Liewen als eenzeg Farang am Dschungel (17): Loy Khratong

Loy Krathong Festival ass ee vun de wichtegsten thailännesche Fester déi zënter ville Joerhonnerte an der thailännescher Kultur agebonne sinn. Wéi vill aner thailännesch buddhistesch Ritualen, huet de Loy Krathong wéineg oder näischt mam Buddhismus ze dinn. Streng geschwat ass et Animismus, oder éischter, Naturverehrung. Et ass also op de meeschte Plazen kee "Mönch" involvéiert.

D'Beschreiwung, déi vum ënnerschriwwene gëtt, kann a wäert vun anere Beschreiwunge ënnerscheeden, well et, wéi aner Ritualen an Thailand, ganz regional ass. Dës Beschreiwung baséiert eleng op perséinlech Erfahrung a Wëssen aus Gespréicher mat der lokal Thai Bevëlkerung.

Loy Krathong, d'"Fest vun de Liicht" oder d'Waasser-Loft Partei. Et gi verschidden Nimm dofir, awer wa mir Loy Krathong iwwersetzen ass et kloer:

• Loy: schwammen
• Krathong: Kranz

Sou einfach: d'Fest vun de schwiewende Kränzen. Dës kënnen op d'Waasser oder an der Loft ginn (Ballonen - komm Loy), soulaang et schwëmmt. A menger bescheidener Meenung ass e Kranz um Waasser schwammen déi eelst Versioun vun der Feier.

Et ginn och verschidde Versiounen iwwer den Zweck vum Festival, soss wier et net Thailand: fir een ass et eng Aart vu Respekt fir d'Flëss, d'Mier ... Mae Khongkha, Mea Naam, kuerz fir d'Waasser, Quell vun all Liewen. Fir deen aneren ass et eng Aart Verzeiung vun all Béisen an dem sichen, freet Gléck.

Well de Mound an 27,3 Deeg ëm d'Äerd dréint, ass den Datum vum Loy Khratong all Joer anescht. D'Party fënnt op der "Eva" statt, an net wéi vill mengen, um Vollmound selwer, vum éischte Vollmound vum November. Firwat den "éischte Vollmound" ... et kënnen zwee an engem Mount sinn, da schwätzt ee vun engem "Blue Moon". Dëst Joer ass et den Owend vum 24. bis de 25. November.

De Ritual selwer

Ursprénglech, elo dee just kaaft ass, gouf e Kranz gemaach, a Form vun engem Boot oder Lotus, aus Bananenblieder a Streifen geschnidden a geflecht. Eng oder méi Käerzen goufen op dësem Kranz geluecht, e bësse Changement, souwéi eppes perséinleches. Normalerweis geet et ëm e geschniddene Fangerneel oder eng Hoerschloss. . Dëse Kranz gëtt dann op de Floss oder Mier geluecht a schwëmmt mam Stroum ewech. Populär Plazen sinn de Mond vun engem Floss an d'Mier. Wat de Kranz méi wäit dréit, ëmsou méi Gléck a wann et komplett aus der Siicht verschwënnt: e ganzt Joer vu Gléck a Wuelstand.

Loy Khratong gëtt och als Enn vun der verreenten Saison ugesinn. D'Flëss, d'Mier hunn hiren héchste Waasserniveau ëm dës Zäit.

Op e puer Plazen am Isaan gëtt et nach ëmmer eng "Reesmamm". Dëst ass eng eeler Dame déi de "Ritual" féiert fir eng gutt Rais Ernte ze bidden. Eppes ähnlechen existéiert och fir Loy Krathong. Dëst ass eng eeler Dame, déi an traditionell Thai Kleedung gekleet ass (Schéiss Thai), déi bei der Ouverture vun der Loy Krathong Zeremonie presidéiert. Dës Dame nennt den "Naan No Pa Mat" oder wéi Dir et schreift ... Hei an der Regioun ass et nëmmen zu Paknam datt et nach ëmmer en Naan No Pa Mat gëtt a wou d'Ritual Zeremonie all Joer duerchgefouert gëtt.

D'"Liichtfest" gouf spéider mat Loftballone erweidert (Kom Loy). Dës ginn normalerweis aus Pabeier gemaach. Bannen ass eng Käerz oder e Stéck Stoff mat Bensin ... déi waarm Loft bréngt de Ballon erop a schwëmmt mam Wand ewech. Op ville Plazen ass d'Verëffentlechung vun dëse Ballonen verbueden, sou wéi an der direkter Ëmgéigend vum Fluchhafen, dichtbewunnte Plazen. Dëst ass aus Sécherheetsgrënn an de Risiko vu Bränn. Bei der Landung sinn d'Käerzen oder aner Dreck normalerweis ausgebrannt, awer et kann dacks beim Start schief goen.

Op populäre Plazen gëtt dëse Festival normalerweis vun den néidegen Dezibel vun der thailännescher Musek begleet, Opféierunge vun all Zorte vu weltberühmte Stären an der Géigend. Déi néideg Grillmeeschteren däerfen natierlech net entgoen.

Loy Krathong ass keen offiziellen Feierdag an dofir keen Dag fräi an Thailand.