Directional Schëlder laanscht de Wee
Wien ënnerwee ass, kennt heiansdo op nei Hiweiser, déi engem Laie am Ufank onbekannt oder onkloer sinn.
Zum Beispill blo Schëlder mat enger Koppel an engem Kand op verschiddene Plazen laanscht d'Strooss. Fir d'éischt kéint een un e Foussgängerwee denken, deen d'Leit op eppes weist. Mee op deene Plazen gëtt et keng Spadséier-, net emol Vëlosweeër, mee eng Zwee-Spuer Strooss fir all Gefierer, also oppassen. Wéi och ëmmer, weider Informatioune weisen datt dëst Indikatiounsschëlder waren fir zum Beispill e Wat oder eng aner berühmt Plaz ze besichen. Firwat dann eng gemittlech Koppel mat engem Kand duergestallt? Dorënner den Thai Text an drënner éischter kleng d'Bedeitung op Englesch. Allerdéngs sinn e puer Iwwersetzunge falsch.
Eng aner Plaz huet blo a rout faarweg Parkplazen betraff. Déi blo markéiert Parkplaze ginn allgemeng als reservéiert Plazen fir behënnert Leit bekannt. Bei Lotus op der Sukhumvit Strooss këmmere sech vill Thai Leit net vill doriwwer! Dat geschitt dacks wann et keng Kontroll ass! Eng rout faarweg Parkplaz ass fir Fraen geduecht. Ganz sympathesch datt eng Sektioun fir Fraen reservéiert ass, déi Schwieregkeeten hunn ze parken! Leider war dës Interpretatioun vu menger Säit falsch. Et ass eng Parkplaz fir schwangere Fraen.
Dann ass d'Fro, ob dat och fir d'Passagéier gëllt oder nëmmen fir de Chauffer a vu wéi engem Mount. Nice fir eng Quiz Fro!
Pink Parkplaz ass fir Fraen allgemeng geduecht. Kuckt just d'Location, no bei den Toiletten, fir datt Dir net wäit an der Däischtert muss goen. Fir schwangere Fraen an déi mat Puppelcher a Wagon, gëtt et eng blo Këscht mat der Wagonuweisung, an de Parkhaus gesäit een och rosa, wou dee Beräich fir Autoen geduecht ass, wou nëmme Fraen dra sinn, fir hinnen e sécher6 Gefill ze ginn.