn.
Oder gesinn ech et falsch?
Gréiss: Willem.
Léiwe Willem, ech fäerten, datt d'Ironie vu mengem "Bicherbrennen" Iech net eriwwer ass. Den Haaptgrond vu menger Geschicht ass: E puer Touristen maachen wéi wann se alles iwwer d'Land no enger Vakanz an Thailand wëssen a verstoen.
Moien Dick, dat ass jo d'Fräiheet vum Kolumnist. Elo wou ech Är Äntwert op dem Willem seng E-Mail gelies hunn, mécht dat mir nach eng Kéier Gedanken. Setzt Iech an d'Schong vun den Thais, déi an Holland liewen. Wousst Dir, Dick, datt vill Thai Leit, déi zënter Joren an Holland gelieft hunn, ganz wéineg iwwer Holland wëssen, besonnesch wann et ëm Froen iwwer hir legal Positioun kënnt (dëst gëllt och fir vill aner Hollänner)? Elo wou Dir an Holland sidd, ass et net emol eng Iddi iwwer dëst am Blog 'Messagen aus Holland' ze 'brainstormen'.
Moderator: Äre Kommentar huet näischt mam Post ze dinn. Chatten ass net erlaabt.