Justizsystem am Süden ass verrotten, schreift Bangkok Post
E Mann gëtt festgeholl, loosse mer soen de Verdacht vun enger Schéisserei oder engem Bommeleeër. Et brauch d'Police 81 Deeg fir säi Fall z'ënnersichen an den Dossier un de Procureur ze schécken; et dauert 32 Deeg ier de Mann ugeklot gëtt an et dauert 416 Deeg - oppassen, dat sinn Duerchschnëtt - ier hien muss optrieden. All dës Zäit war hien am Prisong a gouf refuséiert Kautioun.
Dat ass an enger Nossschuel de legale Stand vun de Saachen am Süden, esou eng Enquête vum Office of the Attorney General. Deen resultéierende Bericht, deen e ganz laangen Numm huet, kann mam bekannte Spréchwuert zesummegefaasst ginn: Justice delayed is not justice, oder op Englesch: justice delayed is justice denied.
Dem Mann säi Beispill huet nach ëmmer seng Wuerzelen, well a ville Fäll d'Verdächteg fräigesprach ginn: D'Beweiser sinn net genuch, wéinst Personalmangel beim Parquet. Ass et iwwerhaapt iwwerhaapt, wann Dir dëst alles berécksiichtegt, datt d'Gewalt net am Süde vun Thailand ophält? Bangkok Post rhetoresch an der Redaktioun vum Dënschdeg. Zwee dausend jonk Männer verbréngen 2 Joer vun hirem Liewen am Prisong a ginn dann op eemol fräigelooss. An domatter net emol déi aner Problemer ze ernimmen, wéi Folter, Gefore fir Famillen a villes méi.
De Rechtssystem am Süden ass verfault, schreift de BP. Et refuséiert ëmmer erëm Gerechtegkeet fir dës a vill aner Saachen. En einfache Fanger weisen kann e produktive Member vun enger Famill fir Joeren ënner Schloss a Schlëssel setzen.
De Mangel u gerechte Prozess ass onweigerlech d'Haaptquell vu Ressentiment, wat am Tour d'Trennung tëscht dem Deep South an dem Rescht vun Thailand bréngt. D'Regierung, déi dës Divisioun iwwerwanne kann, wäert et bal sécher fäerdeg bréngen d'Gewalt op en Enn ze bréngen.
(Source: bangkok mail, 10 September 2013)
Fir e spezielle Bericht iwwer d'Fuerschung, kuckt: Gerechtegkeet ofgehalen am Süden, Etude fënnt, Bangkok Post, 8. September 2013.
Gesetzlosegkeet herrscht am Süden. Deelweis wéinst der Deklaratioun vun engem Noutstaat (Kampfgesetz) am Joer 2004, kënnen d'Sécherheetskräften, Zaldoten, Police a paramilitäresch Fräiwëlleger ouni Sträitrecht operéieren ouni Verantwortung fir hir Mëssstänn ze huelen. Arbiträr Verhaftungen, Folter a Verschwannen sinn un der Uerdnung vum Dag. Den 10. August 2011 gouf de Suderueman Malae zu zwee Joer Prisong veruerteelt, well hien sech getraut huet, Folter Uklo géint e Police-General ze maachen.
Ouni d'Ophiewung vum Noutstaat (Kampfgesetz), an deem déi speziell Muechten vun den Autoritéiten (Arméi a Police) an d'Impunitéit fir Ongerechtegkeet legal etabléiert sinn, ännert sech näischt. Déi thai-sproocheg Zeitunge schreiwen seelen iwwer dës Säit vum Problem, nëmmen d'Mëssbrauch vun de Rebellen ginn am Detail diskutéiert, natierlech natierlech. Thais interesséiere sech kaum un dësem Vergiessene Konflikt, si zéien d'Schëlleren op wann Dir et bréngt.
Et ass wierklech ze einfach Begrënnung datt d'Ophiewe vum Noutstaat d'Situatioun ännert. De Konflikt am Süden ass an de leschte Joeren zu engem bal onlosbaren Tangle gewuess. Et fänkt un no engem Patt ze kucken, déi an dëser Welt méi heefeg sinn, wéi d'Widdersproch tëscht Israel a Palästina Am Ufank vum Konflikt woussten d'Leit nach ëm wat et geet an et waren kloer Parteien (mat kloere Leader) an do war nach ëmmer 'Gerechtegkeet'. Elo gëtt et méi Chaos, Stéierungen a Forme vu Guerilla a Siedlungen, déi méi mat rezente Siedlungen ze dinn hunn wéi mam eigentleche Problem.
Ze einfach Begrënnung, léif Chris? Et ass bal all Beobachter kloer, datt de Misère, deen d'Noutfall verursaacht huet, den Haaptbréch fir de Konflikt am Moment ass. Ech hätt et léiwer wann Dir selwer mat (Ufank vun) eng Léisung komm wier.
Viru ronn fënnef Joer sinn ech an de Bierger vum Norden mat enger Zuel vun eelere Thai Autoritéiten gaangen. D'Gespréich goung op de Süden. Ech hu provisoresch virgeschloen: 'Firwat gëtt dem Süden net méi Autonomie an administrativen, reliéisen, edukativen a wirtschaftleche Beräicher?' Ech si frou, datt ech d'Bierger lieweg konnt verloossen. Do ass de reiwen. Et ass eng (semi)kolonial Situatioun.