D'Kultur, déi "Evil Man from Krabi" erstallt huet.
Déi angeblech Attentat a Mësshandlung vun enger hollännescher Tourist zu Krabi kann net Vergewaltegung genannt ginn, sou den thailännesche Minister fir Tourismus, well si de Mann kannt huet. Leider ass dës verzerrte Siicht net nëmmen d'Meenung vun engem Individuum, mee staamt aus almoudeschen kulturellen Iddien an Thailand.
Den Andrew Biggs huet de leschte Weekend eng Kolonn an der Bangkok Post gewidmet an engem Versuch dës Ausso ze interpretéieren. Et geet eppes wéi dat:
Thai Seifeoper
Op Thai TV war/gëtt et eng populär Seefoper mam Numm "Chamloei Rak" oder "Prisoner of Love". Mir nennen et eng Seefoper, awer den Thai nennen et "Stëmmend Waasser" a mat den dacks melodramatesche Geschichtlinne vun dësem Drama, kann ech mam Thai Numm averstane sinn.
Fréi an der Geschicht gëtt de schéine Protagonist vum männleche Protagonist agespaart, gefoltert a vergewaltegt. Also wat mécht hatt? Rufft hatt d'Police un? Kaaft hatt en Hecketrimmer fir de Mann ze attackéieren an hien ze kastréieren?
Ech mengen net! Mat schéiner Geimusek am Hannergrond, kënnt Dir d'Dame gesinn, déi an den Nuetshimmel stierft. Si decidéiert et zu hirem Liewen d'Zil ze maachen dëse Mann an eng gutt Persoun ze maachen.
Krabi
Sou vill fir dës Seefoper, ech kommen méi spéit an dëser Geschicht drop zréck, well Dir wëllt natierlech wëssen, wéi et ophält. Ech war dës Woch zu Krabi fir den alljährlechen Andaman Festival, den offiziellen Start vun der Héichsaison do. Am Kader vun all de Feierwierker a gegrillte Pouleten ass eng donkel Wollek um Himmel opgetaucht a Form vun der angeblecher Vergewaltegung vun engem 19 Joer alen hollänneschen Tourist am Juli dëst Joer.
De Fall
D'Geschicht ass bekannt: d'Fra feiert hire Gebuertsdag an der Chang Beer Bar zu Ao Nong mat hirem Frënd an engem Thai Mann. De Frënd geet fréi heem an den thailännesche Mann bitt him spéider e Fahrt bei hir Heem. Allerdéngs kënnt d'Fra an d'Spidol an erkläert datt si vergewaltegt an ugegraff gouf. Den Thai Mann geet dann op der Flucht - wéi Thai Männer gewinnt sinn ze maachen wann se eppes gewiescht sinn - awer dréit sech méi spéit un. Hie gëtt ugeklot, awer de Riichter befreit hien op Kautioun.
Béise Mann aus Krabi
Dës Wendung mécht dem Meedchen säi Papp rosen an hie mécht e Museksvideo mam Numm "Evil Man from Krabi". Dir gesitt de Mann an engem laange Mantel an Hut duerch e Bësch trëppelen mat engem Gewier an den Hänn. Seng Roserei ass komplett verständlech.
D'Police vu Krabi huet Konterattacken a schéisst och e Videoclip mam Numm "The Truth of Krabi" dee bis elo manner wéi 100 Hits op Youtube huet, während "Evil man from Krabi" scho bal eng Millioun Hits ass. An deem Sënn ass de Sir de klore Gewënner.
Minister
Wat duerno duerno war bal esou schockéierend wéi de Verbriechen selwer. Den Tourismusminister Chumpol Silpa-Archa mécht eng schrecklech Bemierkung, déi sech iwwerall op der Welt verbreet huet. Et wier méi dran, sot hien ganz bewosst, wéi ee kéint mengen. D'Meedchen kannt de Mann, war souguer mat him an engem Restaurant fonnt ginn, den Dag wou et geschitt ass an esou .... et kann net als Vergewaltegung klasséiert ginn. Wéi kann esou en héije Beamten esou eng Äntwert ginn? Lieft hien an engem chauvinisteschen Dramland oder leeft nach eppes hei?
Am Westen hutt Dir "konsensuell Sex", sou datt déi zwee Partner souwuel Sex wëllen a mir kennen "Vergewaltegung". Also sidd Dir averstanen mam Geschlecht oder Dir hutt Sex géint de Wëlle vun engem vun de Partner. Wann nëmmen alles sou schwaarz-wäiss an der thailännescher Kultur wier, well et soss eppes huet, wat iergendwou an der Mëtt vun den uewe genannten Ausdréck läit. Dës Mëtt gëtt "Plum" genannt, ausgeschwat wéi d'englesch Wuert fir Plum.
Gringo: Plum ass schwéier an Hollännesch ze iwwersetzen am Kontext vun dëser Geschicht. Et ass eppes banals an dofir hunn ech dee gläich banale Saz "Fuck a Lady" gewielt
Gespréich
Ech hunn d'Wuert fir d'éischt viru 15 Joer héieren, wéi ech mat engem thailännesche Kolleg iwwer eng Seefoper geschwat hunn, déi zu där Zäit populär war. An all Seefoper gëtt et eng Szen, an där eng Fra en Tour kritt, grad wéi aner Ingredienten wéi schockéierend Biller, Gewalt, vill Gejäiz, en Abléck op plakeg Fleesch an natierlech Sex.
"De Mann an der Serie wëll e Geschäft mat enger Fra grënnen, also wäert hien hatt fécken", krut ech gesot.
Ech hat keng Ahnung iwwer wat hie geschwat.
"Fucking", huet hien gekläert, "dat heescht datt hien hatt hëlt a schléift mat hatt"
"Dat heescht just Sex ze hunn, oder?" Ech hunn gefrot.
"Ma jo an nee. Een Tour ze ginn ass méi wéi dat. Hien zwéngt hatt fir Sex mat him ze hunn "
"Also et ass Vergewaltegung!"
"Oh nee, dat ass khom kheun", huet hien mat engem Laachen geäntwert, "awer hir e Ficken ze ginn ass eppes anescht ...."
"Stop deen Ausdrock. Dir sot mir datt hien hatt forcéiert mat him ze schlofen, awer hien vergewaltegt hatt net? Bitt hien hir Suen dann un?"
"Oh nee, dat ass Prostituéiert", huet hien streng geäntwert.
"Natierlech, Dir kënnt net. Okay, hien féckt hatt a wat dann?
"Elo datt hien hir gefuckt huet, huet sech eng Aart Bezéiung entwéckelt, wat et méi einfach mécht fir weider Geschäfter ze maachen!"
Et huet mech e bëssen Zäit gedauert fir erauszefannen datt Ficken tatsächlech eng mächteg Versuchung ass. D'Fra weist op egal wéi eng Manéier datt si e Mann gär huet, awer sozial gesinn kann se net de nächste Schrëtt a Richtung Relatioun maachen. E romanteschen thailännesche Mann iwwerhëlt d'Signaler an zwéngt d'Fra an Sex, de Wee fir eng Bezéiung eweg.
"Also ass et Konsens?"
"Schwiereg Fro! Och wann d'Fra dem Geschlecht net zougestëmmt huet, elo wou et geschitt ass, huet sech eng Relatioun entwéckelt, déi eng oder aner Manéier, eppes wat d'Fra vun Ufank un wollt.
"Also elo hu mir déi skandaléis Situatioun an dëser Seefoper, wou eng Fra gezwongen ass Geschäfter mat dem Mann ze maachen deen hatt vergewaltegt huet ..., sorry, gefuckt, am Interessi net Gesiicht ze verléieren"
"Oh, ass dat wat Dir a menger Erklärung héieren hutt? Dat illustréiert gutt de gapende Golf tëscht Thai a westlecher Kultur.
Summary
Fir ze resuméieren, ginn et zwee separat Verben an der Thai Sprooch. Wann de Mann d'Fra kennt, da wäert hien hatt fécken (fir ze pluméieren), wann hien e ganz Friemen ass, dann ass et khom kheun (Vergewaltegung).
Déi zweet huet eng donkel, ominös Bedeitung, et ass en Ugrëff op eng hëlleflos Fra, zum Beispill vun engem Sexmaniac, deen aus de Bëscher erscheint.
Dofir maachen de Chumpol Silpa Archa an anerer Kommentarer wéi "Si kannt hien, ass mat him an e Restaurant gaangen, also kann et net Vergewaltegung genannt ginn." De Mann ass keen Narr, esou veruechtend wéi dës Denklinn schéngt, et kënnt aus dem Kontext vun enger Gesellschaft, déi den Akt op der Basis verteidegt, datt den Ugräifer d'Fra wousst.
Logik
Ech kann d'Logik vun dësem Mentalitéit net verfollegen, datt et e Mann erlaabt eng Dame op Basis vun engem Wink oder engem anere kierperleche Signal ze Ficken. Dat ass eng al patriarchal Kultur, wou eng flirteg Fra nach ëmmer en héije Präis ka bezuelen.
An ... wéi ass et mat där aarmer Fra aus "Prisoner of Love", déi decidéiert hat, de Mann, deen hatt gefuckt hat, zu enger gudder a verstänneger Persoun ze maachen? Gutt, hatt huet et fäerdeg bruecht him z'änneren andeems hien him gesäit wat hien falsch gemaach huet. Hie realiséiert wat eng gutt Fra si war a si gefall verléift. An…. si hunn ëmmer glécklech gelieft!
Ech sot et virdru, et ass keng Seef, et sténkt Waasser!
Esou hält een d’Zuel vun de Vergewaltegungen natierlech ganz niddereg, well e groussen Deel vun de Vergewaltegungen tëscht Leit ass, déi sech (gutt bis e bëssen) kennen kennen. Wäit méi grouss wéi d'Zuel vun "total Friemen vergewaltegt eng zoufälleg Persoun" Tëschefäll.
Dir frot Iech wat déi, déi Plum als "manner schlecht" entloossen, géifen denken, wann een (selwer?) entweder vun engem Mann oder enger Fra gezwongen wier Sex géint säi Wëllen ze hunn. Géifen se och soen "oh well, ech war net vergewaltegt well ech meng Ugräifer virdrun begéint"?
Dat ass genee wat ech mengen, Rob V. Et ass den Täter, normalerweis e Mann, deen d'Vergewaltegung als "just Plum" entlooss huet. dat ass keng Basis fir e kulturellen Ënnerscheed opzebauen.
Den Andrew Biggs ass e gudde Kolumnist a weess Thai e Grad besser wéi ech. Ech kannt d'Wuert Plum net. Dem Wierderbuch no heescht 'Plum' 'fir alles ze kämpfen', zB Äre Jong ze zwéngen d'Zänn ze wäschen. 'Ploegplum' heescht 'gewalt fir eng Vergewaltegung ze benotzen'. 'Khomkheun' ass Vergewaltegung mat Pénétratioun. Den offizielle Bericht seet: 'ploegplumkhomkheun' fir Vergewaltegung.
Ech sinn op zwou Websäiten gaang a liesen 50, dacks ganz mächteg, Äntwerten. Déi grouss Majoritéit huet uginn datt 'Plum' an khomkheun an dësem Kontext d'selwecht a gläich schlecht wieren, obwuel khomkheun normalerweis méi Gewalt implizéiert. Dunn hunn ech mat mengem Schoulmeeschter an dräi weider Leit geschwat, déi dës Geschicht bestätegt hunn. Ausserdeem hunn si uginn datt et egal ass ob et e Bekannten oder e Frieme wier. (Attentat a Vergewaltegung geschéien an Holland an hei meeschtens vu Leit, déi méi oder manner bekannt sinn, och wann se bekannt sinn, kënne se méi dacks roueg bleiwen. Dat kéint och erkläre firwat 'Plum' als manner schlëmm ugesi gëtt.)
Alles anescht, wat ech gelies an héieren hunn, huet gewisen, datt an deene lästegen Seifenoperen 'Plum' dacks als Euphemismus vu richtege Macho-Männer a Jugendlecher benotzt gëtt, fir d'Wuert 'Vergewaltegung' ze mëllen. Fraen denken ganz anescht doriwwer, wéi kloer ass.
D'Fal an den Andrew gefall ass dës. Hien verwiesselt d'Meenung vun enger Rei vu Macho Männer, déi op d'Fraen erofkucken, aus den "héigen Kreesser" mat der thailännescher Kultur als Ganzt. Ech kann derzou bäidroen datt all thailännesch Zeitungen dem Här Chumpol geléiert hunn a sech fir d'Affer opgestan hunn. D'Iddi datt Thais am Allgemengen et egal sinn iwwer Iwwerfall a Vergewaltegung wann et vun engem gemaach gëtt deen se kennen, schéngt wéi eng flott Geschicht, awer et geet e laange Wee.
@Tino: Dir kënnt dem Andrew seng klärend Erklärung vum sproochlechen Ënnerscheed tëscht "Plum" an "khomkeun" net ignoréieren. Also den Ënnerscheed ass do.
Fir mech - wéi och anscheinend no der ëffentlecher Meenung an Thailand - ass et keen Ënnerscheed, Vergewaltegung ass Vergewaltegung, ob et vun engem bekannten oder onbekannte gemaach gëtt, awer wat wichteg ass wat an engem Prozess geschitt (wann et gëtt). ) geschitt.
D'Riichter an d'Staatsbeamten sinn allgemeng net esou progressiv am Denken an den Ënnerscheed an der Nuance kann och eng Roll spillen, souguer entscheedend sinn. Denkt och un d'Ausso vum Policekommissär vu Krabi: "D'Gesetzgebung an hir Interpretatioun an Thailand ass einfach anescht wéi an Holland (der westlecher Welt)"
Leider fäerten ech, datt de Fall schlussendlech mat engem Fizzle fir den Täter op en Enn geet.
@ Gringo Ech huelen un datt Thai Gesetz tëscht Attentat a Vergewaltegung ënnerscheet an dofir eng aner Strof huet. Awer d'Gesetz wäert keng Bestëmmung enthalen déi e Bekannten vum Affer vun der Uklo befreit. Dat eenzegt wat viru Geriicht wichteg ass, ass ob d'Verbriechen gesetzlech an iwwerzeegend bewisen ka ginn, an dat ka schwéier sinn a Vergewaltegungsfäll.
Deng Conclusioun, datt de Fall mat engem Fizzle op en Enn geet, schéngt mir ze séier ze zéien. Och well Thailand erschreckt ass datt Touristen net nëmmen Krabi vermeiden, mee d'Land selwer wéinst all negativer Publizitéit. Vietnam a Myanmar ginn formidabel Konkurrenten.
Kënnt Dir erkläre wat d'Ausso vum Kommissär vun der Police bedeit? Heescht et mat Kautioun? Awer mir hu keng Kautioun an Holland. Op wat bezitt hien?
Vläicht hutt Dir Recht, Dick, ech sinn ze séier mat enger Conclusioun, awer liest den Artikel an dësem Link:
http://asiancorrespondent.com/91901/thai-officials-damage-control-in-foreign-tourist-rape-case-backfires/
Et ass e laangen Iwwerbléck iwwer d'Schuedkontrolle vun der Thai Regierung a Liesen déi Iech net glécklech mécht.
Ech hunn e schwéiere Kapp doriwwer, mee ech hoffen oprecht, datt ech net Recht hunn an datt den Täter seng verdéngte Strof kritt.
@ Gringo Léif Gringo, Ech liesen den Artikel Dir recommandéiert. Flott Geschicht, awer et enthält keng Informatioun iwwer d'Haltung vum Parquet an dem Geriicht a Vergewaltegungsfäll an an dësem Fall och schwéieren Ugrëff.
Also loosse mer net zu Conclusiounen sprangen. Den Här Jordaan kann an enger Äntwert behaapten, datt d'Täter ëmmer domat fortkommen, awer hien liwwert keen Stéck Beweiser fir dës Fuerderung.
Gringo Wat Dir sécher ka soen, ass datt d'Art a Weis wéi den Artikel 'Plum' definéiert gouf vun Iech exzellent iwwersat als: 'eng Fra en Tour ginn'. Dat ass ganz am Sënn vum Artikel. Op der anerer Säit, d'Majoritéit vun den Thais an all Fraen mengen datt 'Plum' an 'khomkheun' kaum vuneneen ënnerscheeden. Ech fuerderen Iech eraus eng Zuel vun thailännesche Fraen unzegoen a se ze froen wat se mengen den Ënnerscheed tëscht 'Plam' (fallend Toun) an 'khomkheun' (niddereg, steigend Toun) (selwecht, selwecht oder anescht) ass a posten et op de Blog Rapport.
Ech gleewen Iech bedingungslos, Tino, datt d'ëffentlech Meenung mat dem Affer sympathéiert an d'Aktiounen vun der Police net approuvéiert.
Et geet geschwënn drëm, wéi déi Machos vun der Elite, déi Dir ugeschwat hutt (zu deenen och Riichter gehéieren) reagéieren.
Liest och de Link deen ech mam Dick gesat hunn, e schockéiert Event fir mech!
Wann Dir mengt datt den Andrew an eng Fal getratt ass, da géif ech soen, fuerdert mech net eraus, fuerdert hien!
Moderator: Beleidegungen sinn net erlaabt an Generalisatiounen sinn net erlaabt. Net all Thai denkt esou iwwer Fraen.
Léif Redaktoren,
Ech verstinn datt Dir mäi Kommentar net poste kënnt.
Dat gouf aus Emotiounen geschriwwen. Ären Artikel seet genuch.
Et ass allgemeng Praxis hei fir en Thai rosen ze ginn well hien eppes net richteg mécht
an Dir reagéiert op et, ass liewensgeféierlech. Ech liewen an Thailand fir 7 Joer elo an hunn esou
Ech hunn lues a lues vu menger Fra geléiert, datt ech zweemol muss denken an nach eng Kéier schlucken ier ech op eppes reagéieren.
Dir liest et all Dag an den Thai Zeitungen. Puer goufen fir manner Schoss.
Mäin leschte Kommentar muss een natierlech och net posten.
J. Jordan.
Huet meng éischt Geschicht (ouni iergendeen ze beleidegen an ze generaliséieren) nach ëmmer d'Warnung datt Fraen oder Meedercher déi an Thailand an d'Vakanz ginn
muss Rechnung droen, datt den Tourismus Minister vun Thailand komplett aner Meenungen iwwer Vergewaltegung huet wéi eis. Dem Minister no, mat engem thailännesche Mann eraus ze iessen, huet hien schonn d'Recht op eng onfräiwëlleg Sex-Abenteuer.
Et gëtt souguer recommandéiert (wann Dir mat 2 Fraen sidd) an e Minibus ze klammen
vun enger Taxifirma an de Chauffer probéiert Iech och ënnerwee ze vergewaltegt.
Huet alles an Thai Zeitungen. Ech maachen et net op.
Déi Clienten kommen normalerweis all gutt ewech.
Gratis op Kautioun oder guer net verfollegt.
Et ass am beschten mat engem Grupp Tour ze goen an no bei jiddereen ze bleiwen.
Oder gitt guer net an Thailand. Vläicht dat Bescht fir den Tourismusminister, dee just amgaang ass alles erëm richteg ze maachen.
J. Jordan.
@ Jordaan, Ech averstanen mat Ärem Rot un weiblech Touristen net just eraus ze drénken oder mat Thai Männer goen (mee dat gëllt fir all Land).
De Rescht vun Ärem Argument a besonnesch Ären Opruff net an Thailand ze goen ass menger Meenung no absurd. Mat dësem bestrooft Dir och Dausende vu benevolen Thai Leit, déi vum Tourismus liewen. Soll all Thai fir e kranke Geescht (Vergewaltegung) an en almoudeschen a kuerzsiichtege Tourismusminister bezuelen?
Denkt virsiichteg ier Dir eppes jäizt a reagéiert net nëmmen aus Ärer Emotioun.
@ Jordaan A mengem Neiegkeetenarchiv ginn et jo e puer Berichter iwwer Taxichauffer déi hir Passagéier ugegraff hunn - Thai Passagéier dat heescht. Dir schreift: 'Déi Clientë kommen normalerweis all gutt ewech. Fräi op Kautioun oder guer net verfollegt.' Als Journalist hunn ech geléiert Fakten ze berichten, dofir froen ech Iech: gitt mir w.e.g. d'Fakten, Nimm an zréck Zuelen. Awer ech de Verdacht, datt ech laang drop waarden.
Eng einfach Fro. Wann et der Duechter vun dësem Genie vun engem Minister geschitt ass, mengt Dir, datt den Täter e laangt Liewen hätt? Ech fäerten datt hien et net viru Geriicht mécht.
Werter Här van der Lugt, Natierlech sinn ech kee Journalist. Ech schreiwen och net alles op.
Ech liewen an Thailand. Liest lokal Ofdeckung. Genéisst Iech och ze liesen
Artikelen a späicheren alles (sou wäit wéi méiglech) am Uewerraum.
Dofir hunn ech eng perséinlech Meenung opgebaut.
Wann ech en Artikel aus dem "Blog" liesen an ech fille de Besoin fir ze reagéieren, maachen ech dat.
Et ass un d'Redaktoren ze beurteelen.
Ech wéilt och soen, datt d'Journaliste selbstverständlech geléiert gi Fakten ze mellen, awer
Dir musst hinnen net e Liewe ginn, déi och ganz faarweg maachen.
JJ
datt den thailännesche Minister den IQ vun enger Feldmaus huet. Ech froe mech wat hien huet misse bezuelen fir dës Positioun ze kréien an och wat seng Reaktioun wier wann et seng eege Duechter gewiescht wier.
jantje
Kréien eng héich Visite lescht Woch wéinst der Vergewaltegung Fall a wann ech wollt op déi géint den Ned reagéieren. Medien, wéi d'Gabel hei eigentlech am Stamm ass. Allerdéngs war hir Versioun ganz anescht wéi de Papp. Seng Duechter hat sech mat dësem Thai Mann ugeschloss a si huet hire Frënd heem geschéckt, wahrscheinlech fir Sex mat dësem Thai Mann ze hunn. Béid hate vill gedronk, an et gouf Geschlecht mat béiden Zoustëmmung, mee dat ass aus der Hand erausgaang, well den Thai Mann zimlech exigent war.Déi thailännesch Police wäert dëse Fall eescht huelen, an den Täter kann op eng schwéier Strof zielen, sou I. gouf informéiert, well den Tourismus wäert ouni Zweifel dovunner getraff ginn.
Déi inszenéiert Affär géint eise Landsmann Peter A. huet hinnen och gestéiert, well se all Detailer duerchgaange sinn. Näischt Besonnesch oder Kriminell war geschitt, mee Thailand a Pattaya besonnesch goufen komplett falsch representéiert vum Programmmaker Alberto Stegeman vum SBS 6. Gesetzesprojet gëtt géint d'Programmhersteller an Holland iwwerluecht. De Peter A. gouf fräigesprach an huet säi Pass. an Kautioun ass elo zréckginn, an d'Saach gouf mat engem Stuerm an engem Téibecher geléist.
De Mäerder vum fréiere Rabo-Direkter Jules Odekerken gouf deemools och op Kautioun fräigelooss a gouf no 7 Joer zum Doud veruerteelt, awer vläicht iwwer d'Grenz verstoppt.Muecht ubidden. Eréischt no der Interventioun vun Aussepolitik an der Kinnigin ass eppes an Thailand geschitt. Hire Brudder gouf net gespaart a veruerteelt zu Liewen am Prisong. Ech war bal all dës Fäll aus Sympathie fir d'Famill deelgeholl, mä d'Ex-Fra vum Haapttäter gouf wonnerbar fräigesprach, dat wäert ouni Zweifel och mat hirem grousse Verméigen an 3 Affekoten ze dinn hunn, mä d'Famill huet glécklecherweis decidéiert net ze stoppen. Fall, a weider op Appel ze kämpfen. Et ass net wat Dir wësst, mee wien Dir hei am Land kennt. Et seet selbstverständlech datt et e Präisschlag ass.
@ Colin de Jong Wéi flott dass Dir Besuch hutt. Wéi héich eigentlech? Dëse sougenannte High Visit hat eng aner Versioun vun deem wat zu Krabi geschitt ass. Also dës Visite war net nëmmen héich, mee et war duerch d'Bëscher gekuckt fir ze kucken wat den Hollänner an den Thai Mann maachen. Wéi soss konnt dësen héije Besucher wëssen wat wierklech geschitt ass? An dat war déi héich Visite virun allem komm fir Iech ze soen. Fir den Zweck d'Wuert ze verbreeden? Wat eng Éier dat muss gewiescht sinn.
Mäi léiwe Colin, et war eng Zäit wou ech u Märecher gegleeft hunn, awer déi si scho laang fort an dës Geschicht fällt mech als Mäerchen. Nëmmen e Mäerchen endet mat engem Happy End an dat gëllt net fir Är Geschicht.
Wann ech weiderhin Är Geschicht iwwer Pattaya liesen, froe mech ob et net besser wier zu Spakenburg ze liewen, well do geschitt ganz schrecklech Saachen. Ech mengen dat wier besser fir Äre Fridden vum Geescht. An ech verstinn net wat déi Saache mat der Vergewaltegung zu Krabi ze dinn hunn.
Du hues d'Gléck, datt de Moderator deng Äntwert net ofgeschnidden huet, well déi schrecklech Saache sinn ganz off-topic, well de Moderator ëmmer weess wéi een et esou ziviliséiert formuléiert. Ech selwer hunn en anert Wuert dofir.
Dëst war allgemeng den Tenor vu menger fréierer - refuséierter - Äntwert (ech hat de falsche 'Äntwert' Knäppchen gedréckt an dofir wier et net kloer gewiescht wien ech geäntwert hunn). Ech hu mech och gefrot, wien dee "héich Visite" war a wien mat "si" an "hir" gemengt ass. Ouni Erklärung/Klärung geet et ëm (eegenen) Réckklappen a füügt hei absolut näischt zur Diskussioun.
Werter Här Van der Lugt,
Merci fir Är politesch korrekt Äntwert.
Et huet mech och iwwerrascht datt dem Här De Jong seng Reaktioun duerch d'Zensur vum Thailandblog koum.
Mir wëssen datt et verbueden ass ze negativ iwwer den thailännesche Rechtssystem ze schreiwen.
Ech mengen och, datt d'Famill vum Jules Oderkerken ganz beandrockt ass vun Ärer Reaktioun.
Dir schreift “Wann ech weiderhin Är Geschicht iwwer Pattaya liesen, froe mech ob et net besser wier fir Iech zu Spakenburg ze wunnen, well do geschitt ganz schrecklech Saachen. Ech mengen dat wier besser fir Äre Fridden vum Geescht. An ech verstinn net wat déi Saache mat der Vergewaltegung zu Krabi ze dinn hunn. "
Ech mengen Dir kënnt dem Här Colling seng Iwwerpréiwung vum Rechtssystem an Thailand verstoen.
Awer ech sinn d'accord datt dat politesch inkorrekt ass.
Dëse Saz seet wierklech alles wat an der thailännescher Gesellschaft falsch ass: "D'Thai Police wäert dëse Fall eescht huelen, an den Täter kann op eng schwéier Strof zielen, sou krut ech gesot, well den Tourismus wäert ouni Zweifel e Schlag dovunner kréien."
Hei gëtt implizit festgehalen, datt de Fall an der éischter Instanz net eescht geholl gouf. Den Täter kann nach op eng schwéier Strof zielen, net well hien e schrecklecht Verbriechen begaangen ass. Nee. Well hien d'wirtschaftlech Interesse vum Tourismus zu Krabi a Gefor gesat huet.
Moderator: Et seet net op wien Dir reagéiert.
Ech sinn iwwerrascht datt e puer Expats nach ëmmer iwwerrascht sinn datt Standarden a Wäerter an Thailand op engem ganz aneren Niveau sinn wéi doheem. Ural patriarchal Kultur, jo! Thailand huet eréischt viru kuerzem ugefaang ze entwéckelen an huet nach e laange Wee ze goen a ville Hisiichte.
Mir waarden elo op d'Posts mat den Abléck vun 'der Thai Fra' vu Lieser, déi an hirer héchster Naivitéit hir Bargirl iwwer dëst Thema konsultéiert hunn 😉
Ech froen meng Frëndin, den Ënnerscheed tëscht Plum an khom kheun haha. Mee ech mengen ech weess d'Äntwert.
Ech war zoufälleg an Thailand wéi dee Videoclip an der Neiegkeet war, ech hunn et mat hatt diskutéiert well si mech gefrot huet ëm wat et geet. Si huet sech ëm d'Affer leed, mee soss hat si wéineg doriwwer héieren. Dat ass och typesch, esou e Videoclip geet iwwerall op d'Welt, mee an Thailand erreecht een déi meescht Leit net, well se net vill Zäit op d'Noriichte verbréngen etc.
Iwwer Normen a Wäerter. Mir laachen eis normalerweis dout vun der Police. Gefaang ginn, fir ouni Führerschäin ze fueren, 300 Baht ofzeginn a just weider ze goen, asw.. Mä an esou Fäll gëtt et schmerzhaft kloer, datt d'Messer och zwee Weeër schneit.
Iwwer de Fall selwer ass de ganze Begrënnung vum thailännesche Minister fir Tourismus natierlech lächerlech an ech hoffen datt se den Täter an de Bangkok Hilton geheien fir eng ganz laang Zäit. Mä wéi de J. Jordaan an de Peter schonn e bësse beréiert hunn, verstinn ech net wou Dir an der Geschicht ass, wann Dir als 19 Joer al Fra, an engem frieme Land, mat engem wilde Frieme just sëtzt an enger Bar an drénken an engem Friemen Dir eleng heem huelen iwwerdeems (no Berichter) Dir ënner Afloss sinn. Ech verstinn och net d'Roll vum Frënd an dësem, datt Dir dat just erlaabt. Awer dat ass ëmmer en Nodenken an et ass schrecklech datt dat mat hatt geschitt ass, natierlech. Awer d'Moral vun der Geschicht ass datt et dacks eppes anescht hannert dem berühmte Laachen ka sinn, also musst Dir och gutt an Thailand oppassen.
@ BA, gutt, datt Dir och op de Punkt vun Duebelmoral beréiert. Et ginn Expats déi d'Korruptioun an Thailand (Deel vum Land) berechtegen, awer wann dat geschitt, stinn se op de Réck. Dat nennt een Hypokrisie.
@Kees: Et gëtt en Ënnerscheed tëscht iwwerrascht iwwer eppes an Suergen iwwer eppes. Ech si frou, datt dee schreckleche Fall e Rühr mécht an Drock op de Rechtssystem (oder wat een soll sinn) mécht fir d'Saach ze verdecken.
Léif Kees, ech versécheren Iech datt d'Normen a Wäerter an Thailand an Holland um selwechten Niveau sinn. A béide Länner ginn et Leit déi net un dës Normen a Wäerter halen an dofir hutt Dir an Holland och Police, Geriichter a Prisongen (a Justizfehler). Awer et ass wouer datt de Justizsystem an Thailand méi dacks, vill méi dacks fällt.
An ech verstinn absolut net firwat et naiv wier mat 'hirem Bar Meedchen' doriwwer ze schwätzen. Hutt Bargirls keng Gehir a Meenungen?