Lieser Soumissioun: Erstaunt op engem Vëlo zu Bangkok

Vëlo zu Bangkok. Et schéngt verréckt. Den Trafic leeft ëmmer duerch an d'Autofuerer sinn net un Zweerad gewinnt. Zousätzlech sinn déi tropesch Hëtzt a Fiichtegkeet ustrengend. Keng dogéint fir Michiel Hoes. De Fifty-eppes huet de Vëlo säi Geschäft gemaach. 'Wann Dir mam Vëlo fuert hutt Dir ëmmer de Wand an näischt stéiert Iech.'

Den Assistent Nicky vum Amazing Bangkok Cycling, kuerz ABC, passt mäi Suedel un. Et brauch e bësse gewinnt ze ginn, well dëse Vëlo huet Suspension um Enn vum Sëtzpost an am Lenker. Awer dann si mir ënnerwee. 'Mir' ass e Grupp vun haaptsächlech däneschen Touristen, Michiel Hoes, Nicky (net hiren thailänneschen Numm) an ech, hunn de Verréckten geschriwwen, well et bleift natierlech e bësse verréckt.

Aféierung - wien ass wien? - a Sécherheetsinstruktiounen vun Hoes si scho virum Depart ofgeschloss. Komplett mat Standard Witzer. Bleift w.e.g. op der lénker Säit vun der Strooss. Dat ass déi falsch Säit, well déi riets Säit ass déi riets Säit, oder? Dat Wierk.

Kanner ab fënnef Joer sinn erlaabt, musse awer beweisen, datt si gutt mam Vëlo kënnen. Soss kënne se nëmme mat Mamm oder Papp op de Réck goen. "Dir kënnt et net kontrolléieren, mee schwéier Accidenter sinn ni hei geschitt", seet den Hoes (59) a klappt mat de Knäpper op den hëlzenen Dësch.

Farang

De Vëlo fuert duerch Stroossen awer och duerch schmuel Gaassen vu Slums. D'Leit laachen eis a begréissen eis héiflech: sawadee. 'Wien ass d'Touristenattraktioun: si mir oder si?' Op den éischte Bléck schéngt den Hoes méi e praktesche Mann wéi de philosopheschen Typ, awer seng Reverie mécht een nodenken. De Vëlosfarang (Auslänner, ofgeleet vum engleschen Auslänner) suergt jo fir vill Opreegung.

De Michiel Hoes koum virun iwwer zwanzeg Joer duerch säin deemolege Patron Thailand. Wéi d'Firma no néng Joer verkaaft gouf, huet Hoes decidéiert en onofhängegen Entrepreneur ze ginn. Et gouf Vëlo lounen an Ausflich organiséieren. Fir d'éischt gouf et de gewéinleche Sträit mat engem hollännesche Geschäftspartner, mee well dat aus dem Bild ass, geet et gutt.

Éiwegt Laachen

"Trotz dem Misär, dee mir all Joer hei an Thailand hunn: déi rout a giel Hiemer, den Tsunami, d'Besetzung vum Fluchhafen, de Putsch ... an oh jo, d'Iwwerschwemmung."

Natierlech stoppen mir beim Vëlo bei engem Wat, engem Thai Tempel. Ëmmerhin ass Thailand 'e bëssen hei an e bëssen do', hunn ech virun zwanzeg Joer als Tourguide am Land vum éiwege Laachen de Geck gemaach. Anscheinend gehéiert esou Freed beim Ëmgang mat Touristen, mierken ech erëm vum Michiel. Ënnerwee sange mir zum Beispill fir e Gebuertsdag Englesch Fra am Grupp ...

Ganz speziell während der Rees ass e Plantagegebitt op der anerer Säit vum Chao Phraya, dem grousse Floss deen duerch Bangkok fléisst. Op schmuele Weeër vu ronn 1,40m breet fuere mir duerch e Bësch vu Beem a Planzen. Dir géift net soen datt Millioune vu Leit sou no liewen.

Zréck am schwéiere Verkéier vertraue mir dem Michiel blann. Et guidéiert Cyclisten ouni Feeler duerch aacht Spuere vum beschäftegten Autosverkéier. Kuckt Iech gutt un, gitt an d'Loft an iwwer d'Strooss. An enger E-Mail virum Depart op Bangkok geet eraus, datt den Hoes net ee Wuert ze vill geschriwwen huet: 'Et wier schéin, Iech Bangkok op eng ganz aner Manéier ze erliewen, wéi Dir soss gemaach hätt.' An tatsächlech ass et erstaunlech.

Vum Marcel Decraene