De Riichter Khanakorn Pianchana mécht sech selwer ëm
Foto: Facebook
Gëschter, Samschdeg, 7. Mäerz, huet de Riichter Khanakorn Pianchana sech mat engem Pistoulschoss an d'Broscht ëmbruecht. Dëst ass geschitt am Doi Saket, net wäit vu Chiang Mai, wéi seng Fra an d'Duechter net doheem waren.
De Bréif
Ier hien sech selwer ëmbruecht huet, huet hien op senger Facebook-Säit e Bréif publizéiert, an deem hien op déi onhaltbar Konsequenze vun den Evenementer vum Oktober d'lescht Joer higewisen huet: de méigleche Verloscht vu senger Aarbecht a kriminellen Uklo. Hien huet geschriwwen: 'Ech gouf ugeklot a gouf Verdächteg an engem kriminellen Fall. Ech gleewen, datt ech d'Aarbecht verléieren, déi ech gär hunn, wat e Verloscht fir jiddereen seng richteg Perséinlechkeet ass. "Hien huet seng Handlung am Oktober en éierleche Wonsch genannt fir d'Thai Vollek Gerechtegkeet ze maachen.
De Riichter huet och op déi strukturell Problemer am Rechtssystem higewisen. "Frënn a Matbierger, gesitt Dir eng béiswëlleg Absicht an deem wat ech am Oktober gemaach hunn an déi disziplinaresch a kriminell Handlung gefrot hunn?" De Riichter huet op d'Verfassung vun 1997 bezeechent, déi hien déi demokrateschst genannt huet an déi Amëschung an d'Entscheedunge vun engem Riichter verbueden huet.
Hien huet och Spende gefrot fir d'Ausbildung vu senger Duechter ze bezuelen.
D'Evenementer vum 4. Oktober 2019
De Riichter Khanakorn huet sech deen Dag erschoss, nodeems hien en Uerteel virgelies huet, deen 5 Verdächtege vun engem gewaltsamen Akt wéinst Mangel u Beweiser fräigelooss huet. Dat ass geschitt an engem Geriichtssall zu Yala, enger südlecher Provënz. Hie gouf ouni schwéier Blessuren an d'Spidol ageliwwert.
Deen Dag huet hien eng 25 Säiten Ausso op Facebook publizéiert. Hien huet gemellt datt méi héije Riichter him staark ugeroden haten e schëlleg Uerteel ze liwweren, awer datt hien dat trotz Gefore fir seng Carrière net méiglecherweis gewëssenhaft maache konnt. Hien huet keng genuch Beweiser gesinn fir se ze veruerteelen. Hien huet an der Erklärung och opgeruff fir "Veruerteele Muecht un d'Geriichter zréckzebréngen" an "Gerechtegkeet un d'Leit zréckzebréngen".
E puer Deeg méi spéit huet e juristesche Comité ugekënnegt datt de Khanakorn op Chiang Mai transferéiert gëtt an datt aner Disziplinaraktioune géife berücksichtegt ginn. Dëse Comité géif och iwwerleeën, wéi Entworf Uerteeler an Zukunft solle gekuckt a gepréift ginn.
Quelle: Bangkok Post
Iwwert de kriminellen Uklo géint hien: Besëtz vun enger Schosswaff an engem Geriichtssall
prachatai.com/english/node/8335
Dem Khanakorn seng Facebook Säit
www.facebook.com/kanakorn.pe
2.700 Leit hunn Kommentaren, Kondolenzen, Unerkennung fir seng Aarbecht a vill Spenden hannerlooss.
"Hien huet op déi ontolerabel Konsequenze vun den Evenementer vum Oktober d'lescht Joer drop higewisen: de méigleche Verloscht vu senger Aarbecht a krimineller Verfollegung."
Hie war wahrscheinlech depriméiert. Kill selwer iwwer méiglech Aarbechtsverloscht? An dat alles iwwerdeems eng Fra an Duechter hannerloosst? Dat ass ganz egoistesch. Kann wéineg Verständnis oder Respekt dofir hunn.
En couragéierte Mann oder een deen en Tëschefall an en Drama mécht? Weess net.
Wann hien den Deckel vun der Dëppe gezunn hätt, wier him vläicht schonn eppes 'geschitt', well Accidenter an Thailand un der Uerdnung sinn. Awer Dir hëlt Äert eegent Liewen net fir näischt. Also do ass wierklech eppes lass, ginn ech un.
RIP
Keen wäert et wëssen, awer wann all Persoun mat engem Ideal sou eppes mécht, mécht et keen Ënnerscheed.
Eng Doudeg Persoun ass kee Parasit an hien ass ze onbekannt fir als Helden ze gesinn, also ass dëst eng sënnlos Handlung, déi seng eege Famill en Déngscht mécht, well an der Geschicht vun der Strooss zu méi Fräiheet wäert hien e ganz nëtzlech sinn Effekt.
separat Roll.
De Mann hat anscheinend staark perséinlech Motivatioune, ënner anerem seng berufflech Éier als Riichter, déi a Gefor war ze schueden. Eppes wat mir an Thailand farrang qualifizéieren einfach als "sécher d'Gesiicht".
Dat substantiellt Signal, deen de Mann mat sengem Verzweiflungsakt gëtt, schéngt mir awer besonnesch sozial relevant ze sinn. Dëse Riichter schéckt e staarkt Signal iwwer d'Erosioun vun der Onofhängegkeet vun der Justiz. En entscheedend noutwendegt Element an engem Verfassungsstaat.
Als farrang Gäscht an dësem schéine Land vu Laachen mat ville léiwe Leit, sollte mir net an der interner Thai Politik engagéieren. Dat ass fir Thais.
Ech verbréngen awer dee leschten Deel vu mengem net-professionelle Liewen hei am Land, well mäi Partner no méi wéi 30 Joer an engem kale Land nach ëmmer Heimweecht fir hiert Heemechtsland hat.
Ech kucken mat Entschëllegung e strukturellen Retour op eppes, wat sech ëmmer méi a Richtung Feudalismus beweegt, fir eng limitéiert Clique vun (feudal) Hären ze gefalen.
En anert beonrouegend Signal aus dem Land vu menger Fra. Eng Fra an e Land dat ech gär hunn.
Genau esou erliewen ech et, Mark.
Ech hunn och vill iwwer 'Gesiichtsverloscht' geduecht, gelies a geschriwwen, wat am Osten eng grouss Roll spillt. Gutt, och am Westen, an ech stëmmen mat dësem Saz:
"De Mann hat anscheinend staark perséinlech Motivatioune, dorënner seng berufflech Éier als Riichter, déi a Gefor war ze schueden. Eppes wat mir an Thailand ganz einfach als "safe the face" qualifizéieren.'
Och wann et mir net kloer ass firwat dësen Artikel gepost gouf, wëll ech eppes doriwwer soen. De 4. Oktober d'lescht Joer hat de Riichter Khnanakorn net virgesinn, 4 Verdächtege vu Gewalt zu Yala strikt Strofe opzeleeën. Hie war net vun hirer Schold iwwerzeegt, mä war vun "héich" Matbierger Riichter opgefuerdert ze maachen, wat vun him erwaart gouf, liesen: bestallt. Fir säi Refus ze verstäerken, huet hien eng 25 Säiten Ausso op Facebook gepost, a sech duerno selwer an de Kierper erschoss. Hie gouf an d'Spidol opgeholl, erholl an op Chiangmai transferéiert. En zweete Suizidversuch war erfollegräich. Gott rascht seng Séil!
Et ass net wéi de Khnanakorn just selwer ëmbruecht huet well hien depriméiert war iwwer Aarbechtsverloscht. Mat sengen verzweifelten Handlungen huet de Khnanakorn wierklech versicht, Mëssbrauch an der thailännescher Justiz ze markéieren. Vläicht eng komesch Manéier a westlechen Aen ze handelen, awer hei hu mir mat thailännesche Situatiounen ze dinn. An engem Verfassungsstaat gëtt et eng Muechttrennung (trias politica). Prinzipien vum Rechtsstaat sinn schwéier an Thailand ze fannen. De Khnanakorn wollt dat kloer maachen, a war gläichzäiteg ganz bewosst iwwer den Dissidentstatus, deen him duerch seng Positioun verdéngt huet. Hie wollt d'Konsequenzen net droen. Dat ass och Thai. Ee kann net emotional Konflikter handhaben. Glécklecherweis huet dëse Konflikt him selwer beaflosst, an datt eng Léisung net extern ausgeschafft gouf, wéi et am Korat geschitt ass. Egal wéi et ass, Thailand ass a bleift e komplizéierte Wirbel vu Motivatiounen.
https://www.bangkokpost.com/learning/easy/1765609/judge-shoots-self-in-court#cxrecs_s
Dir fänkt un ze soen datt Dir net verstitt firwat dësen Artikel gepost gouf. Da gitt Dir eng ganz laang Erklärung firwat dëse Riichter eventuell ëmbruecht huet. Déi enorm Problemer an der Justiz an de groussen onraisonnellen Drock, deen op dëse Mann ausgeübt gouf, hunn hien zu dësem Akt gefouert an dofir ass dësen Artikel gepost ginn.
Vill Systemer an Thailand si krank, dëse Mann wollt anscheinend net méi kooperéieren.
"Glécklecherweis datt dëse Konflikt him beaflosst" ass ganz komesch definéiert.
Wann den thailännesche Rechtssystem net sou korrupt wier, wier et kee Konflikt, an dofir och keen Tëschefall!
De Riichter Khanakorn huet refuséiert "wat falsch war ze korrigéieren!"
RIP
Wéi de Riichter Khanakhorn Pianchana am Oktober d'lescht Joer zu Yala ugekënnegt huet, datt hie vu méi héich ënner schwéierem Drock wier fir seng Meenung ze änneren, datt d'Justiz an Thailand net onofhängeg ass, ass hien tatsächlech e Whistleblower ginn.
Am "West" ass d'Liewe vun engem Whistleblower scho schwéier, an den Thai Aarbechtsbezéiungen ass et e puer Grad méi schlëmm. Anscheinend huet hien net (méi) Loscht.
@Mark um 09:58: Ech sinn vläicht net e gudde Gaascht an Ären Aen, mee ech wäert meng Meenung iwwerall ausdrécken an hëllefen eng fair, wierklech demokratesch Thai Gesellschaft z'erreechen.
Awer schlussendlech bestëmmen d'Thais selwer hiren (politesche) Kurs.
@ TheoB um 09:41: Entschëllegt léiwen Theo, ech fille mech net geruff fir dech als "schlechte Gaascht" ze veruerteelen. Ech sinn net Äre Riichter 🙂
Einfach déif traureg. E Verloscht fir d'Land a fir seng Famill. De Mann huet sech kloer ëm säi Beruff gekëmmert, eng fair an onofhängeg Justiz. An jo Theo, ech sinn ganz averstan: Ech wäert meng Meenung net verstoppen (Ënnerstëtzung fir en Thailand mat Trias politica, Demokratie a Mënscherechter). Awer de Schlëssel fir ze änneren läit schlussendlech bei den Thais. Ech/mir kënnen nëmme moralesch Ënnerstëtzung ubidden an international Opmierksamkeet generéieren.