De Prënz Prisdang Chumsai, vum Ambassadeur bis zum Outcast
All elo an dann kommen ech op eng nei Persoun an der Siamese Geschicht. Eng Persoun mat engem faszinéierenden an interessanten Liewen, dat ech mech net virstellen konnt virun där Zäit. De Prënz Prisdang ass esou eng Persoun.
Hie war e Royalist awer och en Challenger. Hie gouf vum Verrot géint de Kinnek virgeworf, vu finanziellen a sexuellen Ongerechtegkeeten, a schlussendlech an enger schlechter Aarmut gestuerwen. Leider gëtt hien a Siam/Thailand selwer quasi vergiess aus Grënn, déi mat senger Bezéiung zum Kinnek Chulalongkorn ze dinn hunn.
Hie war e léiwen, intelligenten a kapabele Mann mat bloe Blutt, dee fléissend Englesch geschwat huet. Alles ass a sengem Liewen zesummekomm: Thai Nationalismus, europäeschen Imperialismus, buddhisteschen Universalismus a Multi-Staat Anti-Imperialismus.
Urspronk an Ausbildung
Hie war eng Mamm Chao, Enkel vum Kinnek Rama III, de jéngste vun aacht Kanner a gebuer zu Bangkok am Joer 1851. Seng Ausbildung huet zu Singapur ugefaang a spéider als Ingenieur um King's College London.Do huet hien Toppräisser gewonnen nodeems hien 1876 ofgeschloss huet. goufe vum Premier Gladstone ausgezeechent, dee festgestallt huet, datt hien et ganz besonnesch fënnt, datt een aus esou engem „wäit Land“ mat esou gudde Qualifikatiounen ofgeschloss huet.
Hien huet gewielt fir e puer Joer mat enger britescher Firma ze verbréngen fir méi Erfahrung an Hafenaarbechten, Eisebunns- a Waasseraarbechten ze kréien. Hien ass duerch eng Rei Länner an Europa gereest an huet 1876 och Holland besicht fir iwwer Staudämmen an der Zuiderzee ze diskutéieren.
1881 war hien zréck zu Bangkok. Hien huet de Kinnek Chulalongkorn op engem Besuch un der Ostküst begleet an "de Kinnek seng Meenung iwwer Politik an aner Saachen gelauschtert", wéi hien spéider a senger Autobiografie geschriwwen huet. Um Enn vun deem Joer huet de Kinnek hien als speziellen Delegéierte bei der Hochzäit vun engem Prënz a Preisen zréck an Europa geschéckt. Eng Rei Prënzen an aner Persoune si mat him gesegelt fir mat Prisdang als Mentor Studien an England unzefänken. Hien huet e puer kinneklech Famillen an Europa gefeiert.
Säi Liewen als Ambassadeur
De Kinnek Chulalongkorn huet de Prisdang 1882 als Siameseschen Ambassadeur an all europäesch Länner an d'USA ernannt, wou virdrun nëmmen d'Europäer als Gesandte vu Siam gehandelt hunn, heiansdo no hiren eegene Interessen anstatt dem Siam seng Interessen gesuergt hunn. Hie war zu London baséiert, wou hien 1882 seng Umeldungsinformatiounen un d'Kinnigin Victoria presentéiert huet. Hien ass op vill europäesch Haaptstied gereest, huet mat Kinneken a Keeser geschwat, u Parteien deelgeholl, Musek an Theater besicht, Danz a Billiard beherrscht. Hien huet vill Kaddoe ginn an et ass zu dëser Zäit datt Geschichte vu senge finanzielle Problemer a Scholden ugefaang hunn zirkuléieren. Hien huet ausgehandelt fir sech bei der internationaler Post- an Telegraphunioun ze bäitrieden an aner Verträg ofgeschloss. Dat huet d'Zeitung den Haag den 09 gemellt
De Siameseschen Envoy, de Prënz Prisdang, gëtt dëse Samschdeg hei erwaart fir den Traité ze ënnerschreiwen, deen tëscht Holland a Siam ofgeschloss ass fir den Spirituoshandel ze regelen.
An den 1884er huet de Siam sech vun de Kolonialmuechte menacéiert, England, dat ganz Burma besat huet, a Frankräich, dat probéiert huet a Laos Fouss ze faassen. 7 huet de Kinnek Prisdang gefrot, e Plang auszeschaffen fir d'Kolonisatioun ze verhënneren. Zesumme mat 1885 anere Prënzen a XNUMX Beamten huet de Prisdang eng Äntwert geschéckt, woubäi am Haaptpunkt d'Ausschaffe vun enger Verfassung mat enger konstitutioneller amplaz vun enger absoluter Monarchie war, an doriwwer eraus Gläichheet, Fräiheeten an Ofschafung vun alen Traditiounen. De Kinnek reagéiert mat enger staarker Oflehnung am Mee XNUMX an erënnert Prisdang un Siam.
E Message an der hollännescher Regierungszeitung de 15. Mäerz 03 seet eppes iwwer seng Ruhm an Afloss an Europa deemools.
Duerch kinneklech Dekret vum 2. Mäerz 1888 N° 2 gouf de Prënz Prisdang, kierzlechst Ausseruerdentlech Gesandt a Minister-Plenipotentiär vu Senger Majestéit dem Kinnek vu Siam, zum Ritter Grousskräiz am Uerde vum hollännesche Léiw um hollänneschen Haff ernannt.
Aarbecht zu Siam a Malaysia
De Prisdang huet ugefaang als Direkter vum Service Post an Telegraph ze schaffen. Duerno huet hien eng Zäit laang fir eng britesch Firma a Malaysia geschafft.
Rumeuren si weider iwwer seng finanziell Problemer zirkuléieren. Hie gouf och gesot datt hien eng Affär mam Sri hätt, eng Witfra vun engem Frënd, dee virdru vum Kinnek Chulalongkorn gefrot gouf fir säi Harem matzemaachen, awer si hat refuséiert. Prisdang huet ëmmer dementéiert datt si sexuelle Kontakt haten: si war just e Frënd.
Och Prisdang huet sech deemools géint Polygynie ausgeschwat, well dat géif politesch Relatiounen ze perséinlech maachen. Vill hunn hie verdächtegt de Kinnek ze verroden. Hien ass op Indien a spéider Ceylon am Oktober 1896 fortgaang a gouf als Mönch geweit
Mönch an Indien a Ceylon (Sri Lanka)
De 5. November 1896 gouf Prisdang als Mönch mam Mönchnumm Jinavaravamsa ageleet. Während de Jore virdrun huet Prisdang weider Bréiwer mam Kinnek Chulalongkorn ausgetosch an och no dëser Initiatioun huet hien dem Kinnek geschriwwen.
Am Abrëll 1897 huet de Kinnek Ceylon op senger éischter Rees an Europa besicht. Si sinn zesummen an en Tempel an der kinneklecher Stad Kandy gaangen, wou e Reliquie vum Buddha gehale gouf: en Zänn. De Kinnek huet gefrot, ob hien den Zänn e Moment hale konnt, wat refuséiert gouf an de Kinnek rosen fortgaang ass.
An de Joren duerno huet de Mönch Jinavaravamsa Siten an Nordindien besicht, wou Ausgruewunge bei buddhistesche Site stattfonnt hunn. Vill Reliquië si vun Hand an Hand iwwergaang, dacks mat Sträit a Mësstrauen, wat och dozou gefouert huet datt Jinavaravamsa eng Uklo vun Déifstall konfrontéiert huet.
Jinavaravamsa huet zwee gratis Schoulen a sengem spéideren Tempel zu Ceylon gegrënnt, eng fir Meedercher an eng fir Jongen. Hie krut Gäscht aus der ganzer Welt an huet en Däitschen, en Hollänner an en Australier als Mönch initiéiert.
Zréck op de Siam, säin aarme Liewen als Outcast a säin Doud
De Kinnek Chulalongkorn ass am Joer 1910 gestuerwen, 'an den Himmel eropgeklomm' wéi den offiziellen Thai Ausdrock geet. De Jintavaravamsa ass 1911 op Bangkok gerannt fir bei der Begriefnes deelzehuelen. Et huet sech erausgestallt, datt vill fréier Frënn an Adel Leit sech géint hie gedréint haten an hien huet missen abdikéieren. Et gouf geflüstert, datt de Kinnek him, dem Mönch, net géif béien.
Elo nach Prisdang genannt, hien huet eng miserabel Existenz gefouert. Hien hat nëmme kuerzfristeg Aarbecht, zum Beispill als Iwwersetzer. Bréiwer vun Ufro un de Kinnek Vajirawuth, Rama VI, sinn onbeäntwert ginn. Ierfschafte vu Suen an Haiser sinn him laanschtgaangen, an hien huet laang op engem Hausboot an engem Kanal gelieft, wou hien Texter gepost huet, déi d'Autoritéite kritiséieren.
1921 krut hien e Präis vu Japan fir dee schéinste laange wäisse Baart.
Hie stierft 1935, 3 Joer no enger friddlecher Revolutioun, de Kinnek ënner enger Verfassung gesat huet a bal 50 Joer nodeems Prisdang dat schonn agesat hat.
Tamara Loos, den Auteur vum Buch hei drënner, bemierkt datt:
"…….déi politesch ambivalent Loyalitéit vu Prisdang - souwuel e treie Royalist a kritesch vum Absolutismus - huet Parallelen am zäitgenëssesche Thailand, wou d'Bierger kämpfen fir e Wee ze fannen fir kritesch Forme vu Patriotismus ënner engem gläich berouegte royalistesche Regime auszedrécken."
Säin thailänneschen Numm ass พระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าปฤษฎางค์, deen op de Prinzess vun der Prinzess vun der Chada ass. vun der Ed ele Réck vum Buddha' heescht.
Quell:
Tamara Loos, Bones around My Neck, The Life and Exil of a Prince Provocateur, Ithaca, NY a London, 2016
('Schanken ëm den Hals' ass en thailännesche Spréchwuert dat heescht 'Sëndbock')
Zwee Rezensiounen vun dësem Buch mat engem méi allgemengen Iwwerbléck:
https://www.bangkokpost.com/life/arts-and-entertainment/1312659/ambassador-provocateur-outcast
https://news.cornell.edu/stories/2016/10/historians-new-book-tells-story-notorious-thai-prince
E kuerzen englesche Video iwwer säi Liewen, besonnesch iwwer eng kleng Insel virun der Küst vu Sri Lanka, wou de Prisdang bliwwen ass:
De Cover vum Tamara Loos sengem Buch weist wéi de Prënz Prisdang eemol op enger Party opgetaucht ass: an engem traditionelle Siamesche Mantel an enger britescher Militäruniform un.
Merci Tino fir dës Liewensgeschicht vun engem Prënz, mir och onbekannt.
De Kinnek Chulalongkorn huet de Prisdang 1882 als Siameseschen Ambassadeur an all europäesch Länner an d'USA ernannt, wou virdrun nëmmen d'Europäer als Gesandte vu Siam gehandelt hunn, heiansdo no hiren eegene Interessen anstatt dem Siam seng Interessen gesuergt hunn.
Aner Quellen no waren et schonn 1604 Ambassadeuren op béide Säiten. Wat ass falsch?
https://en.wikipedia.org/wiki/Foreign_relations_of_Thailand
Jo Chris, et waren kuerzfristeg Ambassaden vu Siamese an Europa aus dem fréien 17. Joerhonnert, déi éischt an Holland am Joer 1608: kuckt hei:
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/het-eerste-bezoek-van-een-siamese-delegatie-aan-europa/
A spéider och a Frankräich.
Ech hätt gesot '... déi éischt permanent Siamese Ambassade ....
Also net nëmmen Europäer, oder vläicht ni Europäer, mee ech mengen Thai Staatsbierger ...
Zitat: 'Zesumme mat véier anere Prënzen a 7 Beamten huet de Prisdang eng Äntwert geschéckt, woubäi am wichtegste Punkt d'Ausschaffe vun enger Verfassung mat enger konstitutioneller amplaz vun enger absoluter Monarchie, a weider Gläichheet, Fräiheeten an Ofschafung vun alen Traditiounen ass.'
Déi folgend sinn déi voll Virschléi vum Prënz Prisdang an deenen aneren. Ganz modern fir déi Zäit, 1885:
Et gëtt nëmmen eng Léisung: d'Land muss eng Verfassung adoptéieren.
Déi proposéiert Verfassung bedeit net, datt een an dësem Stadium opgestallt gëtt
Parlament. Mä et betrëfft déi folgend Mesuren:
1. Et muss vun enger absoluter an enger konstitutioneller Monarchie ëmgewandelt ginn.
2. D'Verdeedegung an d'Verwaltung vum Land sollen an den Hänn vu Ministeren sinn, déi e Cabinet bilden, an e kloer formuléiert Ierffolleggesetz soll promulgéiert ginn.
3. All Korruptioun muss ofgeschaaft ginn, a fir dat ze garantéieren, mussen d'Paie vun de Staatsbeamten adäquat gemaach ginn. [Dëse Punkt soll géint d'Kulisse vu Siam virum King Chulalongkorn sengem Reformprogramm gesi ginn].
4. Universell Zefriddenheet muss erreecht ginn andeems d'Gläichheet virum Gesetz suergt, och de Steiersystem.
5. Verältegt Traditiounen mussen ofgeschaaft ginn, egal wéi al se sinn.
6. Gedankefräiheet, Meenungsfräiheet a Pressefräiheet
garantéiert sinn.
7. Rendez-vous an Entloossungen am ëffentlechen Déngscht sinn duerch kloer definéiert Gesetzgebung regéiert.