Gewéinlech Thais kämpfen no Iwwerschwemmungen
2,23 Milliarden Baht kascht déi 77 km laang Iwwerschwemmungsmauer ronderëm de Rojana Industriepark; 728 Milliounen a 700 Millioune Baht si fir de Bau vun Iwwerschwemmungsmaueren ronderëm d'Bang Pa-in an Navanakorn Industriezonen virgesinn, awer den normalen Thai, dee bal alles an den Iwwerschwemmungen vum leschte Joer verluer huet, kritt eng knaschteg 5.000 Baht als Entschiedegung.
Kleng Selbstännegen, Aarbechter, Klenghändler probéieren de Fuedem erëm opzehuelen, awer et ass net einfach.
- D'Haus vum Amporn Champathong am Khlong Luang Distrikt (Pathum Thani) war 2 Méint ënner Waasser. Si huet e klengt Akommes fir ze kafen, ze sortéieren a recycléierbaren Artikelen ze verkafen, awer d'Aarbecht gouf während den Iwwerschwemmungen gestoppt. D'Waasser huet sech an hirem klengen Haus geholl an all d'Miwwelen hu missen ersat ginn. Déi 5.000 Baht decken dës Ausgaben net mat engem Wäitschoss.
D'Awunner vun der Noperschaft, wou si wunnt, sinn nach ëmmer rosen, datt d'Autoritéiten eng Mauer vu grousse Sandsäck gebaut hunn ouni se ze konsultéieren, sou datt d'Waasser an hirer Noperschaft eropgeet. E puer Awunner hu keng aner Wiel wéi op der noer Bréck ze campéieren.
- Kulkaew Klaewkla am Bang Kae Distrikt (Bangkok) ass och e klengt onofhängegt Geschäft. Si gravéiert an dekoréiert d'Hornen, déi a Kaddosbutteker verkaaft ginn, awer hir Aarbecht gouf och während den Iwwerschwemmungen gestoppt. D'Waasser erreecht eng Héicht vun zwee bis dräi Meter, wouduerch si alles verluer huet: Moto, Handwierksgeschir an d'Hornen, déi nach net fäerdeg waren. Elo huet si eng Niewejob gemaach fir Iessen um Moienmaart ze verkafen fir e puer extra Akommes fir d'Famill ze generéieren. Dat ass staark gebraucht, well d'Erspuernisser sinn opgebraucht a si ass déif a Schold.
'Mir kruten 5.000 Baht, während den Industriesecteur sou vill Opmierksamkeet vun der Regierung krut. Firwat net eis kleng Produzenten, déi och zur Wirtschaft bäidroen?'
– Aarbechter mat enger permanenter Aarbecht sinn net vill besser. Geméiss dem Aarbechtsministère hunn 51.056 Aarbechter aus 132 Fabriken hir Aarbecht verluer an 163.712 Aarbechter waarden nach ëmmer op hir Geschäfter nei opzemaachen. Puer Aarbechter, déi entlooss goufen, kruten während den Iwwerschwemmungen 50 bis 75 Prozent vun hirem Loun.
Vill konnten den Aarbechtsministère net erreechen, wat hinnen verhënnert huet fir d'Aarbechtslosegkeet anzemellen. An e puer hunn d'Recht op d'Sécurité Sociale Schemaen verluer, well et net genuch Suen op hirem Bankkonto war fir d'SSF Prime ze bezuelen. D'Gewerkschaftsfra Sripai Nonsee mengt, datt d'Duebelnormen applizéiert ginn, well d'Patronen net bestrooft ginn, wa se d'Prime net bezuelen, déi se vun hirem Aarbechtsloun zréckhalen.
An do sinn d'Baueren. Eng geschätzte 1,19 Millioune Baueren hunn nach kee Penny vun der verspracher Entschiedegung fir hir verluere Ernte gesinn. Awer d'Industrie gëtt verwinnt, well d'Investisseuren d'accord wieren Thailand de Réck dréinen.
(Source: Bangkok Post, Spectrum, 18. Mäerz 2012)
Dat ass natierlech alles ganz traureg, mee natierlech sinn et och Ursaachen am Hannergrond.
Ech weess vu wéinege Selbstännegen déi iergendeng Form vu Steier an/oder TVA bezuelen.
Konsequenz: Dir kënnt och op näischt Recht hunn. 5000 Bath sinn natierlech vill ze wéineg, mee wann mäi Keller mat mengem Molerei oder esou bei enger Iwwerschwemmung hei ënnerbruecht ass, ass eis Regierung net direkt prett mat enger Täsch Suen. Iwwerschwemmungen duerch natierlech Elementer verursaacht? Entschëllegt seet d'Assurance: Ass net ofgedeckt.
Et gi ronn 35 Geschäfter/Stänn an eiser Strooss zu Naklua. Ech hu mol gefrot: Nëmmen de Familymarkt, e puer Coiffeursalonen an e gréissere Restaurant bezuelen Steier. Form vun Staat Pensioun? natierlech net, keen wëll fir spéider bezuelen.
A gëtt et nach Suen iwwreg fir de Kaf a Bezuelen vun engem Scooter, Auto oder neisten Telefon. Schued, an deem Sënn eng schlecht Finanzkultur.
Aner wéi dat mengen ech si e schéint Vollek ....
Frank
Ufro iwwer Versécherungspolicen déi se aushuelen. Ech hunn meng Schwoer gesinn eng Versécherung maachen, mee ech kennen d'Detailer net. Si sinn net Liewen Versécherung; se bezuelen aus no enger bestëmmter Zäit.
Ech mengen de Verglach mat Holland ass net applicabel. An Holland kämpfen déi meescht Leit net en deegleche Kampf fir d'Existenz.
Dësen Artikel soll op d'Diskrepanz tëscht der Regierung hir Opmierksamkeet fir d'Industrie an déi fir de "gewéinleche" Mënsch opmierksam maachen. Ech mengen, et ass dat gelongen, andeems een 2 kleng Selbstännegen als Beispill huelen.
Mir hunn Appartementer zu Chon Buri a mir mussen all Joer 35000 Bath Steier bezuelen, dat geschitt an 3 Méint, nämlech den 1. Februar
1. Mäerz an 1. Abrëll. Wann Dir deen Dag net do war, kritt Dir den 2. Telefon, firwat Dir nach net bezuelt hutt.
Versécherung ass wierklech eppes wat hei niddereg op der Prioritéitslëscht ass. Krankeversécherung zum Beispill gëtt net oder kaum benotzt. Wéi ech meng Bank matgedeelt hunn datt ech Krankeversécherung hat, war d'Äntwert "dat ass eng Verschwendung vun Ärer Prime wann Dir an deem Joer kee Spidol an/oder Dokter benotzt". Et gouf als héich onschlau geduecht a proposéiert datt d'Liewensversécherung besser gewiescht wier. Well et bezilt no x Joer (oder méi fréi wann Dir virum Verfallsdatum stierft).
Et ass onméiglech ze erklären datt dëst 2 komplett verschidde Saachen sinn. Bis se selwer ouni Versécherung an d'Spidol kommen....
Mee fir den normalen Thai muss et jo en Auto, e Scooter, e Karaokesätz, en deieren Telefon, en I-Pad, asw. A wann d'Suen net do sinn, da gëtt et ëmmer e Finanzveräin ze fannen, dee wëll mat 20% + pro Joer finanzéieren.
Dee gemeinsame Mann ass wierklech iwwerlooss fir sech selwer ze këmmeren. Déi 5.000 Baht si schonn en Tipp, awer anscheinend ass et heiansdo ze schwéier ze bezuelen. Ech kennen Fäll déi nach op dës grouss Entschiedegung waarden.
D'Bauere kruten 2.000 Baht pro Rai versprach, awer d'Bezuelung war och hei enttäuschend. Et war wuel ze wéineg Suen am Fong oder eppes huet sech um bekannte Béi gestoppt, well d'Baueren (an der Moyenne) nëmmen 1/3 (pro 3 Rai gouf 1 Rai kompenséiert) vun hirem Schued kruten. FYI, normalerweis 1 Rai Paddy bréngt de Bauer ongeféier 5.000 Baht pro Ernte. Déi versprach 2.000 Baht kënnen also kaum Kompensatioun genannt ginn, besonnesch elo wou de Schued och deelweis kompenséiert gëtt. Fir vill Baueren heescht dat erëm zréck op dat vertraut.
Ech hoffen ech gesinn net, hei eleng, d'Problemer vun der ganzer Welt an dësem Bootsschëff. D'Interesse vun de Leit (Dir a mir) kommen ëmmer zweet an dat ass déif traureg. Thailand ass guer net en aarmt Land. D'Ënnerscheeder si vill Mol méi grouss wéi an Holland. A wann Dir hei en "Underdog" sidd, kritt Dir heiansdo nach manner Hëllef oder nach méi Schlag, et schéngt. Si si méi wahrscheinlech e räiche Bauer ze hëllefen wéi engem aarme.
Sue sammelen nëmmen d'Halschent kommt oder bei enger Auswiel, et ass just e Chaos am Land, deen ech och gär hunn.
Ech fannen et gutt dass dat publizéiert gouf, mee sorry, ech wousst direkt wien dofir géif bezuelen, nämlech den ënneschten an d'Mëtt. Versprach Mindestloun feelen erëm, Protester kommen zréck, falsch Politik, déi Räich ginn ëmmer méi räich egal wéi d'Boursen ofbriechen. An déi Aarm bezuelen souguer fir déi Räich, déi Dir hei gesitt, wa se net kréien, wat se Recht hunn.