Dat ass Pech fir de Premier Minister Yingluck. Thailand huet fir d'éischte Kéier eng weiblech Premierministesch - eppes wat Holland ni erreecht huet - si sollt net d'"Kanounverehrung" am Verdeedegungsministère féieren. Well déi Funktioun ass exklusiv fir e Mann.
Also gëschter huet de permanente Sekretär vum Verdeedegungsministère (soen den héchsten offiziellen Chef) eng Garland vu Marigold un der Phaya Tani Kanoun, déi virum Ministère steet, op hirem Numm opgehaang. A Membere vun der militärescher Spëtzt hänkt Blummekranz ronderëm siwen anerer vun am Ganzen 42 Waffen. Dat alles an der Geleeënheet vum 127. Anniversaire vum Verdeedegungsministère.
D'Phaya Tani-Kanoun gouf dofir geéiert – well dat ass de Sënn vun der Blumentribute – a richteg, well d’Kanoun e mysteriéisen Effekt op d’Onrouen am Süden hat, déi 2004 opgeblosen ass. Den deemolege Verdeedegungsminister huet d'Positioun vun der Pistoul verännert. Op dës Manéier huet hie geduecht datt hien d'Gewalt am Mäerz vun deem Joer, nodeems am Januar aus engem Militärlager geklaut goufen, d'Gewalt ënnerdrécke kéint.
Net nëmmen déi magesch Phaya Tani gouf geréckelt, mee den deemolege permanente Sekretär huet decidéiert se all ëmzedréien an hir Fässer net méi op de Royal Palace ze weisen, mee op de Wang Saran Rom Park an de City Pillar Shrine. Net datt et gehollef huet an de Minister huet säi Kabinettssëtz verluer mat enger Verännerung vun der Thaksin Regierung. Zanterhier huet keen sech getraut d'Waffen unzegoen.
Den aktuelle permanente Sekretär mécht Saachen anescht. Hien huet an der Opfahrt vum Ministère zwee "musikalesch Sprangbueren" (Waasser Uergelen) baue gelooss, fir den Haff e bësse méi opzeflécken. E puer soen schlecht Feng Shui fir et ze korrigéieren, awer hie wëll net doriwwer héieren. "Ech kann d'Leit net verhënneren datt se gleewen wat se gleewen", seet hien mat engem laachen.
D'Sprangbueren spülen dräimol am Dag an um aacht Auer moies kléngt en Horn fir Touristen unzezéien an als Zeeche fir den Thai Fändel ze begréissen.
En Zaldot dee sech ëm d'Kanoune këmmere muss seet, datt d'Phaya Tani Kanoun déi gréisst, déi schéinst an déi mageschst vun alle Kanounen ass. "Wien verantwortlech ass, muss déi richteg Inkantatiounen kennen."
(Source: bangkok mail, 9. Abrëll 2014)