Reporter: Jan Ruigrok
Hei ass meng Erfahrung mat der Demande fir eng Visaverlängerung baséiert op der Betreiung vun engem Thai Kand. Ech hat fréier eng Extensioun baséiert op Thai Bestietnes, awer meng Fra ass de leschte September gestuerwen.
Ech wollt dës Optioun als éischt probéieren amplaz Pensioun. Ech hunn nach laang net d'Recht op eng Pensioun (well > 50 Joer) an ech fannen et schued fir de Moment 800 K op der Bank ze halen.
Eng Verlängerung baséiert op der Betreiung vun engem Thai National ass méiglech bis si Erwuessener erreecht (20 Joer). Eis Duechter ass elo 6 Joer aal.
Kuerz nom Doud vu menger Fra hunn ech de Ronny hei um Thailandblog gefrot ob déi aktuell Verlängerung gëlteg bleift bis déi nächst Verlängerung (Mee 2021). De Ronny an och d'Immigratioun konnten dat bestätegen. Sou hat ech och net de Stress, séier en anere Visa ze arrangéieren.
An de leschten 90 Deeg Bericht fir d'Verlängerung bei der Immigratioun huet de Phetchabun gefrot wat fir d'Verlängerungsapplikatioun gebraucht gouf. Ech gouf schéi vun engem Senior Offizéier begréisst, dee gutt Englesch schwätzt. Wat d'Dokumenter ugeet, entsprécht et breeder enger Thai Bestietnesverlängerung. Den Immigratiounsbeamten hat och telefonesch Kontakt mat menger Schwëster fir Saachen z'erklären. Et ass just schued datt meng Schwëster kaum Englesch schwätzt, also hunn ech et dës Kéier lassgelooss.
Éischt zu Amphur fir en Extrait vun der Duechter Gebuertsschäin a Fra Doud Zertifikat.
Um Dag vun der Uwendung, éischt un d'Bank. Mir maachen dat ëmmer an der Phetchabun Filial nieft dem Immigratiounsbüro wéinst Reeszäit an am Fall wou eppes net richteg ass a mir mussen zréck op d'Bank goen. Elo gouf et e Problem mat den Aschreiwungsnummeren vum Passbook an am System. En Update konnt net duerchgefouert ginn. Huet misse vum eegene Büro geléist ginn. Also net alles komplett an net fäeg eng Demande ze maachen.
Mir hunn d'Immigratioun besicht fir déi aner Formen ze kontrolléieren. Och eng aner Foto vum Haus huet missen dobäi kommen.
Note: Ech war ëmmer duercherneen tëscht der Bank Ausso an Zertifikat. Ech gefrot ëmmer fir e Certificat (Ausso vum Kont mat Montant op deem Datum) a Kombinatioun mat enger Kopie vun Bank Buch dëst ëmmer mat der Applikatioun akzeptéiert.
Besicht meng eege Bank fir de Problem mat Aschreiwung. Et huet sech erausgestallt datt et op der éischter Säit e Krabbel fir déi richteg Zuel war. Meng Fra wousst dat, awer ech hunn et vergiess. Zréck op d'Bank am Dag vun der Uwendung. Meng Schwëster hat eng Notiz vum Immigratiounsbeamten kritt iwwer wat gebraucht gëtt. No e puer Ressentiment mat der Bank Offizéier, engem Zertifikat AN Ausso (Iwwerbléck vun Transaktiounen pro Mount) aus de leschten 4 Méint.
Op d'Immigratioun Büro zu Phetchabun mat der Famill. Meng Duechter well et op Thai national baséiert ass. Meng Schwëster huet missen Dokumenter betreffend meng Fra ënnerschreiwen. Meng Fra Jong op d'Dokumenter vum Haus. Dës Kéier hunn ech net gefrot firwat se mussen ënnerschreiwen, well ech war frou datt et gutt gaang ass. No 3 Stonnen war all d'Dokumenter fäerdeg. Glécklecherweis war et net beschäftegt am Büro.
Direkt gouf gesot, d'Leit géifen och heem kommen, well et elo eng weider Basis fir d'Verlängerung ass. Sou koumen e gudde Freideg 2 Beamten laanscht fir ze kontrolléieren. Nach eng Kéier vill Pabeieren an 2 Zeien (Buergermeeschter an Noper) déi gesot hunn ech wier e gudde Mann. Nom Iwwerreechung vu Bensingeld war et an enger hallwer Stonn arrangéiert.
Dëse Büro ass eng Divisioun vum Chiang Mai Immigratiounsbüro an all Dokumenter musse weidergeleet ginn. De Standarddatum fir d'Verlängerung ze sammelen ass ee Mount nodeems d'Verlängerung ofgelaf ass, also net 4 Wochen nodeems d'Uwendung ofgeschloss ass.
Ech de Verdacht si wëllen et selwer einfach maachen an net gefrot ginn ob d'Verlängerung scho guttgeheescht ass.
Frot Ronnie:
- Wat géif et heeschen wa mir vun der Famill fortgoen?
- Da wäert ech keng Thai Persoun hunn fir meng Fra seng Dokumenter z'ënnerschreiwen?
- A punkto Haus (Locatioun/Kaaf?) Muss de Proprietaire matgoen?
- Et wäert méi schwéier sinn Zeien an Heemkontrollen ze fannen, besonnesch op enger neier Plaz?
- Eigentlech eng Situatioun vergläichbar mat enger Scheedung, wou Dir ëm d'Kanner këmmert.
Um Stempel vun der Erweiderung stinn 2 Datumer: (kuckt Anhang)
07. Juni 2021 an 28. Juni 2021. Den 28. ass den Dag wou ech d'Verlängerung krut. Wär de 7. den Datum wou d'Verlängerung vum Chiang Mai Büro guttgeheescht gëtt. An der Theorie géif dat heeschen, datt ech et méi fréi ophuelen kann.
PS: déi bekannt Linn vun engem Lidd vum De Dijk "Dir wësst just wat Dir vermësst wann hatt net do ass". Dir gesitt dacks Koppelen, déi um Immigratiounsbüro streiden, well den Auslänner mengt, hie weess besser an d'Regele sinn domm. Den thailännesche Partner gëtt dann tëscht zwee Bränn gefaangen an huet dacks diplomatesch mam Immigratiounsoffizéier ze dinn. Extra Unerkennung fir de Partner ass dofir an der Rei.
Drënner ass d'Lëscht vun den Dokumenter déi ech geliwwert hunn (kuckt Uschlëss).
Reaktioun RonnyLatYa
1. Ech weess och net wéi eng Dokumenter Är Schwëster hu missen ënnerschreiwen. Et kann och sinn, datt et nëmmen déi éischte Kéier nom Doud ass, soss muss si op Är nei Plaz wunnt kommen.
Konnt och just en Zeie gewiescht sinn fir ze bestätegen datt et wierklech Är Duechter ass a si lieft mat Iech. Fir d'Zukunft, kuckt fir d'éischt op wou Dir wunnt a kuckt et vun do aus fir déi nächst jährlech Verlängerung.
2. Wéi fir d'Haus. Wann Dir net méi do wunnt, ass et den neie Besëtzer, deen den TM30 fäerdeg muss maachen a wahrscheinlech och bestätegen, datt Dir do lount. Dir musst vläicht och e Mietvertrag ubidden. Mä dat hänkt erëm dovun of, wou Dir wunnt a wéi eng Regelen se do hunn. Vläicht kontrolléiert do an Zäit.
3. Timberen an Datum (kuckt Anhang)
- Mee 14, 21 - den Datum wou Dir d'Applikatioun ofginn hutt (iewescht "ënner Betrag Stempel)
– 28., 21. Juni – Enndatum "ënner Betruechtung" (uewen "ënner Betruechtungsstempel)
– 17. Juni 21 – Datum vun der Verlängerung no Reglement Nr. etc…
- Juni 28, 21 - Datum et an Ärem Pass gesat gouf
- Mee 28, 22 - Enn Datum vun Ärem neie Joer Erneierung
Är Verlängerung gouf de 17. Juni guttgeheescht, awer kritt Dir se dann? Vläicht esou, awer Dir wësst nëmmen deen Datum datt et erlaabt ass wann Dir de leschte Stempel kritt. Konnt méi spéit oder fréi d'nächst Joer sinn. Gitt einfach op de geplangten Datum. Du bass souwisou ok.
4. "De Standarddatum fir d'Verlängerung ze sammelen ass ee Mount nodeems d'Verlängerung ofgelaf ass, also net 4 Wochen no der Erlaabnis vun der Demande."
An Ärem Fall hu se mat engem Stempel "ënner Betruechtung" geschafft, dee bis den 28. Juni leeft an dat ass richteg. Dat war déi maximal Period. E Stempel "ënner Betruechtung" kann bis zu engem Mount nom Enndatum vun der aler Joerverlängerung lafen. An Ärem Fall hunn se déi ganz Period benotzt an duerfir ass Är "ënner Betruechtung" Period vum 14. Mee bis den 28. Juni, also 6 Wochen. Normalerweis ee Mount nodeems d'Applikatioun benotzt gëtt, awer vläicht well e Kand involvéiert ass, hunn se d'Period e bësse méi laang geholl. Awer näischt ze beschwéieren, si hunn alles komplett am gesetzleche Begrëff gehandhabt.
Wann ech alles esou liesen, anscheinend Immigratiounsbeamten déi hiren Handel kennen.
5. Praktesch esou eng Scheck oder Lëscht (kuckt Anhang) Merci am Numm vum Lieser.
******
Opgepasst: "Reaktiounen si ganz wëllkomm op de Sujet, mee limitéieren Iech hei op d'Thema vun dëser "TB Immigratioun Infobrief. Wann Dir aner Froen hutt, wann Dir wëllt en Thema gesinn, oder wann Dir Informatioune fir d'Lieser hutt, kënnt Dir se ëmmer un d'Redaktoren schécken. Benotzt nëmme fir dës www.thailandblog.nl/contact/. Merci fir Äert Verständnis an Zesummenaarbecht."
Uschlëss:
https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Extension-op-basis-van-Thais-kind.pdf
https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/extensie-op-basis-van-thais-spouse-foto-extension.pdf
Léif Jan oder Ronny
Wéi ech et liesen, heescht de Jan vun der aktueller (Schwéier)famill fortgoen
Hie kéint nach e Pensiounsvisum (50+) op Basis vum Akommes oder enger Kombinatioun vun Akommes um Bankkonto kréien an dofir keng Kontroll méi doheem hunn a ka liewen wou hien sech am beschten fillt. Allerdéngs?
Willem
Jo, awer hie wielt dat als Papp vun engem Thai Kand ze maachen. Dëst sinn déiselwecht Konditioune wéi fir en Thai Bestietnes a si komplett legal an och an der Gesetzgebung virgesinn. Hie kann och liewen wou e wëll. D'(Schwéier)famill huet näischt doriwwer ze soen oder ze entscheeden.
Ech kann Iech iwwregens soen, datt wann Dir als Rentner eng Verlängerung zu Kanchanburi freet, kritt Dir och doheem Besuch. Erlieft et selwer. Dat ass wéi se et lokal ugoen an als Pensioun gëtt et keng Garantie datt Dir keng Besuch kritt oder datt Dir net mat engem Untersuchungsstempel ze dinn hutt.
Thnx Ronnie,
Ech hat selwer nach ni eng Kontroll an 9 Joer (Single)
Mee geduecht bei senger 1. Fro un Iech ze liesen wéi et wier wann hien aus der Famill "weg" géif
Madame ass d'Band net sou cool…….
Mat der Pensioun brauch een nëmmen eng Ausso vum Proprietaire/Besëtzer an dofir keen Zeien am Sënn vun der (Schwéier)famill
Awer vill Bezierker a vill aner kleng Regelen ...
An awer ass et nëtzlech fir d'Lieser ze liesen datt "multiple" Meenungen oder Bestëmmunge méiglech sinn
Ech hat virdrun Froen ob et méiglech war eng Extensioun op Basis vun engem Thai Kand ze kréien. Op dës Manéier ginn déi finanziell Konditiounen erhale gelooss, wat och e Grond fir d'Bewerber kann sinn. Jidderee muss dat fir sech entscheeden.
Normalerweis ass dat méiglech bis 20 Joer a wann d'Kand offiziell ënner Ärem Daach lieft.
Et kann souguer méi spéit wéi 20 Joer sinn, awer dat huet natierlech e Grond. Dir musst dann beweisen datt Äert Kand net onofhängeg liewen kann an Hëllef brauch.
https://www.immigration.go.th/en/?p=14714
Scroll op Nummer 18
Kee Problem fir all Grond ze plënneren. Loosst se liewen wou se wëllen.
D'Famill soll dat net zoustëmmen.
Ech de Verdacht, datt seng Schwëster elo nëmmen ënnerschriwwen huet, well hien virdrun eng Thai Bestietnes am selwechten Immigratioun Büro gefrot an elo op der Basis vun engem Thai Kand a wat de Grond ass. Si huet méiglecherweis eng Ausso gemaach ronderëm dat bestätegt datt dëst ass well seng Fra gestuerwen ass.
Perséinlech hunn ech déi Immigratiounsbesich nach ni als Laascht gesinn. Dir musst net speziell dofir doheem bleiwen. D'Leit ruffen den Dag virdrun un a froen ob et hinnen passt den nächsten Dag bis laanscht ze kommen. Dauert ongeféier 15 Minutten an ass ëmmer ganz agreabel. Ni krut eng Demande fir all Bäitrag. Och keng Gasgeld ... Dëst Joer war hien iwwregens eleng. Aner Joeren normalerweis mat engem oder méi Kollegen.
Moien Willem,
Ech wollt et op der Basis vun enger Thai Duechter maachen wéinst der finanzieller Säit. Dëst schéngt am einfachsten a mengem Fall.
Ech mengen 800k an der Bank ass elo just schued a Kombinatioun mat Beweiser schéngt och wéi e Problem. An Dir kënnt e bësse méi mat dësem Visa erlaabt sinn wéi mat der Pensioun.
D'Fro iwwer Plënneren ass fir Informatioun. Et geet elo gutt, awer et ass eng komesch Situatioun. Eist Haus läit direkt nieft dem Haus vun der Famill, dat eigentlech keng Famill méi ass. Och wann ech et finanzéiert hunn, legal ass et net mäi Heem. Och konnt net wéinst Land Titel (keng Chanote)
Et ass e klengt Duerf mat net vill ze maachen.
Ausser dem Visa weess ech nach net op ech hei bleiwen. Besonnesch wann dës Situatioun mam Covid fir eng laang Zäit dauert. Meng Duechter kritt kaum Ausbildung. D'Impfung schéngt nach eng Zäit ze waarden, während d'Méiglechkeeten (z.B. Vakanz) ouni Impfung limitéiert sinn.
"wat eigentlech keng Famill méi ass"
Et ass ëmmer nach Famill. Deng Schwëster ass nach ëmmer d'Tante vun Ärer Duechter, oder?