En Dënschdeg, 13. Februar, goufen zwee Journaliste festgeholl a kuerz festgeholl fir Berichter iwwer Graffiti op der Baussemauer vum Wat Phra Kaew leschte Mäerz. E puer Demonstranten haten dat anarchistescht Symbol (en A an engem O) mat enger ausgestreckter Nummer 112, dem Les Majestéit Artikel, hannendrun geschriwwen. "Mir hu just eis Aarbecht gemaach", sot de Fotograf Nattaphon Phanphongsanon zu Reporter.
Nieft dem Fotograf Nattaphon gouf och de Journalist vun der Online-News-Site Prachatai, Nuttaphol Meksobhon, festgeholl. Béid goufe virgeworf, de Schued vun engem historesche Monument z'ënnerstëtzen. Béid hunn d'Uklo ofgeleent a ginn elo vun Affekote fir Mënscherechter gehollef.
D'Police sot, si hätten CCTV-Matcher vun deenen zwee Journalisten an dem Kënschtler, deen de Graffiti do zesumme "geplangt" haten. De Prachatai Chefredakter Tewarit Maneechai sot virdru datt déi zwee Journalisten d'Evenement wollten iwwerdecken ouni ze wëssen datt Graffiti gepost ginn. "Si hunn d'Noriichte just als Journalisten gemellt," sot hien.
Déi zwee Männer goufen vun der Thung Song Hong Policebüro op d'Geriicht geholl, wou d'Police gefrot huet se fir 12 Deeg festzehalen. Hir Affekote gefrot Kautioun. D'Geriicht huet dat spéider erlaabt fir eng Kautioun vun 35.000 Baht jee.
Den Affekot Kritsadang Nutcharat sot, datt d'Police géint Kautioun wier, well si méi Verhéier wollte maachen. Och 5 Polizisten a vläicht nach Zeien hu missen ënnerhalen ginn, esou d'Police. Hien huet gesot datt et kee Grond wier fir weider Enquête vun de Verdächtegen, an hien huet sech och gefrot firwat se elo verhaft ginn, wann d'Arrêtbefehl schonn am Mee d'lescht Joer guttgeheescht goufen.
Den Nattaphol an den Nuttaphol hunn dementéiert, datt si jeemools e Ruff kritt hunn, ier d'Police hinnen gëschter en Haftbefehl iwwerginn huet. Hir Verhaftung huet d'Debatt iwwer d'Pressefräiheet gefërdert an der Ängscht datt d'Autoritéite wëllen d'Medien roueg maachen.
Den Affekot Kritsadang huet d'Verhaftung vu senge Clienten veruerteelt, well et géint d'Fräiheet vun de Medien geet, hir Pflicht ze erfëllen. "D'Medien representéieren d'Leit. Wann d'Medien hir Pflicht net kënnen erfëllen, wësse d'Leit net wat lass ass, "sot hien. D'Thai Journalist Association huet och Bedenken iwwer "Schied un de Rechter a Fräiheete vun de Medien" no den Verhaftungen ausgedréckt. "D'Journaliste solle fäeg sinn d'Nouvelle a voller Fräiheet ze berichten", hunn se an enger Erklärung gesot.
D'Oppositiounspartei Move Forward huet dëse Fall "ganz eescht" genannt. "Et geet géint de wichtege Prinzip vun der Noriichteberichterstattung an der Presentatioun vu Fakten vu Journalisten. Et ass net gläichwäerteg fir d'Aktioun z'ënnerstëtzen, déi stattfonnt huet, "sot et an enger Ausso.
Deeselwechten Dënschdeg hunn d'Studenten an d'Enseignanten vun der Chulalongkorn Universitéit Fakultéit fir Kommunikatioun schwaarz Hiemer ugedoen an Schëlder gedroen déi d'Medienfräiheet verteidegen.
De Premier Minister Srettha Thavisin sot, d'Regierung gëtt de Medien fräi Hand a versprach Fairness am Fall vun deenen zwee Männer. "De Fall gëtt no dem Gesetz behandelt", sot hien am Regierungsgebai.
Source: Bangkok Post - Newsmen verhaft fir Fotoen vun Demonstranten déi Graffiti schreiwen
Thailand mécht et net ze gutt an enger Ranking vu Länner déi gleewen datt se en demokratesche Staatssystem verfollegen. D'Verhaftung vun deenen 2 Journalisten bedeit sécher kee Schrëtt erop: https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2743780/thailand-falls-8-places-in-democracy-index
Ganz traureg awer leider ganz heefeg an Thailand an dofir net iwwerraschend. Nach méi traureg: De Patron léisst dës Journalisten an der Keelt eraus, wahrscheinlech aus Angscht net op d'Zéiwe vun de méi héije Muechten ze trëppelen. An enger Erklärung huet d'Medienfirma gesot datt de beschëllegte Fotograf Nattapol Panpongsanand fir fënnef Deeg suspendéiert gouf fir z'ënnersichen wat geschitt ass nodeems hien e Méindeg festgeholl gouf.
D'Agence datt Nattapol net zougewisen gouf fir iwwer de Protest ze berichten an datt d'"Mauer vum Smaragde Buddha Temple", deen Deel vum Grand Palace Compound ass, en "hellege Site" ass. An dofir mécht de Graffiti "d'Gefiller vun den Thais naass". D'Noriichtenorganisatioun widderhëlt hir Onparteilechkeet a sot, datt Nattapol säi Journaliststatus benotzt "fir seng perséinlech politesch Positioun ze déngen." Et füügt datt et den "demokratesche System mam Kinnek als Staatschef ënnerstëtzt."
Gutt, eppes ze mellen ass anscheinend d'selwecht wéi den Akt ze ënnerstëtzen... E richtegen Thai huet déi héchst Meenung an all Thai sinn dofir natierlech déif verletzt vum Graffiti. Nëmmen een On-Thai géif esou eppes maachen an den Dot mellen ass grad esou schlecht...
Source: Khaosod, Thai Enquirer.
D'Erklärung vum Patron liest wéi follegt:
"... wëll dat klären
1. D'Firma huet dem Här Nattaphon Phanphongsanon zougewisen fir temporär Aufgaben ze stoppen fir eng Period vu 5 Deeg ab dem 14. Februar - 18. Februar 2024, fir d'Fakten am Fall z'ënnersichen an deem den Här Nattaphon ugeklot gouf a bis dës Verhaftung huet féieren
2. Betreffend d'Evenementer, déi zu der Verhaftung vum Här Nattapon gefouert hunn: D'Spraymolerei vu Messagen op de Mauere vum Wat Phra Kaew huet den 28. Mäerz 2023 stattfonnt. Fotograf huelen Biller vun der gesot Event. An den Här Nattapon huet zouginn datt hien ugefaang huet Fotoen vum Tëschefall ze huelen [aus eegener Meenung no].
D'Firma huet den Här Nattaphon doriwwer gewarnt, loosst esou eppes net erëm geschéien. Well Wat Phra Kaew ass eng helleg Plaz. datt Thai Leit respektéieren an unzebidden, Wat Phra Kaew als Raum fir politesch Ausdrock benotzt.Et ass eng Strategie fir Interessi ze generéieren, awer et ass Verhalen dat d'Gefiller vun den Thai schuet. soll net ënnerstëtzt ginn Dës Aart vu Verhalen ze förderen
3. D'Firma bestätegt, datt mir als Medienfirma politesch neutral sinn. Mir ginn den Aktivitéite vun all Partei gläiche Raum. Mir ënnerstëtzen demokratesch Politik mam Kinnek als Staatschef. Mir ënnerstëtzen keng politesch Ideologie déi Divisioun an der Gesellschaft schaaft oder andeems mir d'Recht op Pressefräiheet behaapten fir Handlungen mat enger verstoppter politescher Agenda ze schützen an ze verstoppen.
- Déi
Zesummegefaasst a menge Wierder: Mir haten keen erausgeschéckt, de Graffiti ass déif offensiv an d'Berichterstattung ass also falsch. Mir hu keng Ideologie (onméiglech, all Medium huet eng Ideologie a Faarf) an andeems se spontan mellen, ass nëmmen de Fotograf falsch a ganz verantwortlech dofir. Mir ënnerstëtzen d'Regierungsform a si géint Leit déi Divisioun verursaachen (denkt un Prayuth a Frënn: Fridden, Uerdnung a jidderee an déi selwecht Richtung zitt war firwat d'Arméi 2014 intervenéiert ...).
Natierlech kënnen déi lénk Ideologien wéi Anarchisten, Sozialisten an dergläiche net zesummegoe wéi richteg trei Thais denken an handelen. Nee, d'Firma huet keng Ideologie ... ahem. Okay, vläit versichen se e equilibréierte Bericht ze bidden, awer wann et Zeeche vun Onzefriddenheet vun uewen ass, gräifen mir déif an entzéien eis Hänn vu Journalisten, déi spontan iwwer bemierkenswäert Tëschefäll berichten. Gutt, cool Firma. Hunn esou vill Respekt dofir wéi déi, déi gleewen datt d'Verfollegung néideg ass. Pressefräiheet? Ha!
Léif Rob,
Ech si bal ëmmer net averstan mat Ärer Meenung, awer Dir sidd en Don Quixote an deen huet e gewëssen Ënnerhalungswäert deen ech immens appreciéieren kann. Schlussendlech ass et iergendwou an der Mëtt an Dir musst just goen mat deem wat de Pot ubitt. Et ass eng Saach vun Akzeptanz oder Reizung an déi meescht Thais schéngen déi éischt ze wielen an déi Tatsaach kann och respektéiert ginn.
Dass den Thaksin mat engem Auto mat Nummerplack ..5555 opgeholl gouf an op Thairath TV den Text "mission completed". Dat ass e grousse Mëttelfinger fir e Verfassungsstaat a sougenannten am Kader vun der Reconciliatioun. Alles ass méiglech, och dës Fake Show, awer wéi bekannt ass d'Kritik ëmmer e bësse manner. Dat huet vläicht och mat der Pressefräiheet ze dinn, während déi lénk Kierch dat kéint änneren. Oder spillt hei eng méi héich Persoun eng Roll?
Léif Johnny, frou, datt ech nach op eng Manéier Spaass hunn. 😉 Ech verstinn Äre Kommentar iwwer déi lénk Kierch einfach net? D'Medien sinn dacks an den Hänn vu groussen, privaten Organisatiounen. Do geet et ëm Gewënn, Suen, an déi räich Besëtzer si wäit vu lénks. Dëst ass nach méi wouer an Thailand well net nëmmen d'Besëtzer allgemeng net lénks sinn, de ganze Fonctionnementsystem an d'Regierungskultur ass wäit vu lénks, mee méi riets oder militaristesch. Also e puer lénke Medienfiguren sinn nach haaptsächlech kleng Daumen. Also wéi kéint déi Lénk dat alles änneren??
Dir sidd och dacks net averstan mat menge Meenungen, léif Johnny, an dat ass gutt. Ech fannen et schued dass Dir Är Meenung net mat Argumenter ënnerstëtzt. Iwwregens probéieren ech sou vill wéi méiglech Thai Situatiounen an der Stëmm vun den Thais z'erklären: Bicher, Zeitungen, Zäitschrëften, asw.
Ech sinn net mat Iech d'accord datt déi meescht Thais 'akzeptéieren' wielen. D'Geschicht vun Thailand zënter dem Zweete Weltkrich ass voller Protester, Demonstratiounen, Opstanden an aneren Aktivismus. Vill vun hinne si geflücht, agespaart oder ermord ginn. Vill Thais akzeptéieren net awer fäerten ze protestéieren, an och ze mellen wéi dësen Artikel weist. Meng vill politesch Gespréicher mat Thais soen dat och. "Ech géif gären eppes maachen, mee ech trauen mech net", esou krut ech dacks gesot, an ech verstinn dat.
Ech mengen een Don Quicote ze ruffen an Ënnerhalungswäert un säi Bäitrag ze ginn ass e laange Wee. Dir hutt dacks zum Thailandblog bäigedroen, souwuel an Äntwerten op anerer an duerch Artikelplazéierung. Hutt Dir heiansdo Är eege Wäisheet a Wourecht? Keen huet eng genee Vue vun Thai Realitéiten a jiddereen huet nëmmen hir eege Interpretatioun. Also et ass gutt datt verschidde Leit hir Meenung soen. Iwwregens: Ech kennen zimmlech vill Thai Leit, déi irritéiert sinn iwwer dat wat lass ass. Fir méi laang. An dann nach eng Kéier: Dat mat enger lénker Kierch Referenz entlooss gëtt aus der Antikitéit streiden. Bref, haalt w.e.g. um neiste Stand.
Buch, Bild, Text a Wuert verbidden; d'Redaktioun duerch trei Regierungsfrënn ersetzen an et gëtt Uerdnung a Fridden am Land. Halt d'Leit domm an ignorant, gitt hinnen Rais an Ënnerhalung a loosst se vun der Korruptioun un der Spëtzt profitéieren.
Ma, wien huet den aneren Dag iwwer Nordkorea geschwat? D'Leit fänken schonn un et ze kopéieren ...