Thailand geet op eng Kris (Deel 2)

De Korn Chatikavanij, Finanzminister am fréiere Abhisit Cabinet, ass net knaschteg mat senger Kritik un der Finanz- a Wirtschaftspolitik vun der Yingluck Regierung.

Gëschter hunn ech seng véier Haaptobjektiounen duergestallt: 1 den Hypothéiksystem fir de Räis, 2 d'Prêten aus dem Budget, 3 d'Beaflossung op d'Währungspolitik vun der Bank resp. Thailand an 4 deier, ineffektiv Schold Ënnerstëtzung. Wat soll d'Regierung no Korn maachen?

Hypothéik System

Schrott de Hypothéiksystem. Well d'Baueren nach ëmmer Akommesënnerstëtzung brauchen, muss d'Regierung d'Akommes garantéieren, wéi se dat ënner der viregter Regierung gemaach huet. Dee System ass net ideal a ka verbessert ginn. Mir (Oppositiounspartei Demokraten) wäerten dat gären ënnerstëtzen.

[Erklärung: D'Abhisit Regierung huet de Räis net kaaft; si huet de Baueren den Ënnerscheed tëscht dem Maartpräis an engem Referenzpräis bezuelt. Wéi mam Hypothéiksystem gouf et fir Bedruch benotzt, awer manner an et enthält keen Ureiz fir Qualitéitsverbesserung. De Programm kascht d'Regierung däitlech manner. Well d'Regierung net mat Reis gehandelt huet, huet se de Maart net verzerrt.]

Off-Budget Prêten

D'Regierung soll nëmme Suen iwwer de Budget léinen. Wann néideg den Defizit erhéijen, do ass Plaz dofir, awer traut sech d'Parlament an d'Verteidegung vun deenen Ausgaben ze konfrontéieren.

[Erklärung: D'Propositioun fir 350 Milliarden Baht fir Anti-Iwwerschwemmungsmoossnamen ze léinen, huet de Cabinet sech wuel net getraut dem Parlament virzeleeën, wëssend datt et do stierwe géif, well keen Detail vun der Destinatioun bekannt war an nach ëmmer ass. Dofir huet de Cabinet e sougenannten 'Dekret executive' geholl, eng Cabinet-Decisioun, déi d'Parlament net betrëfft.]

Bank vun Thailand

D'Regierung soll regelméisseg mat der Zentralbank treffen an hir erausfuerderen hir Zënssätz an Anti-Inflatiounspolitik z'erklären. Awer d'Regierung soll d'Onofhängegkeet vun der Bank respektéieren. Den offensichtleche verbale Sträit tëscht der Wirtschaftsteam vun der regéierender Partei an der Bank schued d'Vertrauen an dréit zur Onsécherheet iwwer d'Wirtschaft bäi.

Scholdenmoratorium

D'Regierung soll mierken, datt si en historescht Mandat kritt huet. Wéinst hirer Majoritéit huet si vill Spillraum. Si kann déi richteg Entscheedungen treffen amplaz just politesch populär Moossnamen. Dat éischt Joer geet verluer, gréisstendeels well d'Regierung d'Oueren un déi roude Hiemer gedréint huet. A Ministeren hu probéiert den Thaksin ze gefalen.

Wat d’Verscholdung vum Vollek ugeet, existéiert schonn de Modell fir déi Leit effektiv ze hëllefen.Léiert vun den Erfolleger a Feeler vun der viregter Regierung a loosst Iech net vun de Feeler vun der Vergaangenheet täuschen [vun der Thaksin Regierung a seng Nofolger] widderhuelen. Wéi den Einstein gesot hätt, "Wannheet mécht datselwecht ëmmer erëm, awer erwaart verschidde Resultater."

(Quelle: Bangkok Post, 21. August 2012)