Bestietnes Migratioun Bericht (Deel 1)
Am Oktober 2014 huet den Office Social and Culturel Planning (SCP) e Rapport iwwert d’Bestietnismigratioun publizéiert. Drënner follegt - iwwer 2 Deeler verdeelt - e Resumé mam Fokus op den Thailand-relatéierten Texter.
Perséinlech fannen ech den Inhalt ganz erkennbar. Ech wëll d'Gréisst an d'Zesummesetzung vum Thai an Holland méi no kucken, awer dat wäert e bëssen Aarbecht an Zäit huelen. Dëse Bericht gëtt eng gutt Iddi vu wien elo aus Thailand an Holland kënnt a mat wat se kämpfen. D'Texter hei drënner sinn d'Resultater vum SCP.
Bestietnes Migranten kommen aus enger breet Palette vu Länner
Wärend d'Zuel vun de Migratiounshochzäite vu Leit vun Hierkonft an Holland an de leschten zéng Joer erofgaang ass, ass d'Zuel vu gemëschte Migratiounshochzäiten erop. Den Deel vum Léiw vu gemëschte Migratiounshochzäiten besteet aus Bestietnes vun Naturvölker Männer. Populär Hierkonftslänner vun hire Partner, wéi der fréierer Sowjetunioun an Thailand, sinn héich an den Top 10 vun "Liwweranten" vun Bestietnes Migranten fir Joer. Bestietnes Migranten kommen aus enger grousser Zuel vu Länner. An der Period 2007-2011 sinn bal 40.000 Bestietnes Migranten an Holland komm. Vun deene kommen 30.000 Leit aus den Top 20 Länner. D'Tierkei a Marokko stellen am meeschte Bestietnes Migranten, mat iwwer 5000 respektiv bal 4000 (an der Period 2007-2011). Mat ronn 2500 Bestietnes Migranten aus der fréierer Sowjetunioun a ronn 1800 aus Thailand, besetzen dës Länner drëtt an véiert Plaz am Ranking.
Bestietnes Migranten sinn dacks méi al wéi 30 a sinn dacks weiblech
Ongeféier d'Halschent vun den Bestietnes Migranten si méi al wéi 30 Joer no der Arrivée an Holland. Dëst ass besonnesch wouer fir Migranten aus Thailand, Ghana, Indonesien, den USA, Irak, de Philippinen an der fréierer Sowjetunioun. Dëst kéint uginn datt d'Bestietnesmigratioun no engem fréiere Bestietnes am Hierkonftsland stattfënnt. Dëst ass am Aklang mat Erkenntnisser aus den Interviewen. Vill méi Fraen (iwwer 70%) wéi Männer kommen an Holland als Bestietnes Migranten. Dëst ass virun allem wouer fir déi fréier Sowjetunioun, Thailand, Indonesien, China a Brasilien. Si kommen dacks an Holland wéinst engem gebiertege hollännesche Partner. Dëst gëllt fir bal 80% vun den Thai a Filipino Bestietnes Migranten déi an Holland an der Period 2007-2011 koum.
Romantesch Vakanz
Besonnesch am Fall vun der Vakanzromance ass et net ëmmer kloer, wéi bewosst de Sponsor an/oder de Bestietnes Migranten eng Bezéiung an eng Bestietnes als Resultat vun der Vakanzromance ugeet. Ëmmerhin ginn et och Vakanzendestinatiounen, déi de Ruff hunn, datt lokal Fraen a Männer Touristen virun allem am Hibléck op d'Bestietnes zéien, fir ze emigréieren. Fir Männer, esou Destinatiounen enthalen Thailand, Kuba, Costa Rica, Dominikanesch Republik an Indonesien. Si sinn och an der Lëscht vun "Braut Spender Länner" a Sex Tourismus Destinatiounen; Touriste si sech bewosst iwwer d'Accessibilitéit vun de lokale Fraen (an/oder Männer) a buchen bewosst Vakanzen fir do en (temporäre) Partner ze sichen.
Et ass net ëmmer kloer ënner wéi enge Ëmstänn e Sponsor mat enger Fra aus engem Brautspenderland dëse Partner begéint huet. D'Partner bleiwen normalerweis vague iwwer dëst, well nëmmen d'Ernimmung vun der Plaz wou se sech begéint hunn dacks unangenehm Associatiounen am Publikum opruff. Am Verglach mat deenen an net-gemëschte Migratioun Bestietnes, Sponsoren an Bestietnes Migranten an engem gemëscht Migratioun Bestietnes regelméisseg Reaktioune kréien, datt d'Grenze vun Anstännegkeet iwwerschreiden. Dës ginn heiansdo als 'Witz' verpackt, wat et ëmsou méi schwéier mécht op ze reagéieren. D'Koppelen sinn gestéiert duerch dës Aart vu Kommentaren an Attitudë, besonnesch wa se vu Leit kommen, op deenen se iergendwéi ofhängeg sinn.
Interview 1
Bestietnes Migranten: Okay, wéi sinn ech hei an Holland komm? Ech war an Thailand, Ech Diplom als Journalist, Ech hat just eng Aarbecht do zu Bangkok. A mäi Mann, deen deemools gescheed war, war schonn e puer Joer an hien ass ganz dacks an Thailand an d'Vakanz gaangen. An hien huet dat als Vakanzendestinatioun ganz flott fonnt, souzesoen. Fir d'Vakanz, eng Fra ze sichen, en neie Partner, ech weess et net, dat muss hie selwer soen. Mir hunn eis zoufälleg iergendwou getraff an geschwat, just e flotten Chat an jo, loosst eis a Kontakt bleiwen fir Frëndschaft an eis besser kennen ze léieren, souzesoen. Dunn hat et ugefaangen.
Fir Interview: Jo, mir hunn am Ufank doriwwer geschwat wéi Dir Iech zu Bangkok kennegeléiert hutt.
Bestietnes Migranten: Neen, dat war zu [X], dat ass e Küstort ... eng Vakanzendestinatioun, souzesoen. Jo, ech war do fir d'Aarbecht. An hien war an der Vakanz, jo.
Fir Interview: Jo, du hues sech een Dag gesinn, oder méi laang?
Bestietnes Migranten: Neen, een Dag, just e bëssen Zäit, net emol een Dag.
Lautsprecher: Nëmmen Adressen ausgetosch.
Bestietnes Migranten: […] D'Bild vun Thailand ass natierlech och net super, aus de Fraegeschichten. Natierlech kennen se mech net, wien ech sinn a si denken: Dir kritt een aus Thailand, aus der Prostituéiert ronderëm Circuit an dann kann ee sech séier bestueden, dat ass och net schéin. […] Also kee Wonner, datt d'Leit dat mengen. E puer Leit froe wéi: 'Jo, wou hutt Dir hatt kritt zu Pattaya oder Phuket an ech weess et net...' Dat sinn alleguerten bekannten touristesch Plazen, jo. An zoufälleg hu mir eis och do begéint, dat stëmmt, mee ech liewen net do an ech maachen do schaffen och net. (Fra vun Thai Hierkonft, (Bestietnis Migrant), Mann gebierteg hollännesch (Sponsor))
Interview 2
Bestietnes Migranten: An ech verstinn och ganz gutt, datt d'Hollänner dat mengen, well jo, ech mengen, 90% oder 80% vun den Thai Fraen, déi mat engem Hollänner komm sinn, hunn sech souzesoen duerch hir Aarbecht kennegeléiert. Dir verstitt wat ech mengen.
Lautsprecher: Jo, an déi Reaktioun ... D'Leit [goen] e bësse wäit ... Oder Kollegen fir e Witz, ech hunn och erlieft, déi soen, datt da wësst Dir, als Witz.
Bestietnes Migranten: Jo, wou hues du hatt kritt?
Lautsprecher: Jo, awer si sinn e bëssen op Sensatioun oder negativ ... Si genéissen dat oder also, ech mengen, si wëllen dat Bild gesinn.
Bestietnes Migranten: Jo, dat si Leit, déi dat wierklech wëllen gleewen.
Fir Interview: A fillt Dir, datt et elo anescht ass, oder gleewen déi Leit, déi dat weiderhinn?
Lautsprecher: Dir hutt déi Leit nach.
Bestietnes Migranten: Jo, mee ech mengen net datt se esou denken ...
Lautsprecher: Neen, wa se se méi laang kennen oder eppes... Da soen se dat natierlech ni méi (gebierteg Mann (Sponsor), Fra aus Thailand (Bestietnes Migranten)).
Bestietnes Migranten mat engem gebierteg hollännesch Sponsor: Chancen vun Integratioun
Bestietnes Migranten mat engem gebierteg hollännesche Sponsor stäerkste oft an enger Situatioun an där et wéineg Memberen vun Urspronk an der Géigend sinn. An déi Immigrantekollegen, déi et ginn, sinn dacks net ganz 'vun der richteger Aart': aus enger anerer Ethnie oder reliéiser Grupp, enger anerer sozialer Klass, enger Ausbildungsniveau oder enger politescher Fraktioun. Als Resultat, fillen d'Bestietnes Migranten wéineg Verbindung mat et. Déi auslännesch Partner vun gebierteg Hollänner fillen sech also meeschtens wuertwiertlech a bildlech "deen eenzegen" an hirem direkten Ëmfeld mat enger vergläichbarer Situatioun, meeschtens en Outsider an hirem direkten Ëmfeld. Et gi Treffplaze fir Migranten aus bestëmmten Hierkonftsgruppen. Gemëscht Koppele mat enger spezifescher Mëschung aus Hannergrënn fannen sech och géigesäiteg (zB gebierteg Fraen mat engem tierkesche Mann oder gebierteg Männer mat enger Thai Fra). Kontakt mat anere gemëschte Koppelen (ob oder net) mat engem auslännesche Partner vun der selwechter Hierkonft ass eng Quell vun Unerkennung an Ënnerstëtzung, och fir de Sponsor.
Mat Bezuch op d'Liewenssituatioun vun Bestietnes Migranten an engem gemëscht Migratioun Bestietnes, kann ee sech froen, ob eng gebierteg hollännesch Sponsor e Virdeel iwwer e Sponsor offréiert, dee selwer eng Vergaangenheet als Migrant oder Nokommen vun Migranten huet. Mir géifen erwaarden datt wat d'Hollänner Sprooch ugeet, Kontakter mat Hollänner an (als Resultat) eng besser sozio-ekonomesch Positioun kréien. Wat déi éischt zwee Aspekter ugeet, schéngt et e positiven Effekt vun engem gebiertege Sponsor ze sinn: Bestietnes Migranten mat engem gebiertege Sponsor hu méi hollännesch Kontakter a schwätzen am Alldag méi dacks hollännesch. Op der anerer Säit, Partner vun gebierteg Hollänner maachen et net iwwerwältegend besser um Aarbechtsmaart wéi aner Bestietnes Migranten. Den Ausbildungsniveau vun de Partner schéngt hei eng wichteg Roll ze spillen: Wann dat passt, besteet eng méi grouss Chance datt de Sponsor nëtzlech Kontakter huet, déi dem Bestietnes Migranten Zougang zu enger Aarbecht bidden (op de richtegen Niveau). Wann et e groussen Ënnerscheed tëscht de Partner ass wat d'Ausbildungsniveau ugeet, ass et net evident datt en gebiertege hollännesche Sponsor e Pluswäert huet fir Aarbecht ze fannen.
Och fir Äre Wee an Holland ze fannen, Leit sinn net ëmmer besser mat engem gebiertege hollännesche Partner. Dës Persoun huet dacks wéineg Abléck an d'Liewensëmfeld vun engem Migranten an d'Problemer an d'Frustratiounen, mat deenen d'Bestietnesmigrant während sengem Integratiounsprozess ze dinn huet. Och, der gebierteg Sponsor huet net ëmmer d'Aart vun Kapital an Reseau datt Méiglechkeete fir d'Bestietnes Migranten offréiert. Leit mat hiren eegene Migratiounserfarunge kënnen an dësem Sënn dacks besser ënnerstëtzen.
Enn Deel 1
Source: www.scp.nl/Publicaties/Alle_publicaties/Publicaties_2014/Huwelijksmigration_in_Nederland
Ganz flott, esou e Bericht, awer ofgesi vun den interessanten Zuelen, net wierklech verroden wat Thai Fraen ugeet.
Wat ech gären ënnersicht gesinn, ass genee 'de Referent', wéi den Hollänner am Rapport genannt gëtt. Wéi eng Leit sinn dat, wéi en Niveau vun der Ausbildung, wéi en Hannergrond, Alter, wéi eng Motivatioun gëtt et fir eng Thai Dame ze bestueden an an Holland ze kommen?
.
Da wäert de Bericht gutt zesummegesat ginn, wann Dir an ech den Inhalt net eng Iwwerraschung fannen.
Ech mengen, datt déi referenzéiert Profiler ganz divers sinn, vun ale Männer mat Minimum an Top Akommes ze jonk Männer a mat all Zorte vun Ausbildung. Iwwerhaapt, eng verschiddenste Grupp vu Leit ginn och an Thailand Vakanz. Awer vläicht kënne verschidde Profiler unerkannt ginn tëscht deenen, déi bewosst Thai / Asiatesch Léift sichen op der enger Säit an deenen zu deenen et geschitt op der anerer? Awer ech de Verdacht datt et einfach ze divers ass fir Profiler mat dësem ze verbannen.
De Bericht schreift op de Säiten 148 bis 190 iwwer Naturvölker (mat wäitem déi grouss Majoritéit vun den Thais hunn en gebiertege Partner, e klengen Deel huet en Thai Partner an e ganz klengen Deel anerer), awer e richtege Profil(en) vun deenen den Naturvölker ass erschéngt net:
"Mëscht Migratioun Hochzäiten: gebierteg Sponsore hu manner Erfahrung
mat Migratioun Ëmmer méi gebierteg hollännesch Leit ginn an eng Relatioun oder Bestietnes mat engem Partner
vun ausserhalb der EU. Et gi kloer Differenzen tëscht gemëscht Migratioun Hochzäiten
vun Naturvölker Männer an déi vun Naturvölker Fraen. Deen Ënnerscheed läit haaptsächlech
an der Tatsaach, datt weiblech Sponsore vill manner wéi männlech Sponsore Zil
bewosst schéngen fir e Partner vun iwwer d'Grenz ze sichen. D'Ënnerscheeder tëscht
"bewosst" an "spontan" etabléiert Migratioun Bestietnes gëtt weider ausgebaut an
Abschnitt S.5 (..)
Während der Prozedur, Naturvölker Sponsore sinn normalerweis fir d'éischte Kéier mat de Restriktiounen op der Fräiheet vun Bewegung vun Migranten konfrontéiert: der Tatsaach, datt se strikt Konditiounen erfëllen muss an Holland ze kommen an hei ze settelen. Si mengen dat ass ongerecht a mengen et
an der Migratiounspolitik an an der Aart a Weis wéi den Service Immigration and Naturalization (ind) an aner Autoritéiten hiren Dossier behandelen, de Message, datt Migranten an Holland net wëllkomm sinn.
(...)
Et gëtt e wichtegen Ënnerscheed tëscht de Motiver vun enger Säit
déi bewosst e Partner vun iwwer d'Grenz sichen gaangen sinn, an déi, déi
sech spontan verléift an der Vakanz, der internationaler Studie oder der Aarbechtserfahrung
vun engem vun de Partner.
Naturvölker mat enger Migratioun Bestietnes déi bewosst op der Sich no engem
Hollännesch Partner, op der anerer Säit, wëllen net mat engem Landsmann bestueden. Dat huet normalerweis och
mat enger Preferenz fir Partner mat engem bestëmmten Optrëtt oder mat bestëmmte Genen
d'Meenungen, déi se mat Partner aus der ganzer Grenz verbannen. En exotesche Look
fannen net jiddereen attraktiv: Verschiddener wëllen e Partner deen "aner" ass, mä deen
no baussen gläicht hinnen. (...) Naturvölker Referenter, déi haut bewosst en auslännesche Partner sichen, maachen dat normalerweis iwwer Internet.
,
Migratiounshochzäiten, déi spontan entstoen, entstinn normalerweis an der
kosmopolitesche Liewensstil vun de Betraffenen. Dës sinn wéinst Vakanz bliwwen, (Frei-
fräiwëlleg) schaffen oder am Ausland studéieren. Si haten keng Absicht vun
verléift ze falen oder e Liewenspartner ze treffen, awer et ass just geschitt. Et ass gutt
dacks fir relativ héich gebilte Partner, déi am Ausland aneneen an der Welt kommen.
komm."
Wat fir een Blödsinn an dësem Artikel proklaméiert gëtt, fannen 80-90% hir Fra an der Disco / Gogo gëtt eigentlech gesot.
"Ech mengen 90% oder 80% vun Thai Fraen, déi mat engem hollännesche Mann komm sinn, hunn sech duerch hir Aarbecht begéint, souzesoen"
Hautdesdaags mam Internet hutt Dir just jonk Erwuessener verléift mat all aner. Natierlech hutt Dir ëmmer Männer déi 2-3 Alter / Gewiicht vum Thai Partner sinn, awer et gi wierklech vill normal Koppelen.
Dat ass net eng Entdeckung am Bericht, mee d'Meenung / Ausso vun 1 vun den Thai Dammen selwer. Am Deel 2 gesitt Dir datt zimmlech vill Thais hir Matbierger Thais als falsch Hierkonft bezeechnen. De Bericht als Ganzt weist net datt den Thai haaptsächlech aus der Bar kënnt, mee datt et vill Variatioune gëtt a relativ vill gutt gebilt Thais. Wéi och ëmmer, et gëtt uginn datt déi interviewt Koppelen dacks vague bliwwe sinn iwwer wéi se sech wierklech begéint hunn. Dat ass natierlech e Probe, e méi realistescht Bild géif mat méi Koppelen entstoen. Mee ech ka kaum mat de Conclusiounen vum Rapport streiden.