Alles Iwwer Buddhismus: Phra Siam Devadhiraj De Göttleche Schutzengel vun de Leit vu Siam
Auteur: อมูลเสรีวิกิมีเดียคอมมอนส์ คล ้าย - Eegent Wierk, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid= 9935539
Bangkok Post huet viru kuerzem en Interview mat engem bekannte Promi publizéiert, Här Surachate Hakparn (alias Big Joke), iwwer d'Ongerechtegkeet, déi hien erlidden huet, wéi säin Auto voller Kugelen war. Wéi hien iwwer seng Situatioun gefrot gouf, sot hien, hie wier zouversiichtlech datt d'Fakte vu sengem Fall géifen erauskommen, a seet: "Thailand ass geschützt vun der tutelärer Gottheet Phra Siam Devadhiraj. Korrupt Leit wäerte schlussendlech d'Konsequenze leiden vun deem wat se gemaach hunn.
D'Geschicht ass net weidergaang fir z'erklären wien dës Gottheet ass, sou datt vill westlech Lieser duerch d'Referenz duerchernee gelooss goufen. Et hëlleft net datt eng Internet Sich nëmmen déi spartanesch Informatioun iwwer dës Gottheet gëtt. Also fir dës Ausgab vum Alles iwwer Buddhismus hunn ech geduecht datt et hëllefräich wier wa mir d'Vergaangenheet vun dëser Deva exploréieren.
Phra Siam Devadhiraj - op Thai พระสยามเทวาธิราช (Phrá Sàjǎam Thewa-thi râat) - ass besser bekannt duerch säin engleschen Numm. Dës Gottheet ass wat eng "Guardian Gottheet" genannt gëtt, oder an anere Wierder, e Geescht deen eng bestëmmte Plaz verteidegt. Vill antik westlech Kulturen, wéi Griicheland a Roum, haten och hir eege spirituell Protecteuren.
Technesch gesinn, engleschsproocheg Texter bezeechnen dacks de Phra Siam Devadhiraj als eng hindu-buddhistesch Gottheet. Awer dës Gottheet ass eréischt offiziell entstanen nodeems de Bowring Vertrag vun 1855 zu Siam ënnerschriwwe gouf. Dëst war eng Zäit wou vill vun Südostasien a Gefor vu Kolonisatioun war.
Burma an déi malayesch Staaten goufen britesch Kolonien 1886 respektiv 1786. Kambodscha gouf 1887 Deel vun engem franséische Protektorat a Siam huet Laos un d'Fransousen gehandelt, nodeems hien 1893 en Engagement mat franséische Gewierboot verluer hat.
Déi thailännesch Geschicht ass eenzegaarteg datt et net nëmmen ëmmer erëm vun enger Zuel vu fréiere Invasiounen erholl ass, awer Thailand ass dat eenzegt südostasiatesch Land fir weider Kolonisatioun vu westleche Muechten ze vermeiden. Also d'Perspektiv vun engem Schutzengel ass einfach virzestellen. Eng gëllen Statu vum Phra Siam Devadhiraj gouf während der Herrschaft vum Kinnek Mongkut (1851-1868) gegoss. Dës schéi Statu war ursprénglech an der kinneklecher Kapell vum Grand Palace, awer gouf spéider an den Trounraum vum Phaisarn Thaksin geplënnert.
D'Figur selwer ass ganz schéin. Gegoss a purem Gold, et war ursprénglech op engem Sandelholz Sockel montéiert dee mat traditionellen Thai Handwierker Holzschnëtt geschnëtzt gouf. De Sockel dréit houfreg e Bild vun engem groussen Naga (himmleschen Draach), wéi och en Thai Phoenix.
D'Statu huet och d'Biller vu véier ieweschte Gottheeten bekannt als Vishnu, Uma, Narayana a Srasvati, déi all aus den hinduisteschen Traditiounen stamen. Dat gesot, ech ka mir nëmme virstellen datt verschidde Lieser sech ganz verständlech froen ob dëst tatsächlech en Hinduesch Schräin ass.
Wéi och ëmmer, meng Äntwert wier datt et wierklech en eenzegaartegen thailännesche buddhistesche Schräin ass, net nëmme well de Phra Siam Devadhiraj opgestan ass fir den Schutzengel vun Thailand ze ginn, awer och well e puer Konzepter am Buddhismus tatsächlech fir d'éischte Kéier am Hinduismus entstane sinn, sou wéi Karma an d'Waasserritualen vum Sǒng Crane.
Zousätzlech huet d'Siamesesch Kultur un engem ieweschte Schutzengel fir eng Onmass Joerhonnerte gegleeft. De Kinnek Mongkut huet awer e Pali Chant komponéiert, deen eng nei fonnt Kraaft an engeleschen Numm un eng antik Traditioun gëtt, déi aus Antikitéit koum. Eng Gala gëtt nach ëmmer op der Statu vum Phra Siam Devadhiraj wärend dem traditionellen Thai Neijoer am Abrëll ofgehalen.
Onofhängeg vun der Etymologie bleift d'Roll vum Phra Siam Devadhiraj als grousse Schutzgeescht. Referenzen op de Phra Siam Devadhiraj erschéngen nach ëmmer, vun Zäit zu Zäit, an de modernen Thai Neiegkeeten an et ass net selten datt Thais dës Schutzgott / Engel an Zäite vun der Verzweiflung ruffen.
Thailand ass wierklech e mysteriéist Land, awer déi ongewéinlech Aart a Weis wéi Thai Leit d'Modernitéit ugoen, fänken wierklech perfekt Sënn ze maachen wa mir virwëtzeg Westerner et fäerdeg bréngen dem Siam seng transzendental Vergaangenheet z'entdecken. Et ass eng grouss Erausfuerderung, awer eng mat grousse Belounungen.
All About Buddhism ass eng monatlecht Kolonn an The Phuket News, wou ech Lieser op meng exotesch Rees an den Thai Buddhismus geholl hunn an e puer Mythen iwwer Buddhismus entlooss hunn. Loosst eis w.e.g. wëssen wann Dir spezifesch Froen oder Artikel Iddien hutt. E-Mail [Email geschützt], a mir wäerten eist Bescht maachen fir Är Interessen opzehuelen.
Vun The Phuket News Vum David Jacklin - Iwwersetzung a Redaktioun Ronald Schütte