Neiegkeeten aus Thailand - 6. Abrëll 2013

De Goldpräis ass en Donneschdeg op den niddregsten Niveau an 21.245 Joer bei 15,244 Baht pro Bahtgewiicht (2 Gramm) gefall, wéinst dem deiere Baht an dem schaarfen Réckgang vum Weltgoldpräis. Experten erwaarden een Bärmaart no engem Jorzéngt vun Stiermer lafen.

Sanya Harnpatanakitpanich vu Globlex Securities virausgesot datt de Goldpräis weider geet an eng Period vu laangfristeg Korrektur anzeginn. Um Weltmaart ass de Goldpräis fir den drëtten Dag hannereneen gefall a koum no 12 Joer Gewënn Bärmaart wéinst Bedenken datt Investisseuren méi héich Margen an aner Investitioune sichen.

Laut Sanya ass elo eng gutt Zäit fir laangfristeg Investisseuren déi Gold als een kucken sécher Hafen Verméigen wëllen halen well de Goldpräis en 10-Joer Zyklus huet. Normalerweis hëlt een upward Zyklus 12 bis 15 Joer an dann an eng stabil Phas vun 10 bis 20 Joer, jee no der Weltwirtschaft. [Mat Entschëllegung fir déi net iwwersat Begrëffer.]

- D'Autoritéite si besuergt iwwer d'Méiglechkeet vun der Fugelgrippe an Thailand mat dem Flux vun Touristen wéinst Songkran. A China ass dat sechsten Affer gëschter dem H7N9 Virus, eng nei Variant vum H5N1, erwëscht. H5N1 war viru kuerzem erëm aktiv a Kambodscha, China an Ägypten. Ausserdeem gëtt et Ängscht virun enger SARS-verwandte Krankheet, déi och viru kuerzem a verschiddene Länner festgestallt gouf.

Autoritéiten a China hunn all Gefligel am Shanghai Maart geschluecht nodeems H7N9 an Dauwen entdeckt gouf. De Virus huet véierzéng Leit krank, vun deenen sechs gestuerwen sinn. D'Gesondheetsautoritéiten a China huelen un datt Kontaminatioun duerch direkte Kontakt mat Gefligel geschitt. Et gëtt bis elo keng Beweiser datt de Virus sech liicht tëscht Leit verbreet.

Den Narong Sahamethapat, permanente Sekretär vum Gesondheetsministère, huet gëschter eng Videokonferenz mat Gesondheetsautoritéiten aus 77 Provënzen ofgehalen an huet se gefuerdert fir op méiglech Fäll vu H7N9 opmierksam ze maachen. Patienten mat schwéieren an akuter Atmungsproblemer an déi mat enger Longenentzündung solle besonnesch iwwerwaacht ginn. Et gi momentan keng restriktiv Moossname fir de Passagéierverkéier an an aus Thailand.

- De Department of Special Investigation (DSI, Thai FBI) ​​ass ëmmer nach op de fréiere Vizepremier Minister Suthep Thaugsuban (Demokraten) op d'Juegd fir seng Bedeelegung un de Bau vun 396 Policestatiounen a Personalwunnengen, déi bis elo net ofgeschloss sinn.

D'Enquête iwwert d'Personal Ënnerkunft ass ofgeschloss; den Dossier geet elo un d'National Anti-Corruption Commission. D'DSI hofft, d'Enquête vun de Policebüroen bis Enn dëse Mount ofzeschléissen. Deen Dossier geet un de Parquet, well 32 Ënnerentrepreneuren sech beschwéiert hunn, keng Sue fir hir Aarbecht ze kréien, dofir hunn se d'lescht Joer gestoppt.

De Suthep soll deemools déi ufanks geplangter regional Ausschreiwung fir d'Aarbechten duerch eng zentral Ausschreiwung ersat hunn. Dëst gouf vun der Kontraktfirma PCC Development and Construction Co. Den Optraghueler huet dann d'Aarbechten ënnerleien. Hie war angeblech schëlleg u Präisgutt a Bedruch.

- Verëffentlechung oder zouzeginn Bail ze Somyot Prueksakasemsuk, veruerteelt vun Les Majestéit. Dësen Appel un den Ieweschte Geriichtshaff gëtt vun der Internationaler Federatioun fir Mënscherechter zu Paräis an der Weltorganisatioun géint Folter zu Genf gemaach. Si plädéieren fir eng Iwwerpréiwung vum 10-Joer Prisongsstrof, deen de Somyot am Januar fir d'Publikatioun vun zwee Artikelen (net vun him geschriwwen) a sengem Magazin krut. Stëmm vun Taksin.

Den 30. Abrëll ass 2 Joer zënter dem Somyot festgeholl gouf. Bis elo sinn XNUMX Kautiounsapplikatiounen vum Geriicht refuséiert ginn, well hien eng Gefor fir d'national Sécherheet ass. Muer wäert e Grupp Kampagne fir d'Verëffentlechung vum Somyot fir d'zweete Kéier um Buchfestival am Queen Sirikit Convention Center demonstréieren, Masken mam Somyot Gesiicht droen.

- Um éischten Dag vun der reduzéierter Versuergung vun Äerdgas un d'Kraaftstatiounen gouf et gëschter irgendwo kee Stroumausfall. D'Spëtzefuerderung um halwer 24.955 am Nomëtteg war manner wéi erwaart bei XNUMX MW. Dënschdes a Mëttwochs sinn d'nächst Woch nees kritesch Deeg.

D'Naturgasversuergung gouf reduzéiert wéinst Ënnerhalt op enger Myanmar Produktiounsplattform. D'Kraaftstatiounen vun Thailand lafen op 70 Prozent Äerdgas. Thai Firmen goufen opgefuerdert Energie ze spueren, wat zu enger reduzéierter Nofro vun 970 MW resultéiert. D'Elektrizitéitsfirma Egat hat d'Spëtzefuerderung gëschter op 26.600 MW erwaart a vläicht esou héich wéi 28.200 MW wéinst dem waarme Wieder. Elektrizitéitsreserven hu gëschter op 2.450 MW oder 8,8 Prozent vun der Gesamtkapazitéit eropgaang.

- Ech hunn d'Meedchen vergewaltegt, net mäi ale Brudder, deen elo 26 Joer am Prisong ass. De Jirayuth Nukaew (26) huet dat gëschter der Police gesot iwwer d'Vergewaltegung vun engem 15 Joer ale Meedchen dräimol viru 7 Joer zu Nakhon Si Thammarat. 'Ech fille mech schëlleg a wëll mäi Brudder hëllefen, deen onschëlleg ass. Also hunn ech décidéiert, bei d'Police ze goen an ze froen, de Fall erëm opzemaachen.'

D'Affer, elo 22, déi eng Famill mat Kanner huet, bestätegt, datt de Mann am Prisong net déi Persoun ass, déi si ugegraff huet. "Déi [et waren zu där Zäit méi Verdächtegen], déi mech vergewaltegt hunn, goufen net bestrooft an e puer weider mech belästegt."

Dem eelere Brudder säin Affekot no wieren 21 Persounen an de Fall involvéiert, awer nëmmen XNUMX goufen festgeholl an XNUMX goufen veruerteelt. Sengem Prisong no wier eng Sëndbock.

- Zwee Deeg nodeems d'Silpakorn Universitéit ugekënnegt huet, datt si Studente fir de Cours Communication Arts getrennt vum zentrale Entréestest auswielen, huet se de Plang opginn. D'Kandidaten mussen nach ëmmer den zentrale Zousaztest huelen, awer dëst gëtt um Phetchaburi Campus ofgehale, wou de Programm bewegt. 180 Studente gi fir de Programm ausgewielt.

D'Ukënnegung vum Mëttwoch huet mat der Oflehnung vum Office of the Higher Eduaction Commission vun dräi vu fënnef ze dinn Majors vum Programm um Bang Rak Campus. Den Enseignant-Student Verhältnis gouf gesot aarm ze sinn an d'Enseignante waren net genuch qualifizéiert.

- Zwee Zuch Derailments bannent enger Woch: wier dat gutt fir eng Entrée an de grousse Buch Guinness? Gëschter ass en Zuch op der Lak Si Gare entsporet. Fënnef Waggonen sinn aus de Schinne gaangen an dräi Passagéier goufe blesséiert Den Zuch war vu Phitsunalok op Bangkok ënnerwee. Als Resultat vun der Oflehnung gouf den Zuchverkéier op Lop Buri an Ayutthaya gestéiert; déi aner Richtunge goufen ëmgeleet. Den Zuchverkéier soll gëschter Owend nees opgoen.

E Mëttwoch ass en Zuch op Chiang Mai zu Lampang entsporet. Dat huet zu enger Blockade vu méi wéi 16 Stonnen gefouert.

– D’Segelerlaabnes vum Chauffer vun enger Fähr um Saen Saep-Kanal gouf zréckgezunn. De Mann war mat héijer Geschwindegkeet ze no bei engem Pier gesegelt, wouduerch waarden Passagéier vun den Heckwellen getraff goufen an e puer gefall sinn. Den Tëschefall gouf bekannt duerch Videoclips op YouTube. De Chauffer kann och eng Geldstrof vu 5.000 Baht bezuelen.

- Wärend Songkran (13-15 Abrëll) wäert d'Silom Strooss tëscht Saladaeng an Nararom vun 14 bis 21 Auer zou sinn. Dräihonnert Polizisten sinn am Standby fir Uerdnung ze halen. Talcum an Enhancerer sinn verbueden. Op béide Säite wäerte Kontrollpunkte ageriicht ginn fir sécherzestellen datt Waffen an Alkohol net an d'Géigend bruecht ginn.

- Myanmar beschëllegt sechs Thais, déi am Chumpon Spidol behandelt goufen, vun den Doudesfäll vun 13 Myanmar Zaldoten. D'Zaldote si gëschter an engem Waffeschluecht mat ronn 40 bis 50 bewaffnete Männer an engem Grenzduerf am Myanmar ëmbruecht ginn.

Thai Autoritéiten ënnersichen ob et e Link mat der Verhaftung vun 92 Thais am Myanmar Territoire am Juli d'lescht Joer ass. Dovunner sinn der 90 fräigelooss ginn an 2 goufe wéinst Drogenschmuggel veruerteelt.

Et variéiert

- Eng Koppel zu Kamphaeng Phet huet hire 6 Joer ale Zwilling Jong an Duechter bestuet. D'Eltere ware besuergt iwwer d'Zwillinge well se sou dacks krank waren. Wéi ee vun hinnen sech vun enger Krankheet erholl huet, gouf deen aneren op eemol krank. Also hunn se op d'Iwwergleewung zréckgezunn datt déi aner Halschent vun Ärem Zwilling ze bestueden Iech gesond bleift.

Bei der Hochzäitszeremonie waren 150 Gäscht dobäi, déi wéi gewinnt Suen a Kaddoe ginn hunn, mä dat hat natierlech näischt domat ze dinn, schreift Guru, der naughty Freideg Schwëster vun Bangkok Post. Dem Papp no ​​wieren de Jong an d'Meedchen an hirem fréiere Liewen Léiwen.

- Méi komesch Neiegkeeten. Eng 36 Joer al Fra zu Nakhon Si Thammarat seet, datt si no enger eelef Méint Schwangerschaft en Ee mat engem Gewiicht vun 1 Millioun Kilo an 1 Milliard Zentimeter laang gebuer huet. Si huet en Altor fir d'Ee gebaut, deen dacks vu lokalen Awunner besicht gouf, déi natierlech monetär Offeren hannerlooss hunn. Dem Mann no, war d'Ee e Kaddo vum Himmel fir d'Leit ze hëllefen a glécklech ze maachen.

- E 37 Joer ale Mann, deen an Autoen an Haiser agebrach ass, hat d'Gewunnecht, seng Visitekaart a Form vu senge Feeën ze loossen. Hien huet gesot datt dëst him virun der Verhaftung geschützt huet, wat jo a 4 Joer net 100 Mol geschitt ass. Wéi hien dës komesch Praxis gestoppt huet (Verstopfung vläicht?), gouf hie kuerz drop zu Udon Thani festgeholl.

Wirtschaftlech Neiegkeeten

- De Privatsecteur rifft erëm op d'Bank vun Thailand fir den Influss vum auslännesche Kapital ze stéieren, besonnesch déi an den Aktie- an Aktiemaart investéiert.

De Pongsak Assakul, erausginn President vun der Thai Chamber of Commerce, weist drop hin, datt de Baht elo déi stäerkst Währung an Südostasien ass an datt aner Zentralbanken scho Moossname geholl hunn fir auslännesch Kapitalfloss ze kontrolléieren. Pongsak proposéiert de Quellesteier fir d'Bourse, déi elo bei 15 Prozent läit, an eng Kapital Gewënn Steier agefouert ginn, besonnesch fir auslännesch Investisseuren.

De Payungsak Chartsuthipol, President vum Joint Standing Committee on Commerce, Industry and Banking, sot, datt säi Comité en Dënschdeg mat Ministeren a Commerce Ministère Beamten konsultéiert iwwer Moossname fir den Impakt op Exporter ze erliichteren. D'Liewensmëttel-, Textil-, Landwirtschafts- a Miwwelsektor si besonnesch schwéier vun der Valorisatioun vum Baht getraff.

An de leschten dräi Méint ass de Baht 4,2 Prozent géint den US Dollar geklommen. D'Exporter fäerten, datt d'Exportprevisioun vum Ministère vun 8 bis 9 Prozent dëst Joer net erreecht gëtt.

De Joint Standing Committee ass eng Zesummenaarbecht vun der Thai Chamber of Commerce, der Federatioun vun Thai Industrien an der Thai Bankers 'Association.

- Fir de sechsten Mount hannereneen ass d'Konsumentenvertrauen de leschte Mount eropgaang, an erreecht e siwe Joer Héich. D'Konsumenten gleewen un d'wirtschaftlech Perspektiven vum Land, d'Erhuelung vun der Weltwirtschaft, eng Erhéijung vum Tourismus an dem 2 Billioune Plang vun der Regierung.

De leschte Mount ass den Index, deen d'Vertraue vum Konsument weist, vun 84 Punkten e Mount virdrun op 84,8 Punkten eropgaang. De Wirtschaftsindex ass vu 74,3 op 75 Punkten eropgaang, den Index vun Aarbechtsméiglechkeeten vu 75,5 op 76,4 Punkten an den Index vun zukünfteg Akommes vun 102,2 op 102,9 Punkten. E Score ënner 100 Punkte bedeit datt d'Konsumenten méi pessimistesch sinn wéi optimistesch an iwwer 100 erwaarden datt d'Situatioun sech verbessert.

– Oneworld, eng vun den dräi gréisste Fluchgesellschafte vun der Welt, iwwerluecht net op Don Mueang ze plënneren. Seng 12 Memberen, dorënner British Airways an American Airlines, bleiwe léiwer zu Suvarnabhumi, wat vill besser Qualitéit bitt wéi den ale Fluchhafen, besonnesch fir Premium Passagéier déi dem Oneworld seng Kär Clientsgrupp bilden.

Den neie President vun de Fluchhafen vun Thailand (AoT), de Manager vu béide Fluchhafen, huet de leschte Mount virgeschloen datt d'Allianz interesséiert wier ze bewegen. D'Allianz soll souguer proposéiert hunn de Fluchhafen fir A380 Superjumbos gëeegent ze maachen. De Verwaltungsrot vun AoT huet de Wonsch ausgedréckt Don Mueang zu engem vollwäertege Fluchhafen z'entwéckelen. De Moment fléien nëmme Budget- a Charter Fluchgesellschafte vum Fluchhafen.

www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post