'Mir wäerten d'Hänn méi fest halen'

Et koum viru véier Méint als Schock: den Abt vum berühmten Suwandavanaram Bëschklouschter zu Kanchanaburi a Grënner vun der Maya Gotami Foundation hat no bal 40 Joer demissionéiert fir säi Sekretär Suttirat Muttamara ze bestueden.

Nodeems d'Koppel zu Suvarnabhumi op hirem Wee a Japan gesi gouf, ass Klatsch op de soziale Medien opgedaucht: de Mönch gouf angeblech vun hatt drugged, si soll hien entfouert hunn, si soll hien erpresst hunn. De Suttirat gouf kritiséiert fir Fotoe vun hinnen op Facebook ze posten. A hate si schonn eng Affär, wéi si fir hien als Sekretärin geschafft huet?

Nodeems hien véier Méint roueg gehalen huet, ass de Mitsuo Shibahashi (62), e Mönch bekannt als Phra Mitsuo Gavesako, viru kuerzem erauskomm. An zwee Paperback-Bicher erzielt hien d'Wourecht hannert senger Entscheedung, de Möncheuerdnung ze verloossen. A Fra Suttirat geschwat Bangkok Post hir Vue op de Klatsch an de Réckbléck ze ginn.

Déi donkel Säit vun de soziale Medien

Op de soziale Medien schreift de Mitsuo, datt sech an anere Leit hir privat Affären verdauen an d'Resultater op Facebook posten - e puer richteg, e puer falsch, e puer fabrizéiert fir d'Familljen vun aneren ze schueden - e grujeleg Verhalen ass. Et féiert zu Meenungsverschiddenheeten an Zerstéierung vum Fridden an der Gesellschaft anstatt Harmonie ze kreéieren.

"Déi donkel Säit an d'Gefor vum sozialen Netzwierk ass datt et dës Informatioun verbreede kann oder een ouni Beweis beschëllegt. De Ruff vun enger Persoun kann duerch näischt anescht wéi Rumeuren vu bestëmmte Gruppe vu Leit eescht beschiedegt ginn. Mir betruechten d'Feeler vun aneren als bedeitend an eis eege wéi d'Ae vun enger Nadel. Mir soen iwwer de Wand vun anere Leit, datt se schlecht richen a mir këmmeren eis net ëm eisen eegene Gestank.'

De Suttiratt (52, Besëtzer vun enger Schéinheetsproduktfirma an Diplom an der Anti-Aging-Medizin) seet, datt si am Ufank all Dag um Internet gekuckt huet fir ze kucken wat iwwer si geschriwwe gouf, bis hire Mann hir gesot huet opzehalen, well et nëmmen gemaach huet hir ugespaant vun gouf. "Wann de Skandal ausgebrach ass, sot hien, et wier eng endlos Diskussioun wa mir weider op d'Kritik reagéieren. An et géif ausgesinn wéi wann mir Excuse maachen. Hie sot et wier besser e Buch ze schreiwen, well an engem Buch kënnt Dir Saachen am Detail erklären. Elo ass d'Zäit fir ze schwätzen."

Hu mir gesënnegt, huet si Mitsuo gefrot

Dem Mitsuo seng Entscheedung huet si och iwwerrascht. Si hat zwee Méint laang fir hien als Sekretär geschafft wéi hien seng Entscheedung ugekënnegt huet. Dat hat si net erwaart. "Hien huet mir gesot datt hie gefillt huet wéi wa mir iergendwéi an eisem vergaangene Liewen verbonne wieren." Spéider no hirer Hochzäit a Japan huet de Mitsuo dës Wierder an engem Videoclip widderholl: "A mengem leschte Liewen muss si meng Séilmate gewiescht sinn - meng Ënnerstëtzung a Partner."

Fir de Mitsuo war et net d'Fro, ob hie seng Gewunnecht sollt ofleeën. "Wann e Mönch Gefiller vu Léift fir eng Fra huet an hie weider d'Safran Gewunnecht droen, dann ass dat einfach onpassend. Eng Schimmt fir de Buddhismus. Wann déi Persoun weider als Mönch wunnt, ass hien kee richtege Mönch", schreift hien.

Wéi de Suttiratt sech vum Schock erholl huet, huet si de Mitsuo gefrot: Ass et net alles falsch, ass et net eng Sënn? Géif d'Entscheedung de Wee fir d'Opklärung behënneren? Dem Mitsuo seng Äntwert huet si berouegt: "Dir hutt net gesënnegt. Dir waart net d'Ursaach. Mäi Geescht war d'Ursaach an Dir war e Faktor.

Waat elo? D'Koppel fiert weider de Buddhismus ze priedegen andeems se Dhamma-Coursen a béid Thailand a Japan léieren. De Mitsuo ass gutt an deem a verdankt säi Ruff. "Wat geschitt ass huet nëmmen meng Léift fir hatt erhéicht", huet de Mitsuo geschriwwen. "Mir wäerten d'Hänn méi fest halen, fir datt eise Geescht net vum externen Drock gestéiert gëtt."

(Source: Bangkok Post8. Oktober 2013)