De Sathian Fall; oder: Boontje kritt seng Pai
Ugeholl, Dir sidd den héchste Chef vum Verdeedegungsministère nom Minister. De Ministère gëtt heiansdo flott Aufgaben. E klengen Hiweis an Dir hutt e flotte Betrag u Bestiechung vun engem Hiersteller gesammelt. Bon, heiansdo stécht eppes um Bogen. Klengen Trick.
Awer oppassen, et sollt net ze bemierkbar sinn, sou datt aner Mol de Betrag op de Bankkonto vun Ärer Fra an Ärer Duechter deposéiert gëtt. Näischt ze fäerten, jiddereen mat enger Toppositioun mécht datselwecht.
Sou wäit, sou gutt. Dat eenzegt Schlecht ass, datt Dir Ären neie Minister net ganz gutt gefält. Hien ass Member vun enger Partei déi Dir net gär hutt. Dir hutt vläicht souguer mat him gerannt. Wann de Minister Är Rotschléi fir Är Successioun ignoréiert (hie wëll säin eegene Frënd an deem Post), da leet Dir de Message net nëmmen un d'Press, mä Dir kritiséiert och Äre Patron an der Ëffentlechkeet. De Minister ass 'net amuséiert' an iwwerweist Iech op en inaktiven Posten. Ma, wien ass et egal, Dir gitt souwisou geschwënn an d'Pensioun.
Et stellt sech eraus, datt Dir egal ass, well Dir e bësse méi spéit géint Är Iwwerweisung bei den Verwaltungsriichter appelléiert. Ëmmerhin: D'Daumen dréinen ass net Är Saach, a wat stellt dee Minister sech vir, dech no esou ville Jore vum treie Service ze transferéieren? Leider refuséiert de Riichter Är Petitioun an da gitt Dir just op an denkt: Ech wäert meng Pensioun genéissen. Geld genuch.
Sou wäit, sou gutt. Awer dann geschitt eppes Onerwaart. D'National Anti-Korruptiounskommissioun wäert an Är finanziell Vergaangenheet graven. Et ass jidderengem seng Rotschléi wien den NACC tippt huet. Ass den Ausdrock net: Boontje kënnt fir säi Loun? An dat, léif Lieser, schéngt dem Sathian Permthong-in, fréiere permanente Sekretär vum Verdeedegungsministère geschitt ze sinn. Ech Oplëschtung d'Fakten, baséiert op zwee Messagen Bangkok Post.
Belagerung vun all Bank Verméigen, Terrainen an zwee Autoen
- 10 Millioune Baht gouf op de Bankkonto vum Sathian Permthong-in deposéiert (d'lescht Joer gouf säi Familljennumm Phoemthongin geschriwwe).
- 100 Millioune Baht gouf op d'Bankkonten vu senger Fra an der adoptéierter Duechter deposéiert.
- D'Fra gehéiert véier Terrainen am Ubon Ratchatani; d'Duechter huet fënnef Terrainen am Ubon Ratchatani a Bangkok.
- D'NACC hëlt all Verméigen, d'Pläng an zwee Autoen, an Erwaardung vun de juristesche Prozeduren, déi an der Criminal Division for Holders of Political Positions, enger Divisioun vum Ieweschte Geriichtshaff, kommen. Hien entscheet ob d'Verméigen konfiskéiert ginn.
Spicy Kapitel mat engem Dozent an der Haaptroll
Awer d'Geschicht huet nach ëmmer e schaarf Kapitel. Dofir kënnt en Dozent vun der Thammasat Universitéit an d'Bild, deen meng Duechter während hirem Ofschloss guidéiert huet. D'Mamm an d'Duechter hunn hie gefrot fir 18 Millioune Baht ze këmmeren well et e puer "Problemer" waren. E puer Deeg méi spéit koumen se zréck, hunn d'Sue gefuerdert well se Terraine wollte kafen, an hunn d'Erlaabnis gefrot fir säin Numm als Geschäftspartner ze benotzen, wat e ziviliséierte Wuert fir Catcher ass.
Spéider krut den hëllefräichen Dozent vun der Mamm e Scheck vu 27 Millioune Baht, erëm mat enger Demande fir d'Suen fir d'Sécherheet ze huelen. De Scheck gouf op säin Numm vun enger Firma gemaach a sollt de Gewënn aus dem Verkaf vun Terrainen un dës Firma sinn. Den Dozent huet d'Suen op véier Bankkonten vun der Spuerkooperativ vun der Uni geparkt a ronn 15 Mol un d'Mamm kleng Tranchen iwwerginn.
Laut dem éischten Zeitungsbericht waren dës Konten bal eidel, awer no dem zweete Bericht huet d'NACC 11,9 Millioune Baht fonnt a saiséiert.
An elo seet dee geléierten Här, datt hien deemools net wousst, ob d'Sue legal oder illegal waren. Wann hie gewosst hätt, datt et him an Ierger géif bréngen, hätt hie refuséiert d'Suen ze halen. Elo pensionéiert, huet hien ugekënnegt datt hien aus all sengen akademesche Posten zrécktrieden fir seng moralesch Verantwortung ze weisen.
D'NACC huet ugekënnegt, datt si hien net als Verdächtegen ugesinn, mee als Zeien, wat d'Fro opwerft: wien schützt dëse Mann, well een mat enger Primärschoul riche kann, datt eppes am Dänemark verfault ass. Awer jo, wéi den Ausdrock seet: Dëst ass Thailand.
Fir dësen Artikel hunn ech aus der Bangkok Post vum 27. an 28. Februar 2013 gezunn.