Tagebuch vum Kees Roijter (4): Thailand, Schéint Thailand
Land vu menge Dreem, Land dat mäi Häerz geklaut huet, Land wou ech meng grouss Léift fonnt hunn.
Wéi mir eis fir d'éischt bestuet hunn, si mir eis eens ginn, datt mir do wunnen, wann ech net méi muss schaffen. Ech hunn all dës Zäit fir 36 Joer gedreemt. Dreem hëllefen Iech duerch schwéier Zäiten. Si änneren wéi Dir méi al gëtt. Dir sidd méi realistesch, ech mengen Är Dreem och e bëssen.
Thailand ass e bësse wéi mäi Land ginn. Esou wéi Holland e bëssen dem Pon säi Land ginn ass. Den Dag wou mir fuere kommen ëmmer méi no. Ech fannen mech iwwer all Zorte vu Saachen ze Suergen ugefaangen.
Thailandblog dréit sécherlech bäi, wann Dir alles gleeft wat heiansdo geschriwwen ass. Da frot Dir Iech ob Dir do wëllt wunnen. An e puer Posts ass et en onermiddleche Stroum vun negativen Reaktiounen. Dir musst et e bësse liesen, ech weess. Awer et ësst mäi Dram ewech.
Mäi schéinen Dram: lues gesinn ech hien giess. Wat bleift ass Realitéit. Et ass anescht, jo anescht wéi en Dram. Ech hunn nach ni sou intensiv doriwwer geduecht wéi ech an der leschter Zäit. ech Suergen; Suergen iwwer Pon. Wann ech fort sinn, wäert si eleng sinn.
Mäin Hond, meng kleng Kreatur, déi ech sou gär hunn; et ass ondenkbar datt hien net matkënnt. 12 Stonnen am Frachtraum kann ech net schlofen. Dëst a vill méi wéi déi lafen duerch de Kapp.
Kleng Saache ginn op eemol wichteg, Saachen déi ech ni besuergt hunn. Ass dat normal? Sinn ech ze vill Suergen? Ech muss oppassen datt mäi schéinen Dram net an en Albdram gëtt. Emotiounen ginn och fräigelooss: eis Kanner, eis éischt Enkelin. Si ass sou schéin, sou séiss, mir wäerten hatt vermëssen. Ech hat ni dee Problem a mengen Dreem.
Ech faerten et wäert net schaffen
Ech realiséieren och datt ech ugefaang hunn Thailand ze idealiséieren. Wéi soll ech elo weidergoen? Ech hat geplangt no mengem Aarbechtsliewen op eng Aventure mam Pon anzegoen, an net wéi fréier: schafft däi ganzt Liewen haart a stierft dann séier.
Ech just eng einfach Persoun. Ech faerten et wäert net schaffen. Angscht datt ech hannert de berühmte Geranien verschwannen. Angscht datt mäi schéinen Dram net richteg gëtt.
En anere Faktor ass datt et méi mäin Dram ass wéi dem Pon. Hirem Dram ass e bësse verdënntem. Si ass hollännesch ginn an engem Thai Verkleedung. Si huet Holland gär. Huet e soziale Liewen mat ville Frënn opgebaut. Si muss dat dann fir d'zweet Kéier an hirem Liewen lassloossen; dat ass näischt. Dem Pon säi Vote ass also fir mech entscheedend. Mir iwwerleeën also eescht, wat ech hei ugeschwat hunn a vill méi Saachen.
Nëmme sechs Méint fir ze goen. Dann ass de Schrëtt net esou grouss. Da kënne mir alles an Thailand sortéieren. Kuckt wéi mir et gär hunn. Vläicht gesinn ech Geeschter, vläicht wäert et net sou schlecht sinn. D'Zukunft wäert soen. Ech sinn och zefridden mat engem hallwen Dram.
Gréiss Pon an Kees
'Tagebuch vum Kees Roijter (3): Si ass e séiss Meedchen, mäi Thai' ass den 28. Oktober opgetaucht.
Erlaabt Kommunikatioun
Dir sicht e flotte Kaddo fir Sinterklaas oder Chrëschtdag? Kafen Déi Bescht vun Thailand Blog. Eng Broschür vun 118 Säite mat faszinéierende Geschichten a stimuléierende Kolonnen vun uechtzéng Blogger, engem pikante Quiz, nëtzlech Tipps fir Touristen a Fotoen. Bestellt elo.
Et ass flott datt Dir dës Zweifel mat eis deelt, Kees. Ech ka mir d'Dilemmas ganz gutt virstellen, awer ech wäert net probéieren Rotschléi ze ginn - Dir wäert et schlussendlech zesumme schaffen, ech sinn dovun iwwerzeegt, duerch Är gemeinsam Geschicht, déi Dir hei virdru beschriwwen hutt.
Off-Thema: Ech hu geduecht datt ech dech vun der Foto an Äre Bäiträg zum Thailand-Blog op der Tëlee erkannt hunn - an der Sendung vun der TV-Campagne fir de Philippinen, während Opnamen an engem Limburger Restaurant. Kann dat wouer sinn oder stellen ech et just vir?
Schéin an oprecht Geschicht Kees. Et ass e perséinleche Choix, awer wann ech Är Geschicht héieren, denken ech datt Dir schlau wier net ze emigréieren. Firwat géift Dir? Wann Dir et finanziell leeschte kënnt, verbréngt just de Wanter an Thailand, wann néideg e bësse méi laang fir ongeféier fënnef Méint oder esou. An dann de Summer an Holland genéissen.
Holland ass e schéint Land, hei hutt Dir kaum Rechter an Thailand. Genéisst Är Kanner an Enkelkanner, dat ass dat Bescht wat et gëtt, dann hutt Dir och all Dag Vakanz.
Meng Frëndin géif Thailand fir Holland an engem Häerzschlag Handel haut. Dat ass wierklech net de Fall. Ech plangen och net an Thailand ze emigréieren, obwuel ech do gratis an engem Palais liewen kéint. Meng Duechtere, meng Frënn déi ech fir iwwer 40 Joer kennen a vill méi. Kee Land op der Welt ka mat deem konkurréiere.
Dir sidd net eng einfach Persoun, Dir sidd eng gutt Persoun. Deng Léift fir Pon, Är Kanner an Är Enkelin ass bal palpabel an dofir gleewen ech datt wat och ëmmer Dir decidéiert, alles wäert gutt ginn.
Ech averstanen ganz mat dem Här van Balen senge Komplimenter. An ech hunn dësen Artikel och ganz fir d'éischte Kéier gelies.
Flott Geschicht, Kraaft an Ärer Decisioun, Ech hunn d'Beweegung virun 2.5 Joer gemaach an hunn et ni bedauert.
Op alle Fall hutt Dir d'Sécherheet datt Dir net vun de Geranien hannerlooss wäert.
Dir musst kee Choix maachen.
Just e puer Méint an Thailand an e puer Méint an NL.
Kaaft oder baut näischt, just lounen.
Thailand ass lëschteg, awer Holland huet och vill ze bidden.
Wann Dir Är Famill a Frënn berücksichtegt, géif ech net permanent an Thailand bleiwen
geet liewen. Vill Gléck a vill Spaass zesummen.
TAK
Moien Pon an Kees,
Schéin geschriwwen Kees, mir hunn dee selwechten Dram an an e puer Joer wäert ech déi selwecht Vue hunn, den Zweiwel, deen Dir an Ärer Geschicht beschreift, ass sou erkennbar, ech si ganz sympathesch.
Ech erkennen och dat, wats du iwwer denger Fra schreift, esou gutt, wa mir an Thailand an der Vakanz sinn, seet meng Fra heiansdo, ech vermëssen Holland, an wann d'Vakanz eriwwer ass, héiert Dir vun hatt, wéi mer heem goen.
An da mengen ech heiansdo, datt si keen Dram méi huet, well et fir si scho richteg ass, Holland ass hiert Land ginn.
Wann ech an hiert Häerz kucken, da bleiwe se léiwer hei an Holland wann ech an d'Pensioun kommen a mir wäerte just de Wanter verbréngen, ech hunn dat och mat hatt diskutéiert an dann seet hatt ech wier falsch.
Mee jo, du weess wéi Thai Leit sinn, si maachen alles fir dech glécklech ze maachen, also ech hunn och meng Zweifel an wëll hatt wierklech emigréieren oder ass et net nëmmen mäin Dram.
.
Well Holland war e schéint Land, mee ech gesinn d'Saache ronderëm mech esou verschlechtert, ech wunnen selwer an enger grousser Stad an d'Kriminalitéit gëtt hei e ganz grousse Problem.
An eisem Alter fänken d'Joren un ze zielen, an Dir wëllt nach ëmmer al ginn an engem Land wéi Holland, an dann hunn ech erëm Zweifel doriwwer, well alles gutt an Holland an och fir mäi Meedchen ass.
Mee ech mengen et ass eng ganz gutt Iddi fir Iech et fir d'éischt eng Zäitchen auszeprobéieren, an zwar wat de Péitrus virdru geschriwwen huet, wann et finanziell méiglech ass, firwat net iwwerwinteren, vläicht ass dat och eise Choix.
Kees, du hues geschriwwen dass den Thailand Blog zu dengen Zweifel bäigedroen huet, mee deng Geschicht beaflosst mech och e bëssen.Ech liesen hei wat ech eigentlech scho wosst, et ass eng Bestätegung vu menge Zweifel, an et ass och schéin ze liesen datt ech ech Ech sinn net deen eenzegen mat all dësen Zweifel déi duerch säi Kapp lafen.
A wann ech meng Dreem auswielen, weess ech net genau wat ech gewannen, mee ech weess wat ech verléieren, ech wäert och meng Enkelkanner a Kanner a Frënn vermëssen, et ass alles wäert, kuerz, Zweifel, Zweifel a méi Zweifel , erënnert un de Kees wann Wann Dir net schlofe kënnt, well Dir Iech Suergen hutt, dann ass et net méi en Dram, well Dir kënnt de Schlof net iwwer Dreem verléieren.
Vill Gléck fir de Pon an de Kees fir de richtege Choix ze maachen, an hoffentlech wäert Dir eis op dësem Blog wëssen wéi Dir weider geet.
Léif Kees,
Schéin bewegt a ganz erkennbar. Dir weist datt et e ganz Schrëtt fir Iech an Är Fra ass. Dat ass ganz verständlech, well dat ass wat et ass. Et huet alles mat Ofschlossperioden vum Liewen ze dinn. Dat eleng ass schwéier. An elo déi nächst Phas, vläicht och déi lescht. Oh gutt, Rentner ënner sech. E ganzt Liewen hannert eis. Kanner, Enkelkanner. Famill Frënn. Gitt duerch eng komplett Geschicht. Net zulescht Är Fra. Zréck an hir Mammeland. Kann hatt sech nach do nidderloossen? Si huet zu NL zweemol sou laang gelieft wéi all hir jonk Joeren an TH. Si huet geännert, sou huet TH. Si huet e komplette soziale Liewen hei. Ween huet se nach an TH? Et ass gutt datt Dir seet datt hir Stëmm entscheedend ass. An zwar: Ufanks nëmme sechs Méint. Dir musst net emigréieren. TH ass gutt fir Iwwerwinteren. Muss och net all Joer sinn. An TH idealiséieren? Net maachen. Dofir schéngen vill Leit op Thailandblog sou sauer. Si hunn et och gemaach. A koum heem aus engem ruppeg Erwächen. An dat ass schued. Verbréngt keng Energie drun. TH ass awer fir si eng nei Heemecht ginn. Dir musst doriwwer éierlech sinn. Och wann Dir e puer Saachen net gär hutt. An Dir sidd éierlech! Dir traut Iech Är Zweifel an Ängscht ze stellen. Dat weist emotional a mental Kraaft.
Vill Gléck an Ärer Entscheedung, a genéisst Thailand vollständlech wéi d'Land a seng Leit kënne sinn. Mee NL ass och schéin. Pass op dech op!
Déi aner Diariste kënnen dann de Kommentar vum Här Van Balen an der Täsch setzen. En iwwerdriwwenen an net flotte Kommentar vum "Här" van Balen.
Maria, ech si ganz averstanen mat dir. Moderéiert Kommentar an net en Ureiz fir aner (Tagebuch) Schrëftsteller, während Thailandblog just en Opruff gemaach huet fir méi Kopie ze liwweren. Et ass bekannt, datt mir net all Schrëftsteller sinn, mä mir all maachen eist Bescht "Här van Balen".
Wat zielt méi, 1 Kommentar vum Bert oder déi Dosende vu Komplimenter déi Dir all Kéier kritt? Et ginn och Lieser, déi dem Bert seng Geschichten net fäerdeg bréngen. Ech mengen et ass net ze schwéier fir ze hiewen. Plus, Dir schreift fir Iech selwer, richteg? Ech ginn net e Verdammt wat iergendeen iwwer meng Geschichten denkt. Soulaang ech et selwer genéissen.
Flotten Artikel Kees! Et gi sou vill Grënn fir suergfälteg nozedenken wat de schlauste Wee vun der Handlung ass. Ech sinn och ganz charmant vun Thailand, mee wéilt ech do wunnen...? Ee vun de wichtegste Considératiounen ass datt wann Dir eng Koppel sidd, Dir hutt all aner fir Schwieregkeeten ze iwwerwannen déi Dir begéint. Awer wat maacht Dir wann ee vun deenen zwee stierft an deen aneren eleng bleift? Dir sidd a bleift e Farang an engem Land wou Dir toleréiert sidd, awer sidd Dir ëmmer nach wierklech e Matbierger Thai? Ech mengen, Dir wäert Iech ëmmer méi froen ob Dir wierklech sou glécklech sidd an ech mengen och datt Dir ëmmer méi déi Saachen vermësst, un déi Dir an Holland als Hollänner sou gewinnt sidd, obwuel ech bewosst sinn datt et do sinn sinn och genuch Mëssbrauch. Ech mengen och, souwäit ech schätzen kann, datt Är Fra Pon Holland anstatt Thailand wäert wielen. Ech kann hoffnungslos almoudesch sinn, awer ech géif wielen mäi Partner glécklech ze maachen, bedenken datt wann ee vun iech hannerlooss ass, Dir hutt verschidden Agenturen déi Iech hëllefe kënnen. Ech fäerten datt dëst an Thailand vill manner wäert geschéien. An tatsächlech, wat Dir méi al gëtt, wat Är Dreem méi verschwannen a kleng Realitéite wéi en Enkelkand a Famill ënnergeuerdnet ginn. Pneuen. Et kënnt eng Zäit wou et net méi esou einfach ass fir hin an zréck ze reesen, an en 12-Stonne Fluch gëtt op eemol eng ganz Erausfuerderung! Du schéngs mir wéi eng ganz glécklech Koppel an ech wënschen Iech d'Gléck fir zesummen al ze ginn, awer zesummen al wuessen huet nëmme Wäert wann Dir weider ka vill Saachen zesummen deelen!
Ech wënschen Iech zwee vill Wäisheet mat den Entscheedungen déi Dir an Zukunft maache musst.
Vill Gléck!!!
Ton van den Brink.
wunnt einfach weider an Holland a gitt eemol d'Joer e puer Wochen an Thailand, bis Dir entdeckt datt et an Holland tatsächlech besser ass, no all deene Joeren. Mir ginn nëmmen eemol all zwee Joer an Thailand.
E bewegt Zeegnes a ganz seriö ausgedréckt. Ech sinn och viru menger Pensioun. Ech ka ganz empathesch mat deem Bierg vun Zweifel, deen ech ëmmer virun mir opstapelen. Soulaang se keng paralyséierend Wierkung hunn, dat ass gutt, et hält Iech kritesch.
Léif Pon an Kees, wat och ëmmer Är Decisioun ass, et wier suergfälteg iwwerluecht ginn.
Iwwerleeungen déi hoffentlech net vun Angscht motivéiert sinn, mee duerch roueg Iwwerleeung. Merci fir Är roueg Geschicht.
Mir hunn d'Saachen och ofgewiicht ier mir décidéiert hunn dee grousse Schrëtt ze huelen. Duerch den Altersënnerscheed vun 21 Joer besteet d'Chance datt d'Supana (meng thailännesch Fra) mir Äddi muss soen ier ech hir Äddi soen. Ech si voll ugeholl vun der Famill vu menger Fra an ech kennen d'Solidaritéit do. Vill Geschichten op Thailandblog.nl sinn, fir d'mannst ze soen, derogatory an respektlos fir d'Thai Leit. Geschichten, déi Angscht bäidroen a weisen, datt iwwerall Leit ginn, déi net esou virsiichteg sinn, wéi se hiert Liewe liewen a wéi se op eng mënschlech Manéier un hire Matmënschen kommen. Mir wëllen net vun deene Geschichten ofgelenkt ginn a Vertrauen an eis selwer hunn. Ëmmerhin mécht déi ëmmer méi Intoleranz an eiser Regioun mech vill méi Suergen! Intoleranz vis-à-vis vun allem wat komesch an anescht ass. Intoleranz déi normalerweis un déi schwaachsten an der Gesellschaft riicht. Meng Fra gëtt do net mam Rassismus konfrontéiert an hir Iwwerliewenspensioun erlaabt et hir roueg an hirem Haus ënner hirer Famill an hirem Ëmfeld weider ze liewen. Ech ka meng eegen Pläng maachen a meng eege Famill, Kanner an Enkelkanner wäerten och a mengem Häerz präsent sinn. Modern Kommunikatiounen kënnen e puer vun dëser Lück iwwerbrécken an eng jährlech oder biennial Visite wäert eis Verbindung nëmmen stäerken. Léif Pon an Kees, mir wënschen Iech alles Guddes! Verbonne vu Gléck egal wou Dir bleift! Eis Entscheedung geet vläicht an eng aner Richtung wéi Är?! D'Intentioun vu béide Richtungen ass déiselwecht, nämlech d'Fräiheet ze hunn fir selwer ze entscheeden. Sidd gutt a lauschtert d'Stëmm vun Ärem Geescht an Ärem Häerz. Et hänkt un dir.
Jan an Supana
Eng flott Äntwert, Jan. Dir musst dës Aarte vu Saache wierklech rational ungoen, also lauschtert virun allem op Äre Geescht an och Är Gefiller. Dir kënnt iwwerall glécklech sinn, soulaang Dir schonn zesummen glécklech sidd. Déi lescht ass de Problem fir vill.
Egal wéi eng Entscheedung de Kees an de Pon huelen, loosst eis hoffen, datt et déi richteg fir si ass!
Dir kënnt soen datt Är Fra eng richteg hollännesch Persoun ass, Kanner, Enkelkanner, kuerz, Äert ganzt Liewen ass an Holland. Wéi Är sozial Ariichtungen.Mir, mäi Mann an ech, haten och en Dram, en Haus an Thailand ze kafen, wéi mer an d'Pensioun gaange sinn. Leider sin ech krank gin an d'Vakanz huet mindestens 3 Méint d'Joer gedauert, elo wou ech besser geet, hu mir 2 Joer en Haus zu Rayong gelount, super. Mir bleiwen hei 7 Méint am Joer a 5 Méint an Holland. All Sozialleeschtungen an Holland ginn weider, awer Dir däerf net méi wéi 8 Méint am Joer am Ausland bleiwen, well da verfallen déi Sécherheetsvirdeeler wéi Krankeversécherung.
Ech mengen et ass och eng Optioun fir Iech, Dir kënnt hei fir bal näischt lounen. Luxushaus tëscht 13000 an 30000 Baht pro Mount. (dëst si Präisser fir Auslänner, mee de Pon wäert eppes Guddes fannen)
Vill Gléck an eng schéin Zäit an Thailand
Léif Pon a Kees,
Et geschitt heiansdo datt ech "zoufälleg" en Artikel iwwersprangen, awer wann ech zweetens d'Zuel vun den Äntwerte gesinn, dauchen ech direkt an. Sou ass Är Geschicht. Net datt ech mat all Äntwert d'accord sinn, awer et gi gutt Virschléi, wéi "probéiert et einfach. Wanterschlof fir d'éischt a loosst et Iech geschéien. Zäit wäert soen. Vill Gléck.
Kees, loosst Iech net vun engem aneren seng Reaktiounen – gutt oder schlecht – op all Blog beaflossen. Dat sinn a bleiwen Erfahrunge vun engem aneren, an deenen perséinlech Emotiounen eng entscheedend Roll spillen. Vergiesst net eng Saach; negativ Erfahrungen bleiwen ëmmer, positiv, op der anerer Säit, ginn allgemeng séier vergiess, well se als normal ugesi ginn. Dat ass vläicht och de Grond firwat Dir regelméisseg negativ Kommentaren op verschiddenen "Thailand Blogs" liest. Et ass komesch datt d'Leit ëmmer vum "Thailand Virus" besat schéngen?!
Emigréieren ass kee klenge Feat. De Problem ass datt een ëmmer weess wat een hannerlooss an ni weess wou een ophält. Dat kann ängschtlech sinn. Emigréieren ass a wäert ëmmer e Schrëtt am Däischteren sinn; virun allem wann ee sech vill ëm Sécherheets këmmert, well bal näischt méi sécher ass. Dir waart vläicht esou oft an engem Land an der Vakanz wéi Dir wëllt, mee do liewen ass a bleift eng ganz aner Erfahrung. D'Adaptabilitéit spillt eng entscheedend Roll an dësem. "Go with the flow" ass de Motto beim Emigratioun a wann een dat net kann, endet et all ze séier a Frustratioun. Dir kënnt dat ëmmer an all deenen negativen Reaktiounen op verschiddene Blogs liesen. Dir musst Iech un nei Liewensbedingunge upassen a wann Dir dat net maache kënnt, an all Land emigréieren ass keng Optioun. Doheem ze bleiwen ass am beschten!
Nach méi wichteg ass datt wann een an enger Bezéiung ass, béid Partner de Choix 100% ënnerstëtzen. Setzt all "Pros a Cons" niewenteneen a waacht se suergfälteg. Diskussioun géigesäiteg seng Erwaardungen a Wënsch fir d'Zukunft; seng Machbarkeet analyséieren.
Näischt ass sécher am Liewen; net an Holland an net an Thailand; ausser datt mir op alles erofkommen. Dir léisst schéin Saachen hannerlooss an Holland, awer Dir kritt och schéin Saachen zréck an Thailand. Vergiesst net eng Saach; Thailand läit ongeféier 9.000 km vun Holland, awer Dir sidd bannent engem Dag zréck.
Ech wënschen Iech vill Gléck an hoffen Dir maacht déi richteg Wiel! Loosst dëst Ären eegene Choix sinn an net vun engem aneren!
ech a meng Fra haten ëmmer Pläng no menger Pensioun an Thailand ze plënneren. An et war och méi mäin Dram wéi hir. Well no 33 Joer Bestietnes a Residenz an der Belsch war si komm fir d'Stad ze gesinn, wou mir als hir richteg Heemechtsstad gelieft hunn. Si war onopfälleg Flämesch, an och wann mir keng Kanner zesummen haten, an hir Kanner an Enkelkanner gelieft an Thailand, a si huet iwwer 3 Méint an Thailand an de leschte Joren, si weider Upassung Problemer. einfach well si den thailännesche Wee fir ze denken an ze kommunizéieren outgrown hat.
Mir hunn dunn laang iwwerluecht ob mir an Thailand plënneren oder net an hunn all d'Virdeeler an Nodeeler opgelëscht, an am Detail diskutéiert wéi a wéi eng Aart Liewen mir an Thailand wollte liewen. Dëse Gedankeprozess huet ongeféier 5 Joer gedauert. Mir hunn och Rechnung gedroen, datt well meng Fra 12 Joer méi al war wéi ech, ech héchstwahrscheinlech eleng gelooss ginn. Dofir hunn ech souguer eleng an engem typeschen thailännesche Condo fir 3 Méint als Proufzäit gelieft, fir ze kucken ob ech och ënner negativen Ëmstänn iwwerliewe kéint. Dës Period huet bewisen datt dëst kee Problem wier. Mir waren eis eens, datt wa mir decidéiert hunn an Thailand ze plënneren, dat eng definitiv Decisioun an och e permanenten Openthalt bedeit. Also kee Wanter, mee Thailand géif op gudden a schlechten Deeg mäin Heemhafen ginn. An e Retour op Flandern aus irgend engem Grond gouf net berücksichtegt. Well mam Gedanken am Kapp, datt e méigleche Retour ëmmer eng Méiglechkeet ass, bleift Dir ëmmer tëscht 2 Still sëtzt.
Dofir hu mir eist Liewensëmfeld vill Wäert geluecht. Ech mengen domatter no engem Quartier oder Stad sichen, wou mir eis allebéid gutt fillen, a wou mir déi Ariichtungen an Akafsméiglechkeeten fannen, déi mir fir eise Liewensstil néideg fannen.
Fir eng laang Geschicht ofzeschléissen, si mir geplënnert, an 3 Méint nodeems mir hei gewunnt hunn an eis doheem néiergelooss hunn, ass meng Fra gestuerwen. Bon, och zu deem Moment a während der Trauerzäit ass de Gedanke fir zréckzekommen ni bei mir opkomm. Well mäi Liewen war hei. all déi ech gär hunn hei gelieft. Meng thailännesch Famill war do wann se et gebraucht hunn. an nach weider meng Privatsphär ze respektéieren. Dat eenzegt wat bei all Versammlung widderholl gouf an nach ëmmer ass: "Vergiesst net datt Dir Famill sidd." Ech hunn elo eng aner schéin Fra kennegeléiert an hir bestuet. A meng thailännesch Famill huet si och mat Léift begréisst. Meng verstuerwene Fra hir Kanner an Enkelkanner begréissen si ëmmer mat oppenen Äerm. Ier d'Bezéiung sérieux gouf, hunn ech se gefrot ob si dogéint hätten datt ech an eng nei Bezéiung eragoen. a wann ech hir kéint aféieren. D'Reaktioun dorop war positiv, an d'Äis huet och während der Aféierung net missen gebrach ginn, well mir direkt geklickt hunn. Wéi se getrennt mat mir geschwat hunn, hu se gesot datt si mat de Kanner iwwer mech geschwat hätten an datt se ganz frou wieren, well se elo woussten datt een et huet a si hu sech keng Suergen méi iwwer mech.
Ech gesinn meng Kanner an Enkelkanner reegelméisseg a wann se meng nei Fra gesinn ass de Laachen ganz grouss an oprecht, meng Enkelin, déi zu Chulalonhgkorn studéiert, rennt souguer d'Trap erof fir hatt ze gesinn, an normalerweis ass si e ganz reservéiert Meedchen. Et ass och well meng Fra keng Neigung huet iwwer hir Mamm ze schwätzen.
Ech erzielen dës Geschicht just fir ze weisen datt Zweifel net schlecht sinn, mä datt Dir zu engem bestëmmte Moment, deem Moment an där Entscheedung selwer entscheet. awer eemol no hoffentlech reife Consultatioun mat Ärem Partner, Dir musst eng definitiv Decisioun ZE ZE treffen an et muss definitiv sinn. Soss wäert Äert Schëff ni den Dock verloossen, awer da verkaaft Dir besser Äert Schëff (Dram). well op Deck am Hafe sëtzt wéi e Séisswaassermatrous an dreemt vu wäitem Lännereien an d'Liewen dat Dir wëllt do féieren ass Selbsttäuschung.
.
Schéin geschriwwen an direkt aus dem Häerz!
Gutt Rotschléi sinn deier an deem Sënn, a vläicht ass et och schlau fir d'éischt an Thailand fir eng "Proufzäit" ze bleiwen.Et ass eng grouss Decisioun fir ze emigréieren, awer wann Thailand ëmmer Ären Dram war, da gitt dofir, ech géif soen.
Well fir éierlech ze sinn, gesinn ech Holland net méi agreabel ginn, mat vill Auslännerkritik drënner, a wéi de Jan VC schonn uewe gesot huet, geet d'Intoleranz vis-à-vis vun allem wat vu "baussen" kënnt definitiv erop, kuckt w.e.g. PVV geschéien etc.
Och schrecklech Saache wéi Leit, déi zanter 10 Joer dout an hirem eegenen Haus leien, seet vill iwwer dat aktuellt, egoistescht "Ech liewen fir mech" Klima an Holland.Meng Fra wollt net gleewen, datt d'Leit onopgemerkt kënne leien hir eege doheem fir sou laang, mä d'Wourecht ass schwéier, an Holland ass op seng Schlëmmst.
Mäi Gléck ass, datt meng Fra (Thai, Khorat Regioun) absolut net an Holland al ginn wëllt, an ech och net. Si wëll zu Zäit zu hirem Heemechtsland zréck, an ech ganz verstoen. Si ass hei fir ongeféier 15 Joer elo, mee vun Ufank un eist Zil war schlussendlech an Thailand ze liewen, a wéi d'Jore vergaangen ass dat Gefill nëmme méi staark ginn.
Natierlech muss een d’Famill an d’Frënn hannerloossen, mee si huet dat och fir mech gemaach, viru ville Joeren, an ech sinn hir nach ëmmer dankbar dofir.
Pon an Kees, ech wënschen Iech vill Gléck mat dëser schwiereger Entscheedung, an alles Guddes, sief et hei an Holland oder a wäitem Thailand!
Gréiss, Seven Eleven.
Moien Pon an Kees
Schéint Stéck vun Iech a ganz verständlech all Är Zweifel.
An och wann et nëmmen eng Drëps am Ozean ass, well ech mat deene villen Iwwerleeungen déi Dir maache musst, wëll ech Iech nach ëmmer iwwer Ären Hond berouegen.
Geschter si mir mat mengen 2 Muppen (net mol mei deene jéngsten) an Thailand ukomm fir 6 Méint. Fir déi éischte Kéier mat Hënn, also kennen ech och déi Spannungen an Zweifel zu deem Thema. Mee gleew mir, meng Muppen freeën sech haut schonn an hunn d'Rees gutt iwwerlieft.
D'Dokumentatioun am Viraus, an Holland, war vill Aarbecht an arrangéieren, awer wéi mir hei ukomm sinn, war et net ze schlecht (et huet ongeféier 45 Minutten gedauert). Si waren natierlech frou eis no sou vill eleng ze gesinn, mee wann ech hir Gedanken liese kéint, si si sécher, datt se elo iwwerfreed wieren, datt si dierfen matgoen.
Also ech hu keng schloflos Nuechten duerfir, dat hat ech schonn, mee et war herno wierklech onnéideg.
Toitoitoi fir Iech, a fir Ären Hond.
Léif Marjan
Et ass net d'Dokumentatioun déi mech Suergen mécht. Awer eleng an deem Frachtraum all déi Zäit
Ech mengen et wäert eng hell Rees fir mech sinn.
Mir sinn onseparabel, hien ass ëmmer bei mir egal wat ech maachen. Wann hien net kann matgoen, ass hien ganz opgeregt doriwwer wann ech doheem kommen. Et kléngt e bësse verréckt, ech weess. Et ass sou e séiss Déier
Ech loossen hien an der nächster Zukunft e bësse méi eleng.
Gréiss Kees
Moien Kees
Dir wësst vläicht datt ech beim Start gekrasch hunn, un meng Hënn denken, déi méi niddereg wéi eis souz. An dofir géife mir d'Wackelen an d'Rüschen vum Fliger méi spieren wéi mir. An ouni mech, an ech hunn och dee spezielle Bindung mat mengen Muppen, ëmmer mat mir, wou se och sinn.
D'Stewardess, déi vis-à-vis vun eis souz, huet souguer gefrot, ob eppes falsch wier, mee ech hunn éierlech gesot, et wier reng onroueg iwwer de Verstandszoustand vu mengen Muppen dee Moment. Si huet spéider gepréift fir ze kucken ob se et gutt maachen, ganz séiss. Virum Boarding hunn ech och beim Comptoir bei der Paart gefrot, ob meng Muppen wierklech u Bord wieren, soss wier ech net mat komm.
Awer elo, datt Dir nach schafft, hien ass wahrscheinlech mam Pon am Dag a loosst him gewinnt sinn all Kéiers eleng ze sinn, gutt Iddi. Awer hien ass ëmsou méi glécklech an nach méi léif no der Arrivée. Well eleng sinn ass relativ kuerz fir en Hond, schlofe si meeschtens, well Dir an d'Däischtert flitt. Op d'mannst ofhängeg vun der Zäit vun Ärem Fluch, bei eis 14:45 mat KLM. Ech mengen et ass och déi eenzeg Firma déi Hënn vu Schiphol akzeptéiert? Net secher?
Awer et ass wierklech alles derwäert, an nach eng Kéier wann meng Hënn kéinte schwätzen ... si wëllen erëm fléien. Dir kritt esou vill zréck.
Mee ech mengen wierklech, datt dat mannst vun Äre Problemer ass, datt Är Kanner an Enkelkanner och wichteg sinn a manner einfach mat Iech ze huelen wéi Ären Hond.
Mir bleiwen fir 6 Méint an zréck am Mee, meng Duechter wäert kommen fir 1,5 Wochen am Februar an natierlech gëtt et schwéier an der Vakanz ouni hir, mee Skype mécht et méi einfach.
Alles wäert gutt sinn, och fir Iech.
xxx Mär ( [Email geschützt])
Moien Pon an Kees,
Wat eng bewegt Geschicht. Wann ech deng Fotoen kucken gesinn ech 2 ganz séiss Leit déi sech wierklech gär hunn. Egal wéi Är Entscheedung wäert sinn, et wäert ëmmer gutt fir Iech schaffen. Är Léift ass ganz no an éierlech. Ech verstinn ganz gutt wann et alles méi no kënnt an Dir endlech d'Chance kritt Ären Dram ze realiséieren, Dir fänkt op eemol all Zorte vu "Bieren" op der Strooss ze gesinn, déi wahrscheinlech guer net do sinn. Ech hunn et e bëssen selwer. Ech ginn nächst Joer (Fréipensioun) an Thailand. An elo, wou alles ganz no kënnt, stelle sech och d'Froen. Wat wann ech bemierken datt d'Liewen an Thailand nach net alles ass? Sidd Dir als Auslänner ugeholl wann Dir do wunnt, obwuel Dir d'Sprooch zimmlech gutt schwätzt? Wéi vill anescht ass et wann Dir amplaz zweemol d'Joer an Thailand ze goen, do wunnt? etc.
Dat sinn meng eegen "Bieren".
Ech wéilt wierklech iwwer d'Bieren kommentéieren, déi Dir ernimmt:
1 Ech hunn an der leschter Zäit sou vill negativ Saachen héieren iwwer d'Hollänner, déi do wunnen - et stëmmt, ech liesen déi Geschichten och an dann denken ech: firwat wunns du nach an Thailand? Also et ass net sou schlecht fir Iech, soss hätt Dir schonn d'Entscheedung getraff fir zréck ze goen.
2 Wann ech net méi do sinn, wäert si eleng sinn - dat gëllt natierlech och an Holland an et wier keen Dilemma fir mech Ären Dram ze realiséieren.
3 Ären Hond - ech hat e Frënd deen säin Hond an Thailand bruecht huet - kee Problem wann hien déi richteg Impfungen huet an Dir sidd bereet d'Suen dofir ze bezuelen. Ech ka mir net virstellen datt Dir Ären Hond hannerloosst, awer Dir musst net. Ech mengen déi 12 Stonnen si méi schwéier fir Iech wéi fir den Hond. An natierlech huet Ären Hond vill méi Plaz wéi an Holland. En anere Bier huet ewech geläscht.
4 Kanner an Enkelkanner si realistesch Bieren - jo, Dir wäert se vermëssen - op der anerer Säit, wann Dir eemol d'Joer fir eng Vakanz an Holland gitt, ass d'Reunioun och ganz flott an agreabel - Dir seet net endlech Äddi hinnen.
5 Ech si just eng einfach Persoun - ech hat et net geduecht, ech hätt gär datt et vill méi "einfach" Leit op dësem Planéit ginn - da wier d'Liewen vill méi agreabel, mengen ech.
6 D'Chance datt Dir hannert de Geraniums an Holland wäert verschwannen ass vill Mol méi grouss wéi an Thailand - glécklecherweis hutt Dir keng Geranien do, dat mécht en Ënnerscheed - an ech gleewen net datt dat och mat Iech geschitt, du schéngen vill ze voll Liewen do fir. Dës ginn dann am schlëmmste Fall zu Orchidee. Ech gesinn, datt Dir méi laang Spazéieren op der Plage maacht, Muschelen sammelen, Stécker schreiwen an esou Saachen.
Dem 7 Pon seng Stëmm ass e ganz realistesche Bier - A wéi engem Mooss huet si nach ëmmer eng Verbindung mat Thailand an ass si och bereet Holland hannerloossen? Hir Stëmm an Ärem Dram ass ganz wichteg.
Op der anerer Säit kommen aner Froen an de Kapp.
Hutt Dir e Miethaus oder e Besëtzerhaus? Dir kënnt Äert Haus fir 1 oder 2 Joer ënnerleien wann Dir am Ausland reest. Datselwecht gëlt fir en Eefamilljenhaus, wou et och flexibel Reegele fir temporär Locatioun gëtt.
Meng Propositioun ass et fir 1 Joer ze probéieren mat enger Retourgarantie bei Iech doheem.
Et ass natierlech wichteg wéi de Pon dat gesäit.
Ech hoffen et ass vun e puer Notzung fir Iech.
Vill Gléck mat Ärer Entscheedung.
Gréiss Hans
Pon an Kees, e groussen Deel vum Liewen ass Choixen ze treffen an dovunner ze stoen. Wann Dir "den Thai" gutt kennt, gëtt de Choix vill méi einfach, an Dir wäert eng super Zäit hunn. Et ass Äre Kreditt datt Dir den Hond mat Iech hëlt, d'Airline kann Iech extensiv Informatioun ginn, d'Déier wäert gutt sinn.
Vill Gléck zesummen.
Moien Kees,
Kann ee vun Äre Suergen ewechhuelen. Ech hunn mäin Hond (chihuahua) 4 Mol an Thailand geholl. Kee Problem. Si ukomm op BK huet hir aus hirer Këscht a war just frou. Huet séier e Pipi gehat (Tipp: Bréngt e puer Pabeierhanddicher mat) an no 30 Minutte vum Hond geläscht, ass si erëm an d'Këscht gaangen.
Maacht Iech keng Suergen iwwer Ären Hond, si kënnen et handhaben.
Vill Spaass an Thailand
Alain de Maesschalck
Léif Kommenterer
Merci fir all déi flott Kommentarer. Heiansdo souguer Geschichten.Merci fir Är gutt-intentioned Rotschléi
Et ass wéi de Jan VC seet, mir mussen et zesummen erausfannen.
Bacchus seet datt all Persoun verschidde Besoinen huet. Also ass et wichteg datt Dir zesummen eng Léisung fannt
Ouni extern Amëschung. Emigréieren ass kee klenge Feat. Pon ass 100% hannendrun
Dëst si Saachen déi mir sécherlech bewosst sinn.
Den Hans Geleijnse huet Recht, kuerz, et ass genau wéi mir doriwwer denken
A Try out Period hu mir e gudde Backup Pon fillt sech gutt doriwwer.
An den Hans wäert sécherlech méi Schwieregkeeten an Thailand zréckzéien wéi ech
Mir soen nach eng Kéier jidderengem Merci fir déi flott Kommentaren, et ass e bëssen onméiglech op jidderengem ze äntweren
kommentéieren, hoffen Dir verstitt. Ech wäert Iech definitiv matdeelen wat mir decidéiert hunn
A wéi et eis geet.
Mat frëndleche Gréiss
Pon et Kees
Léif Kees
Als Hondstrainer an Educatrice hun ech souguer vill Hënn mam Fliger an d'USA geschéckt, Policehënn, grouss Schäfer, Mee wann een e klengen Mupp huet, kritt een deen souguer zu engem speziellen Tarif vun der KLM an dat ass deen eenzege Wee Dir kënnt Ären Hond mat spezieller Erlaabnis op de Schouss huelen, Dir musst natierlech en internationale Gesondheetszertifika, asw vun Ärem Veterinär hunn.A wann et e groussen Hond ass, maach der keng Suergen, KLM ass eenzegaarteg an deem Beräich.Heiansdo een kommt souguer mat deen, wann et méi Déieren am Frachtraum sinn Wann Dir do sëtzt, da gëtt et e Keeper mat den Déieren.Et gëtt World Animal op Schipyhol, deen Iech alles iwwer Déierentransport erziele kann, Dir braucht eng speziell Bänk, asw wann den Hond matkënnt.
Ech wënschen Iech an Ärer Fra an der Zäit en agreabele Fluch.
Entschëllegt Jan, mee ech muss dir widdersproch.
Fir Duercherneen ze vermeiden, also kee Chat, ass Ären Hond, wa wierklech kleng, an der Kabine erlaabt, awer ënner dem Sëtz virun Iech, dat heescht eng ganz kleng Bänk/Kennel, mat manner Bewegungsfräiheet fir Ären Hond.
An hautdesdaags ass et absolut verbueden Ären Hond während dem Fluch aus der Këscht/Këscht ze huelen.
Wat méchs du wann däin Hond wëll geknuppt ginn well en dech gesäit? Dat ass richteg, näischt ass erlaabt. Op mannst net bei der KLM, déi, wéi Dir och uginn hutt, déi eenzeg ass, déi Hënn erlaabt.
Ech hoffen, datt dës Äntwert gepost gëtt an datt déi (besonnesch de Kees an de Pon) déi mat hirem Hond reesen wëllen de Stress betruechten, deen den Hond muss erliewen, wann Dir se an d'Kabine bréngt. Däi Chef/Dame kënnen ze gesinn an net op Ärem Schouss erlaabt ze sinn, wéi frustréierend ass dat? Dat ass wierklech traureg.
Dofir hu mir dës Optioun och net gewielt. D'Interessen vum Déier kommen virun der Selbstinteresse.
Léif Marjan, jo dat wousst ech schonn, vläicht wann de Jan mat Hënn geschafft huet, war dat erlaabt. Dat ass awer net méi erlaabt. Et däerf net méi wéi 6 Kilo weien inklusiv d'Been
De Rasch weegt 6 Kilo, also wier dat net méiglech.Wann et méiglech gewiescht wier, hätt ech schonn décidéiert, dat net ze maachen, dat wier jo fir d'Déier Péng.
An ech mengen ech géif an Ierger kommen. Well ech géif eppes maachen wat net erlaabt ass
Ech hat dat alles schonn iwwerluecht a verstanen datt d'Fracht déi eenzeg Optioun ass
Ech wëll just dat Bescht fir den Hond, wann dat heescht bei engem vu menge Kanner doheem ze bleiwen, da géif ech dat maachen, awer ech hunn nach net decidéiert. Ech hu gär datt Dir mir Rotschléi gitt. An deelt Är Erfahrung
Awer et entléisst meng Suerg net. Dat ass net haartnuecht
Mat frëndleche Gréiss, Kees