An Thailand däerf Dir 'erlaabt' Är Fra ze schloen
Wat geschitt mat Politiker an anere Länner, wann et bekannt gëtt, datt si hir Frae schloen? Hei däerf een net erwaarden datt eng Iwwerschwemmung vun der ëffentlecher moralescher Roserei de Mann forcéiere fir demissionéieren. Dir erwaart och net eng Iwwerschwemmung vu Sympathieausdréck fir déi Fra, déi sech traut d'Stille ze briechen.
An hirer Mëttwoch Kolumn diskutéiert de Kolumnist Sanitsuda Ekachai de Mëssbrauch vun der Schauspillerin Janie Tienpohsuwan vun hirem Mann Chonsawat Asahawame, Millionär a President vum Provincial Council of Samut Prakan (kuckt Neiegkeeten aus Thailand ab e Mëttwoch).
Dem Janie seng Positioun ass net anescht wéi d'Positioun vun 44 Prozent vun de Fraen an Thailand, déi mëssbraucht ginn, laut enger Etude vun 2005. Gewalt am Stot ass eng Privatsaach, Dir loftt Är dreckeg Wäsch net, d'Fra wäert et maachen. hunn dat gemaach. a looss hatt net op d'Geriicht goen, well hien iwwerzeege wäert d'Saach frëndlech ze léisen.
D'Gesetz feelt, bemierkt Sanitsuda. Wann eng Fra hire Mann während engem Sträit ëmbréngt, gëtt si wéinst Mord verfollegt. D'Tatsaach, datt si fir eng laang Zäit mëssbraucht gouf zielt net. En Uni Dozent, dee seng Fra mat engem Golfclub ëmbruecht huet, ass mat e puer Stonnen Sozialdéngschter entkomm. D'Geriicht huet et als een ugesinn Kriminalitéit vun Leidenschaft.
Wann dës Praxis vun der Impunitéit weider geet, doheem eng geféierlech Plaz fir Fraen, Sanitsuda Ängschte.
(Source: Bangkok Post30. Juli 2014)