Neiegkeeten aus Thailand (inkl. Bangkok Shutdown a Bauereprotest) – 26. Februar 2014

Zéng Bauaarbechter goufen ëmbruecht a 16 anerer blesséiert wéi de Betonverbindungsstrahl tëscht zwee Gebaier vum Chakri Naruebodindra Medical Center vum Ramathibodi Hospital zu Bang Phli (Samut Prakan) zesummegefall ass.

De 5 x 20 Meter Strahl ass um Enn vun enger Stack ënner, wou drësseg Aarbechter mëttes iessen. Sechs Affer stierwen op der Plaz, déi véier anerer si méi spéit un hire Verletzungen am Spidol gestuerwen.

Laut enger Ausso vum Spidol wier den Accident wéinst dem Zesummebroch vum Liftschacht, mä déi Ausso ass nach net bestätegt. D'Aarbechten ëffentlech a Stadplanung wäerten d'Bauzeechnunge studéieren an den Entrepreneur a Konstrukteur ginn a Fro gestallt.

Um Chantier, wou den Accident geschitt ass, gëtt eng Erweiderung vum Centre médical mat engem Spidol vu véierhonnert Better gebaut. D'Aarbechte solle véier bis fënnef Joer daueren.

- De 6. Mäerz ass eng grouss Parade am militäreschen Deel vum Don Mueang Fluchhafen zu Éiere vun der Formatioun vun der Anti Aircraft Division Command. Gëschter gouf déi néideg militäresch Ausrüstung vun zwou Basen an de Distrikter Chaeng Watthana a Kiakka agefouert. D'Parade déngt och als Hommage un den Arméikommandant Prayuth Chan-ocha, deen Enn September zrécktrieden. Hie kann d'Parade huelen.

- Sasithara Pichaicharnnarong, Generalsekretär vum Educatiounsrot Büro, gëtt entlooss. Si huet gréng Luucht ginn fir 122,46 Millioune Baht Léiermaterial fir berufflech Ausbildung ze kafen ouni déi erfuerderlech Pabeieren. D'Ausrüstung gouf ze deier kaaft a verschidde Coursen hunn se net emol gebraucht, well se keng Coursen geléiert hunn, déi se gefuerdert hunn.

- Zwou Persounen goufen ëmbruecht an e puer anerer blesséiert bei Attacken op Militärpersonal an Zivilisten tëscht spéiden Méindeg den Owend a gëschter an de Provënze Pattani (Bomm am Moto mat Sidecar), Yala (ziviler erschoss) an Narathiwat (Molotow Cocktailer an Haus geworf an zu Rangae erschoss, souwéi Bommenexplosioun zu Tak Bai).

- Fënnef Männer, dorënner dräi fréier Offizéier vum Naval Special Warfare Command (Seal), goufen e Méindeg zu Rayong festgeholl. Si waren am Besëtz vu siwe Pistoulen plus Munitioun a soten datt si engagéiert gi fir "aflossräich Figuren" perséinleche Schutz ze bidden.

Wéi d'Police mellt, hätte si net d'Absicht de Premier Yingluck ze entféieren a waren net un der schrecklecher Attack e Samschdeg den Owend zu Trat involvéiert. D'Police gouf vum Proprietaire vum Hotel, wou déi fënnef wunnen, tippt ginn, well si hir Zëmmer an Iessen net bezuelt haten.

– Zwee Méint am Amt an dann schonn iwwerginn. Dat soll eng bestrooft Expeditioun sinn, awer et ass net. Suriyon Bhodibandit, Chef vum Kui Buri National Park zu Prachuap Khiri Khan, gëtt Chef vum Emgéigend Nam Tok Hoiey Yang National Park. An dee Kapp geet op Kui Buri.

D'Transferdecisioun gouf geholl no de ville Reklamatiounen vun Dierfer iwwer Suriyon. D'Departement fir Nationalparken, Wildlife and Plant Conservation wëll Eskalatioun verhënneren. D'Reklamatioune betreffen den Doud vu 24 Wildgauren am Park Enn d'lescht Joer.

Dem Suriyon säi Ruff ass net ganz ouni Flemm, well hien e Sussosshafte Prisongsstrof vun 2 Joer kritt huet, well hien virun XNUMX Joer op enger anerer Plaz d'Kadaske vun engem Elefant verschwonne krut.

- Al Saach vum Abrëll d'lescht Joer. Yaowapa Shinawatra, déi ellen Schwëster vun Thaksin a Yingluck, gëtt behaapt d'Wahlgesetz während enger Neiwahlen zu Chiang Mai ze verletzen. De Walrot hofft seng Enquête d'nächst Woch ofzeschléissen.

Yaowapa huet d'Wahle mat Liichtegkeet gewonnen, nodeems hien e 5-Joer politesche Verbuet genéisst, deen am Joer 2006 op 111 Verwaltungsrot Membere vun der ofgebauter Thai Rak Thai Partei opgesat gouf. Si soll den Transport fir Wieler arrangéiert hunn an dat gëtt als eng Form vu Stëmmekaaf ugesinn.

– De Walrot betruecht och d’Reesen, déi de Premier Yingluck no der Opléisung vum Parlament (9. Dezember) an den Norden an Nordosten gemaach huet. Kéint verstoppt Wahlpropaganda sinn, finanzéiert vu staatleche Fongen.

Rice Hypothéik System a Baueren protestéieren

- Zweehonnert Baueren, déi zanter zwou Woche beim Handelsministère zu Nonthaburi campéieren, sinn gëschter op d'Entrée vun der Royal Thai Air Force Base zu Muang marschéiert (Foto-Homepage). De Cabinet huet sech do getraff. D'Bauere ware gespaant, wat de Cabinet iwwer d'Fongen géif entscheeden, déi se nach schëlleg sinn. Wéi d'Police d'Bauere verhënnert huet, op d'Plaz erazegoen, gouf et e bësse gedréckt a gedréckt. Ee Bauer gouf liicht blesséiert.

De Cabinet huet decidéiert 20 Milliarden Baht aus dem Budget ze huelen (eigentlech vu sech selwer léinen), e Betrag deen ouni Iwwerdreiwung als Drëps am Ozean bezeechent ka ginn, well 875.900 Baueren säit Méint op 115,83 Milliarden Baht waarden. D'Bank fir Landwirtschaft a Landwirtschaftlech Kooperativen hat 47,89 Milliarde Baht gefrot.

De Walrot muss nach de Réckzuch vun den 20 Milliarden zoustëmmen. De Conseil huet schonn e Betrag vun 712 Millioune Baht guttgeheescht, awer dat ass geduecht fir Baueren a fënnef Provënzen fir d'Haaptrecolte vun der viregter Saison (2012-2013). Notéiert w.e.g.: Mir schwätzen iwwer d'Haaptrei Ernte, déi vum Oktober 2012 bis Mäerz 2013 gedauert huet.

Fir d'nächst Zukunft huet d'Regierung hir Hoffnungen op d'Emissioun vu Obligatiounen (zwee Méint) an de Verkaf vu Räis. De Ministère vum Commerce erwaart 8 Milliarde Baht pro Mount ze generéieren.

– D’Masserall vun de Baueren aus dem Westen an aus den Zentralflächen, déi haut geplangt ass, ass bis muer ausgestallt ginn, den Dag wou de Premier Minister Yingluck sech géint Ukloe vu Noléissegkeet an Flichtverloscht verdeedegt.

De Premier muss sech géint d'National Anti-Korruptiounskommissioun stellen, déi Bedruch am Hypothéiksystem ënnersicht. De Yingluck, deen den Nationale Rice Policy Committee presidéiert, gëtt gesot datt hien d'Saache lassgelooss huet. D'Zeitung huet virdru gemellt datt Yingluck vertrueden ass.

- Red Shirt Supporter hunn gëschter d'Ban Wat Kräizung zu Nakhon Ratchasima besat fir Baueren aus zwanzeg nordëstleche Provënzen ze verhënneren, d'Kräizung ze blockéieren wéi ugekënnegt. D'Baueren, déi keng Konfrontatioun wollten, hunn decidéiert am Tambon Lalom Mai Pattana (Chok Chai Distrikt) ze demonstréieren. D'Zeitung schreift net wéini dat geschitt.

- Drësseg Baueren aus dem Nordosten hunn gëschter an der Provënzhal vu Khon Kaen protestéiert. D'Bauere plangen dem Gouverneur en Appelbréif ze ginn, dee fir de Kinnek geduecht ass.

- Zu Ayutthaya treffen sech d'Baueren aus siechzéng Quartiere muer am Provënzhaus. Si waarden och gespaant op Sue fir hire Räis zréck.

---

Gemeinsam Ofkierzungen

UDD: United Front for Democracy against Dictatur (rout Hemden)
Capo: Centre for Administration of Peace and Order (Kierper verantwortlech fir d'Applikatioun vun der ISA)
CMPO: Zentrum fir Fridden an Uerdnung z'erhalen (verantwortlech Kierper fir den Noutstaat deen zënter dem 22. Januar a Kraaft ass)
ISA: Internal Security Act (Noutgesetz dat der Police gewësse Muechten gëtt; gëlt uechter Bangkok; manner streng wéi d'Noutdekret)
DSI: Department of Special Investigation (den Thai FBI)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (vum Suthep Thaugsuban, Ex-Oppositioun Demokrat MP)
NSPRT: Network of Students and People for Reform of Thailand (radikale Protestgrupp)
Pefot: People's Force fir den Thaksinismus ëmzebréngen (ditto)
PAERN: People's Army and Energy Reform Network (Aktiounsgrupp géint Energiemonopol)

---

Bangkok zougemaach

- Fënnef Leit, dorënner zwee PDRC Wiechter, goufen an Attacken op der Sala Daeng Kräizung um Méindeg Nuecht blesséiert. Schoss goufe geschoss a Granaten op dräi Plazen ronderëm de Rallyeplaz geschoss. Déi zwee Wiechter goufen dobausse gelackert a geschoss. Si goufe schwéier blesséiert. D'Websäit huet en Dag virdrun gemellt datt méi wéi 4 Explosiounen a Schéiss bis 18 Auer héieren goufen.

- Beschränken d'Mënschebeweegunge wéi d'Spannungen an der Haaptstad eropgeet, freet den Internal Security Operations Command (Isoc) all Provënz Gouverneure. Den Isoc fäert, datt d'Situatioun aus der Hand wäert erausgoen, elo datt Granaten a Krichswaffe bei Attacke benotzt goufen.

Gouverneure solle besonnesch opmierksam sinn op Versuche fir Haass tëscht verschiddene politesche Gruppen ze säen, sot e Spriecher, zitéiert den Arméikommandant Prayuth Chan-ocha. Gouverneure mussen hiert Bescht maachen fir e bessert Verständnis tëscht rivaliséierende Gruppen ze fërderen.

D'Arméi setzt méi Zaldoten zu Bangkok op fir onofhängeg Organisatiounen, Geriichter an aner méiglech Ziler ze schützen, a wäert e méi grousst Gebitt méi dacks patrouilléieren.

Politesch Neiegkeeten

- Sechs fréier Deputéiert vun der regéierender Partei Pheu Thai hunn eng kriminell Plainte beim Criminal Court géint sechs Riichter vum Verfassungsgeriicht agereecht. D'Plainte bezéie sech op d'Decisioun vum Geriichtshaff am November d'lescht Joer, datt d'Propositioun fir d'Zesummesetzung vum Senat z'änneren (ënner anerem: d'Halschent vum Senat net méi ernennen, mä ganz auswielen) géint d'Verfassung wier.

www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post

Redaktioun Notiz

D'Bangkok Breaking News Sektioun gouf annuléiert a gëtt nëmme weidergefouert wann et e Grond ass fir dat ze maachen.

Bangkok Shutdown an d'Wahlen a Biller an Toun:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/