Skizzen aus Siam - Thailand duerch eng hollännesch Lens: Komesch Jongen, déi Siamese ....

Wärend sengem Openthalt als hollännesche Konsul zu Siam huet de Willem Hendrik Senn van Basel weider iwwer d'Land a besonnesch d'Leit iwwerrascht. Wéi och ëmmer, gebuer an opgewuess an Holland Ostindien, muss hien un eppes gewinnt sinn ...

Trotz der Tatsaach, datt säi Booklet Skizzen aus Siam a villen Hisiichte vun den traditionelle Beschreiwungen ofwäichen, déi deemools vun der Press gerullt hunn, huet hien sech mat aneren europäesche Peneritter, déi hir Siameserfahrungen op de Pabeier agesat haten, eng Saach eens ginn: D'Siamesen hunn sech näischt iwwer d'ëffentlech Hygiène gemaach.

Liest mat a genéisst wann hien iwwer schwätzt wéi Chinatown zu där Zäit war: 'No e puer Minutten zu Fouss si mir schonn do. 'An Lande der Chinese. Ech war ni,' mee ech huelen un, datt an de populäerste Stied vum Himmelräich keng Konglomeratioun vu méi Leit an engem klenge Raum ass, keng méi dreckeg Ëmgéigend, a kee méi Eekleges Gestank, wéi hei, an dëse Quartiere vu Bangkok (...) E Maart vu liewegen a frëschen Artikelen gëtt et och hei, an ënnerscheet sech duerch nach méi Dreck, bei deem schrecklechen Hënn op den Dreck stierwen, während d'Kanner Fësch an der feindlecher Renn, déi op béide Säite vun der Strooss leeft, Waasserträger, Fudder fänken. , a Coolies hin an hier Spadséiergank a Siamesesch Groussen hunn hir Zäit duerch Bummel verbruecht. Gutt Zirkulatioun ass net gesuergt, obwuel e puer Punkten et och gebierteg Polizisten sinn, gekleet an undoen Uniformen. Hei huet e Chineesen temporär e Gebai an der Mëtt vun der Strooss opgeriicht fir säi Gott ze vereeden; e bësse méi wäit musse mer ënner engem chinesesche Theater duerchgoen, mam Risiko, datt gläichzäiteg eppes Onerfrëschends dovu falen; Päerd, déi vun hallefplakken Siames gefuer sinn, kommen déi scho schwiereg Bewegung nach méi ze behënneren, a mir mussen aus Virsiichtswuel ëmmer no kucken, fir datt mir och keng Zäit hunn fir déi néideg Opmierksamkeet op déi schéin weiblech Käpp ze widmen, déi maachen och dës Plaz charmante. Uebst aus Chinesesch a Siamesch Mëschung sinn dës Schéinheet.'

Och de kinnekleche Palais ass dësen Trend net entkomm: "Bei eran kommen mir nees vun scharfen Kontraster op. Dreck an Opulenz sinn hei vereenegt. Nieft de schéinste Bronzestatuen, verstoppt ënnert de proliferéierende tropesche Planzen, nieft Draachen mat ofgeschniddene Käpp, Chinesesch Mandarinnen aus Granit, deenen hir Glieder vermësst goufen, am Virhaff vum King's Wat, mat Messingbuedemplécke geluecht, stinn zwee herrlech Marmerstatuen, vum Louis XIV gespent. Den hinduistesche Stil dominéiert am Palais, awer europäesch Konscht ass och net ausgeschloss. D'Fassad ass souguer eng Imitatioun vun där vun den Tuilerien. An nieft de räiche Raim, déi mat bloen a Seiden Damastmiwwel ausgestatt sinn, sinn d'Zëmmer, an deenen déi Honnerte vu Frae wunnen, och d'Dier vun deenen mat enger äusgeleierter Schicht vu Loftkorruptem Dreck bedeckt sinn.'

Iwwerdeems hien kee Geheimnis vu senger Sympathie fir déi gewéinlech Siamese gemaach huet, wéi hien et a sengem gesat huet Skizzen aus Siam iwwer déi räich a mächteg am Räich. Obwuel ech keng schlussendlech Beweiser am Nationalarchiv zu Den Haag fonnt hunn, hunn ech esou en donkelbrong Verdacht, datt een oder méi vun dëse Siamese mächtege Leit iergendwéi eng Hand an der gezwongener Demissioun vum Willem Hendrik Senn van Basel als Konsul haten an datt hien Skizzen aus Siam benotzt fir säi Gewiicht ze gewannen. Wann hien zum Beispill e Gaardeparty um grousst Gebitt vum Ausseminister beschreift, konnt hien et net hëllefen, e berouegend Portrait vum, a sengen Aen, eidelkopf Siamese matzemaachen. Beau Monde molen:' D’Siamesen, virun allem déi, déi méi kuerz oder méi laang an Europa sinn an dofir englesch verstinn an eppes europäesch Manéiere beherrscht hunn, notzen dës Geleeënheet fir ze weisen, wat se geléiert hunn. Et besteet doranner Billard ze spillen, ze drénken an ze schwieren, ganz getraut Anekdoten ze erzielen a flott Kleeder unzedoen. Dat ass dat eenzegt Resultat vun hirer wäertvoll Ausbildung.'

Wéi wann dat net genuch wier, huet de Willem Hendrik gefillt, datt déi féierend Kreesser am Land haaptsächlech aus Slacker bestoen: 'Déi grouss oder räich Siames mécht d'Nuecht an den Dag a vice-versa, kënnt normalerweis net virun XNUMX Auer moies aus dem Bett, iessen mat senger éischter Fra Frühstück an empfänkt déi puer Persounen, déi hien dréngend musse gesinn, a geet dann - et ass dann no an no eng Auer ginn - erëm ze raschten, fir net bis fënnef, sechs Auer erëm opzekommen. Deemools fänkt den Dag wierklech un fir dës Siames, si fänken un ze schaffen, Visiten ze maachen, Verhandlungen unzefänken oder ofzebriechen, a si kommen an der Regel net heem oder an en Hauskrees bis owes XNUMX Auer, wou dann, ausser all Geschäft, mat Lidd an Danz, mat Komedien oder Recital, vun hire jonke Fraen oder Déngschtleeschtungen, d'Zäit bis dräi oder véier Auer moies verbréngen, wéi wann se erëm an d'Ruscht goen. '

Net ze schwätzen iwwer d'Verschwendung vun de räiche a mächtege: 'Wat och de meeschte geleeëntleche Besucher zu Siam net fäerten ze bemierken ass déi wonnerbar Manéier wéi d'Siamesesch Grouss oder Räich hiert Akommes ausginn. Dëst gëtt bewisen duerch d'Vielfalt vun Dampschëffer, déi laanscht d'Ufer vum Floss oder an den onendlechen Baachen a Kanäl fonnt ginn, déi Bangkok an esou vill Inselen opdeelen. Verloossen oder nëmmen vun e puer Baueren bewaacht, déi selwer d'Schëff alles vu Wäert beréieren, fir hir Lust fir Wierfel oder Erwuessener ze befridden; D'Buddha-Tempelen, déi stänneg gebaut ginn, bestätegen dat, während d'Restauratioun vu scho bestehenden Tempelen genuch genuch wier; dovunner bestätegen och déi herrlech Palaisen, déi mat Opulenz ageriicht sinn, déi och nach ni geschloe gi sinn mam Zil, de schiedlechen Afloss vun Zäit a Gebrauch ze verdreiwen; Schliisslech beweisen dovunner déi sëlleche Produite vun der europäescher Konscht an Handwierk, déi zu ongehéierte Präisser kaaft goufen, nëmme fir séier vernoléissegt a vergiess ze ginn.'

Et bleift eng virwëtzeg Tatsaach an all Fassad datt e fréieren Diplomat seng Hand net gedréint huet fir eng Rei vu manner frësche Praktiken ze denoncéieren an - wat deemools ganz ongewéinlech war - Mann a Päerd genannt Wann hien ernimmt huet datt et fréier Logementshaus vun de Bridder Falck & Co. gouf an eng Institutioun transforméiert" deen d'Familljeliewen net fördert an deem säin Numm aus Diskretioun am léifsten net ernimmt soll bleiwen', hien huet och direkt seng Iwwerraschung ausgedréckt iwwer d'Bedeelegung vun enger vun de mächtegste Figuren an der Stad mat dësem Hoerhaus: 'Fir de moraleschen Zoustand vun dësem Land ze weisen, ass et hei bemierkt datt dës Institutioun ënner dem héije Patronage vum Gouverneur vu Bangkok ass, Phra Rott Rong Murry.  (Phya Rong Mu'ang) Staat, an, e puer soen; op seng Käschte gemaach. Hien ass an der Kontroll vun et a genéisst déi monetär Virdeeler vun et; ausserdeem ass hie reprochéiert d'Steier op d'Besëtz vun aneren esou Haiser ze sammelen, déi en Zéngtel vum Bruttoakommes ausmécht, an eng jäerlech Zomm vu ronn 300 kattis oder 36.000 Gulden erginn, wat, laut den Institutiounen vum Land, ass. nëmme fir Brécken ze bauen an z'erhalen, däerfen Stroossen a Kanäl genotzt ginn.'  Oder wéi wier et mat dësem: 'Dem alen Regent seng Famill - de Surawongse, allgemeng Kalahome genannt -  kritt 10% vum Opium, deen am Grousshandel an am Retail verkaaft gëtt, vun der Regierung selwer.'

Fir en – fréieren – Diplomat war de Willem Hendrik Senn van Basel ongewéinlech schaarf a senger definitiver Bewäertung vun de Groussen am Land, déi a sengen Aen d'Leit korrupt hunn: ' Déi traureg Szenen, déi mir beschriwwen an Zeien hunn, sinn esou onéierlech fir d'Herrscher vu Siam, wéi se d'Natur vun de Leit a Geescht vun der Relioun ongerecht sinn, déi sech sou gutt mat deenen vun aneren asiatesche Vëlker vergläicht wéinst Verdëlleg a Priedegt Genauegkeet, kämpft géint rau. Gewalt. Awer d'Gier no Luxus an d'Begeeschterung vun de Prënzen a Groussen, déi sech mat de Groussen vun den europäesche Natiounen op d'Partie wëllen setzen, hunn hinnen de moraleschen Ënnergang vum Vollek gemaach, fir hiren ëmmer méi héijen Duuscht no ze befriddegen. Suen. Si hunn Opiummëssbrauch an Drunkenheet déi gemeinsam Attributer vun de Siamese gemaach; si hunn d'Wierfelhaiser an d'Hënngekämpft bewunnt: si hunn d'Awunner vun de Mieter aussauge gelooss, fir datt d'Loyeren zu hirem Virdeel onproportional erhéicht ginn; am Pawnshopship hunn se de Leit erméiglecht, e Mëttel ze fannen fir hiert Drénken an d'Wierfel Roserei z'erhalen; si hunn Raiber a Mord zu engem rentabele Geschäft vun de Groussen ëmgewandelt, fir déi d'Prisongen dat néidegt Personal ubidden ... "

An der Tëschenzäit, honnert a véierzeg Joer méi spéit, froe mech, ob d'Politiker zu Den Haag mat Willem Hendriks hir Ausstierwen ageriicht gi sinn, genee an enger Zäit, wou nom Debakel vun der VOC d'Relatioune mam Siam erëm ugefaang hunn ze normaliséieren. ..