Neiegkeeten aus Thailand - 26. Juli 2014

Et war schonn ugekënnegt an elo geschitt et: Eng Fuerderung fir Entschiedegung wéinst der Uelegpest am Golf vun Thailand d'lescht Joer. Fëscher vu Rayong sinn viru Geriicht gaang a fuerdere 400 Millioune Baht vum PTT Global Chemical fir verluer Akommes.

Si hunn och eng Plainte beim Verwaltungsriichter géint d'Firma, de Provënzgouverneur a fënnef Regierungsservicer agereecht, déi si virgeworf hunn net adäquat op de Leck reagéiert ze hunn.

Ee vun de Fëscher seet, et geet net ëm d'Suen, mä "mir wëllen e Virgäng fir zukünfteg Ëmweltvirfäll setzen".

Déi 454 Fëscher froen d'Firma weider fir e Fong op d'Been ze stellen fir déi betraffe Dierfer z'ënnerstëtzen an d'Marineëmfeld ze restauréieren. Zéng Prozent vun alljährlechen Betribsgewënn soll an et deposéiert ginn. Dem Koh Samet seng Geschäftsgemeinschaft ass och viru Geriicht gaang. Et fuerdert 350 Millioune Baht vun der Firma.

No der ugefrote Fuerderung fir Schuedenersaz verléieren d'Fëscher tëscht 300.000 an 3 Millioune Baht Akommes iwwer eng Period vun dräi Joer nom Ausfall. Véierzeg Prozent vun hinnen hu misse fir eng aner Aarbecht sichen, well d'Fangen zënter dem Ausfall staark gefall sinn.

PTTGC seet datt et 10.000 Dierfer a Geschäftsbesëtzer bannent zéng Méint nom Spill kompenséiert huet. Dës Entschiedegung an d'Ausgaben fir d'Marine-Ëmwelt-Restauratioun hunn d'Firma méi wéi eng Milliard Baht kascht. All betraffe Fëscher krut 30.000 Baht.

Den Uelegpest ass de 27. Juli d'lescht Joer geschitt. Eng Pipeline déi Ueleg vun engem Tanker op d'Festland pompelt ass gebrach, op d'mannst 50.000 Liter an d'Mier gefall. Den Ueleg kontaminéiert Ao Phrao Plage op der populärer Vakanzinsel Koh Samet an Deeler vun der Rayong Küst. De Pollution Control Department mécht nach ëmmer Miessunge.

- Déi temporär Verfassung, déi d'Junta ausgeschafft huet an en Dënschdeg kinneklech Genehmegung krut, garantéiert e Kraaftbalance tëscht der Interimsregierung an der NCPO (Junta). Koppel Leader Prayuth Chano-ocha erkläert gëschter während sengem wëchentlechen TV Diskussioun Gléck fir d'Leit zréckginn erkläert datt et néideg war d'Kraaft vun deenen zwee kloer ze definéieren.

De Prayuth huet op d'Kritik geäntwert datt den Artikel 44 vun der temporärer Verfassung der Arméi vill Kraaft gëtt nodeems d'Interim Regierung am Amt geholl huet. Laut dësem Artikel kann d'Arméi an de legislativen, exekutive a geriichtleche Kierper intervenéieren fir Gefore fir d'national Sécherheet, d'kinneklech Famill an d'Wirtschaft ze verhënneren.

D'legislativ Assemblée gëtt am September geformt an de Reformrot gëtt e Mount méi spéit geformt. E Panel schreift déi definitiv Verfassung. Si mussen net fäerten Interventioun vun der NCPO op Basis vum Artikel 44, laut Prayuth, soulaang se hir Muecht am Interessi vum Vollek an dem Land ausüben. Wann se versoen, kënnen Ännerungen gemaach ginn.

A sengem Gespréich huet de Prayuth sech géint Anti-Coup-Elementer ausernee gesat, déi him no Mëssverständnisser verursaachen a falsch Fakte verbreeden, souwuel am Heem an am Ausland. Äntwert op Uklo datt d'Junta selektiv Individuen verfollegt a bestrooft, sot hien datt Geriichter an onofhängeg Organisatioune weider onofhängeg funktionéieren. 'Wa mir engem schueden wëllen, kënne mir dat maachen, awer mir maachen et net.'

- Et gëtt e puer Onsécherheet iwwer d'Ëmstänn ënner deenen en thailänneschen Aarbechter, deen am Gazasträif geschafft huet, e Mëttwoch gestuerwen ass. Laut initialen Berichter hunn ongeféier fënnef Aarbechter, dorënner d'Affer, d'Warnung ignoréiert datt eng Rakéitenattack erwaart gouf. Awer spéider Berichter weisen datt d'Patronen hiert Personal forcéiere weider ze schaffen. Déi thailännesch Ambassade wäert ënnersichen ob dat richteg ass.

Vun de 4.000 Thai Migrantenaarbechter, déi am Risikoberäich schaffen, hunn 300 gesot, si wëllen op eng sécher Plaz plënneren. Hir Evakuéierung ass an der Virbereedung.

Foto Homepage: Demonstratioun géint den Ugrëff vun Israel op de Gazasträif virun der israelescher Ambassade zu Bangkok.

- Benotzt Kachen Ueleg, heiansdo kontaminéiert mat Bleichmëttel, gëtt op Mäert a Fläschen verkaaft, déi Flasche vu renomméierten Marken gleewen, sot de Worawit Kittiwongsunthorn, Direkter vum 8. Regional Medical Science Center zu Udon Thani. Hie warnt datt den Ueleg Karzinogenen enthält. Den Ueleg gëtt haaptsächlech op oppe Mäert op Chantiere an an aarme Quartiere verkaaft. Worawit sot dat gëschter op enger Liewensmëttel- a Gesondheetskonferenz organiséiert vun der Thai Holistic Health Foundation, BioThai an der Foundation for Consumers.

Vum Joresverbrauch vun 1,2 Milliounen Tonnen Ueleg ginn nëmmen 20 Millioune Liter a Biodiesel veraarbecht; de Rescht gëtt ewechgehäit oder recycléiert. [Liter, Tonne?] Recycléiert Ueleg gëtt an der Produktioun vun Déierefudder benotzt a fënnt de Wee op de schwaarze Maart. Worawit schätzt datt ongeféier ee Fënneftel vum gesamte Joresverbrauch recycléiertem Ueleg ass. Den Ueleg gëtt gebleecht sou datt et ausgesäit wéi nei Ueleg. Virun zwee Joer war hie schockéiert Bleechmaschinnen op enger Messe zu Bangkok ze gesinn. Si ginn a China produzéiert an iwwer den Internet verkaaft.

- D'Staatsbunn vun Thailand (SRT) freet de Finanzministère fir d'Halschent vun hirer 100 Milliarde Baht Schold ze iwwerhuelen, sou datt alljährlech Zënsebezuelungen vun 3 op 1 Milliarde Baht fale kënnen. D'Eisebunn probéieren och méi Einnahmen ze generéieren duerch Reklammen op Waggonen an e Schinnentourprogramm fir chinesesch Touristen.

D'Eisebunn erwaarden datt d'Verbesserung vun der Streck op d'mannst 10 Joer dauert. Et ëmfaasst de Bau vun duebel Streck an de Kaf vun neie Lokomotive a Waggonen.

Gëschter gouf eng Zeremonie op der Eisebunnsbréck tëscht Poipet a Kambodscha a Khlong Luek zu Sa Kaeo ofgehale fir den Ufank vun der Rekonstruktioun vun der Bréck ze markéieren. D'Bréck ass zënter 40 Joer net am Asaz.

De SRT plangt och d'Khlong Sib Kao (Chachoengsao) - Khlong Luek Bréck Eisebunnslinn ze reparéieren an ze rekonstruéieren. Dës Linn misst 176 km. D'Bréck soll de Giddertransport an den Tourismus tëscht deenen zwee Länner erliichteren an ass d'ASEAN Wirtschaftsgemeinschaft vir, déi Enn 2015 a Kraaft trieden.

– Reklamatiounen iwwer Taxichauffer, déi refuséiert Passagéier ze huelen, sinn Nummer 1 ënnert de Reklamatiounen, déi op der Hotline 1584. 15.000 Plainte goufen an de leschte sechs Méint kritt; 5.315 Plainte waren iwwer déi onwëlleg Chauffeuren.

Plainte goufen och gemaach iwwer falscht Verhalen vun de Chauffeuren, geféierlecht Fuerverhalen, Onwëllen de Meter unzeschalten an net op déi richteg Destinatioun ze fueren. D'Land Transport Department huet déi naughty Chauffeuren op d'Aufgab geholl an hinnen eng Geldstrof vun 13.247 (85pc). Déi maximal Geldstrof ass 1.000 Baht.

D'Hotline krut och Reklamatiounen iwwer Buschaufferen (6.854 Plainte). Déi Plainte goungen iwwer rücksichtslos Fueren, net op engem Busarrêt ze stoppen an ruppeg Personal. Ausserdeem hunn d'Passagéier gesot datt si missten ofstëmmen, och wann se hir Destinatioun nach net erreecht hunn, an e puer waren zevill ugeklot.

– Déi „politesch“ Gefaangenen zu Laksi, déi wéinst de Rout-Shirt Onrouen am Joer 2010 festgeholl goufen, zéien Hoffnung aus der Ukënnegung vun der Junta, datt eng „Aart Amnestie“ ugesi gëtt. [Ech hunn dat nach net an der Zeitung gelies.]

Et sinn zwanzeg Männer an zwou Fraen am Prisong. Déi schwéierst bestrooft goufen wéinst Brandstëftung am Provënzhaus vun Ubon Ratchathani veruerteelt. Déi 33 Männer däerfen 4 Joer a XNUMX Méint knabbelen. Si appelléieren nach ëmmer géint d'Uerteel un den Ieweschte Geriichtshaff. Berichter déi lescht Woch hunn uginn datt d'Autoritéiten iwwerluecht hunn de Prisong zou ze maachen wéinst héije Käschten.

- Awunner vun enger Deponie zu Lam Luk Ka (Pathum Thani), wou e Feier am Abrëll ausgebrach ass, soen datt d'Deponie hir Raisfelder kontaminéiert an d'Loftqualitéit verschlechtert. Dem hinnen no gëtt nach ëmmer Offäll gedumpt, déi flësseg gëfteg Substanzen ofstoen an et sténken. Den Dump ass och e Brutplaz fir Moustiquen a Mécken.

E Bauer mat 29 Rai Raisfeld seet, datt seng Räiserbezuelung vun 19 op 6 Tonnen erofgaang ass zënter dem Offallbierg d'Géigend verschmotzt huet. Lokal Autoritéiten a Police reagéieren net op Reklamatiounen.

De Buergermeeschter vu Lat Sawai seet, datt si amgaange sinn en Transporter ze wielen, deen den Offall ab nächster Woch op en neien Deponie bréngt. Dës Deponie géif de sanitäre Richtlinnen entspriechen. Wann all Offall ewechgeholl ass, gëtt de Site an e Fräizäitraum ëmgewandelt.

- De Bau vun Déierentunnelen a Brécke ënner an iwwer der Autobunn riicht duerch den Dong Phayayen-Khao Yai Bëschkomplex zu Prachin Buri ass eng Verschwendung vu Suen, seet d'Stop Global Warming Association. Et wier besser déi Autobunn zou ze maachen. D'Associatioun bezweifelt ob Déiere se wäerte benotzen. De ganze Projet déngt nëmme wirtschaftlech Interessen an ignoréiert Ëmweltkonsequenzen.

Um Mëttwoch huet den Nationalen Ëmweltrot gréng Luucht ginn fir dee Projet, dee schonn zënter Joeren diskutéiert gëtt, op Basis vun enger Ëmweltimpakt. Laut der Ëmweltassociatioun huet den Departement fir Nationalparken, Wildlife and Plant Conservation (DNP) sech zënter Joere géint de Plang aus ëmweltfrëndleche Bedenken.

D'DNP ass dogéint net zefridden mat de Kommentarer vun der Associatioun, seet en DNP-Spriecher. Dat betrëfft Bëschgebitt steet op der UNESCO Welterbe Lëscht. De Welterbe Comité huet Thailand gefuerdert d'Zuel vun Déierekollisiounen ze limitéieren an d'biologescht Ëmfeld ze stäerken. Kuckt och Neiegkeeten aus Thailand vu gëschter.

– De Premier Yingluck, deen an der Vakanz an Europa gereest ass, gëtt vun enger vun hire Reesbegleeder am Numm vun der Junta nogekuckt. Si däerf net Politiker a politesch Gruppen treffen. Nëmme Familljeversammlungen sinn erlaabt. Haut feiert hire grousse Brudder Thaksin säi 65. Gebuertsdag zu Paräis. Yingluck besicht och England, Däitschland, Belsch an d'USA. Si kënnt den 10. August zréck an Thailand.

- Et ass héich Zäit datt Thailand d'International Konventioun ratifizéiert fir de Schutz vun all Persoune vu gezwongener Verschwannen, plädéiert den Affekoterot vun Thailand. Thailand huet den Traité 2012 ënnerschriwwen, awer well en nach net ratifizéiert gouf, ass et bis elo en doudege Bréif.

Haut sinn 100 Deeg zënter datt d'Karen Aktivist Porlajee ouni Spuer verschwonnen ass. Hien huet fir d'Karen am Kaeng Krachan National Park (Kanchanaburi) geschafft. Gëschter huet d'Karen sech zu Bangkok versammelt fir op säi Verschwannen opmierksam ze maachen.

Fir d'Police sinn d'Verschwannen keng héich Prioritéit, ausser wann e Läich fonnt gëtt. Wann den Traité a Kraaft ass, muss d'Police eng Verschwannen als kriminell Saach betruechten an enquêtéieren.

– Dräihonnert Lotto-Verkeefer hunn gëschter virum Lotteriebüro vun der Regierung géint déi staark Erhéijung vum Akafspräis demonstréiert. Si mussen elo net 73 awer 83 Baht fir e Paar bezuelen, wat 3 Baht méi ass wéi den offiziellen Verkafspräis. Also mussen d'Verkeefer méi bezuelen, a riskéiere festgeholl ze ginn, well d'Junta d'Iwwerpräisser vun de Lottoticketen en Enn wëll setzen. De Protest ass mat engem Kompromiss ofgeschloss, awer et ass sou komplizéiert datt ech beim Liese verluer hunn.

www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post

Méi Neiegkeeten an:

Heavy Auto Bomm Schock Betong; 2 Doudeger, 40 blesséiert