Neiegkeeten aus Thailand - September 23, 2012
Flughafen Personal oder Thailand an Beamten, Ganzen 135 Leit, gespillt Passagéier gëschter op Don Mueang Airport fir eng kontrolléieren ob all Systemer richteg funktionnéieren. Si haten och Valise mat sech fir datt et alles wierklech schéngt.
D'Simulatioun gouf duerchgefouert well den Don Mueang ab dem 1. Oktober voll operationell muss sinn. AirAsia wäert dann op den alen Flughafen mat dräi Fluchgesellschafte plënneren. Nok Air an Orient Thai fléien scho vum Don Mueang. Déi aner Budget Fluchgesellschaften, déi nach ëmmer vu Suvarnabhumi fléien, kucken nach ëmmer d'Situatioun ier se de Wiessel maachen.
Nom Direkter Paranee Wathanothai ass de Fluchhafen 95 Prozent prett fir als internationale Fluchhafen nei ze starten. No der offizieller Ouverture fiert e Bus tëscht Suvarnabhumi an Don Mueang all 20 bis 30 Minutten. Aacht Bussen ginn op der Streck benotzt.
Iwwerschwemmungsnoriichten
- De Yom River am Bang Rakam (Phitsunalok) Distrikt huet e Samschdeg seng Banken iwwerflësseg, an d'Bang Rakam Stad an d'Ban Wang Klum Duerf iwwerschwemmt. D'Waasser erreecht eng Héicht vu 50 cm. Ongeféier 50.000 Rai Akerland sinn iwwerschwemmt. Honnerte vun Dierfer hu missen op d'Sécherheet vun hire Saachen a Béischten rennen. Op der méi héijer Phitsunalok-Bang Rakam Strooss hunn se Zelter opgeriicht fir d'Nuecht ze verbréngen. Zënter e Mëttwoch klëmmt de Waasserstand am Yom. De Phitsanulok Bewässerungsprojet huet d'Waasserofléisung op den Nan River erhéicht. Dem Direkter no wier d'Quantitéit u Waasser an der Stad net méi grouss wéi d'lescht Joer.
- D'Waasser fänken un zréck an de Provënzen Sa Kaeo a Prachin Buri nom Enn vun den Iwwerschwemmungen gëschter sonneg. Fënnef Distrikter zu Sa Kaeo a fënnef Distrikter zu Prachin Burin hunn ugefaang iwwerschwemmt no kontinuéierleche staarke Reen, déi um Dënschdeg ugefaang hunn.
- De Disaster Prevention and Mitigation Department bericht datt 14 Provënzen dëst Joer vun Iwwerschwemmungen betraff sinn. Bal 70.000 Leit goufen als Resultat betraff.
- Zu Bangkok hunn 400 Gefaangenen d'Kanalisatioun e Samschdeg opgehuewen, ënner anerem zu Sukhumvit, Si Ayutthaya a Phahon Yothin.
- De Royal Irrigation Department huet verpflicht méi Waasserpompelen am Oste vu Bangkok z'installéieren fir d'Verëffentlechung vum Waasser an de Golf vun Thailand ze beschleunegen. D'Bangkok Gemeng huet d'Situatioun gëschter mat der Bewässerung diskutéiert. D'Haaptstad ass zënter Deeg vu staarke Reen getraff.
Aner Neiegkeeten
– E puer Pheu Thai Deputéiert aus dem Norden an dem Nordosten wëllen eng nei Enquête iwwert d’Stéierunge vum Abrëll a Mee 2010. Si sinn „entschäerft“ vum Rapport vun der Truth for Reconciliation Commission (TRC). Eng nei Kommissioun misst beweisen, datt den TRC falsch war Informatiounen zur Verfügung gestallt iwwer d'"Männer am Schwaarz" [schwéier bewaffnete Männer, déi aus dem Red Shirt Camp operéiert sinn a fir den Doud vun den Zaldoten verantwortlech gemaach ginn]. Dësen neie Comité soll och d'Trajectoire vun Arméi Feierwaffen betruecht.
De Pheu Thai Spriecher Jirayu Huangsap sot gëschter datt den TRC an d'National Mënscherechtskommissioun, déi virdru d'Stéierungen ënnersicht hunn, op de Géigendeel Säite vun der Demokratie sinn. No him soen e puer Akademiker datt d'Conclusiounen vum TRC d'Gesellschaft net profitéieren. Jirayu proposéiert den TRC ëmbenennen an "Comité fir den Demokratesche Partei Leader Abhisit ze schützen".
De Somchai Wongsawat, fréiere Premier Minister a Schwoer vum Thaksin, sot op engem Pheu Thai Seminar gëschter datt hien iwwerrascht war vun der TRC Empfehlung iwwer dem Thaksin seng politesch Zukunft. Dem TRC no soll den Thaksin seng politesch Roll fir d'national Reconciliatioun ophalen. "Eng falsch Empfehlung well den Thaksin vill fir d'Land gemaach huet an dofir huet hie vill Unhänger."
- D'juristesch Equipe vun der Oppositiounspartei Demokraten studéiert d'Fuerderung vum Tarit Pengdith, Chef vum Departement fir speziell Ermëttlungen, datt de fréiere Premier Abhisit an de Suthep Thaugsuban, deemools Vizepremier Minister, wéinst Mord verfollegt kënne ginn, well se d'Arméi am Joer 2010 autoriséiert hunn. mat liewen shooting accordéiert.
- Hien huet der Police zouginn, spéider d'Thai Arméi beschëllegt an elo zouginn den Drogenhär Nor Kham, den Ermord vun 13 Leit u Bord vun zwee chinesesche Schëffer am Oktober um Mekong River bestallt ze hunn. Nor Kham huet de Réck gedréit nodeems fënnef Co-Verteideger géint hien Zeien hunn. Nor Kham an déi fënnef sinn am Prozess a China fir d'Morden.
– De Chamberpresident Somsak Kiatsuranont soll demissionéieren, esou d'Oppositiounspartei Demokraten. De Somsak steet ënner Feier wéinst enger néng Deeg Studierees, souzesoen, mat 39 Medievertrieder an Europa. Eng éischter eensäiteg Grupp, soen d'Demokraten, well nëmme Medien a Kommentatoren, déi pro-Pheu Thai sinn, vum Somsak ausgewielt goufen. Well e Chamberpresident neutral muss sinn, verdéngt hien dee Poste net méi, soen d'Demokraten. Si wäerte bei der Nationaler Anti-Korruptiounskommissioun an dem Ombudsmann beschwéieren. D'Rees huet 7 Millioune Baht kascht.
- Huet de fréiere Premier Minister Thaksin heemlech an Thailand gewiescht? Dee Verdacht gëtt duerch eng Foto bestätegt, déi fir Opschwong gesuergt huet. D'Foto hänkt am Büro vum Kamromvit Thoopkrachan, Chef vun der Bangkok kommunaler Police. Et weist den Thaksin, deen déi entspriechend Police-Insignen un d'Kamronvit's Uniform plus en Text an dem Thaksin seng Ënnerschrëft an den Datum feststellt.
Laut Kamronvit ass d'Foto zu Hong Kong geholl wéi hien Thaksin besicht huet. An der Rubrik Iwwer Politik in Bangkok Post den Auteur weist op en interessanten Detail. D'Foto weist eng Rei Bicher am Hannergrond, wat den Androck mécht, datt d'Foto an Thailand gemaach gouf an net Hong Kong. Dat mécht d'Rumeuren glafwierdeg datt den Thaksin an Thailand war. Hie soll eemol op Chiang Mai op sengem privaten Jet geflunn an am Juni e Fluch op Don Mueang gemaach.
De Besuch an d'Foto si bei der Demokratescher Partei de falsche Wee erofgaang. De Kamronvit sollt den Thaksin festhalen, deen schliisslech vun 2 Joer Prisongsstrof op der Flucht ass. Well hien dat net gemaach huet, wier hien u Pflichtverloscht schëlleg gewiescht.
Déi lescht Woch hunn eng 200 Polizisten am Sëtz vun den Demokraten demonstréiert, wou de Kamronvit e Protestbréif géint d'Uklo vun der Oppositiounspartei sollt iwwerginn. Dës Aktioun huet och d'Irritatioun vun den Demokraten erwächt. Um Enn huet hie sech net selwer gewisen, mä de Bréif vun engem Employé geliwwert. Hie refuséiert d'Beamten aberuff ze hunn. De Kommissär mengt, hien hätt näischt falsch gemaach andeems hien dem fréiere Premier seng Loyalitéit gewisen huet. Hien huet schonn ugekënnegt, datt hie wäert zrécktrieden, wann de politesche Stroum dréit an d'Demokraten erëm un d'Muecht kommen.
Wirtschaftlech Neiegkeeten
- An de leschten aacht Méint huet Thailand 4,47 Milliounen Tonnen Reis am Wäert vun 93,9 Milliarde Baht exportéiert, 45 an 33 Prozent Joer-op-Joer, respektiv, vum leschte Joer. Den Exportpräis ass dëst Joer ëm 18 Prozent eropgaang op eng Moyenne vun $676 pro Tonn.
Den Top Keefer war Nigeria, gefollegt vum Irak, Indonesien a Südafrika. Indien a Vietnam verkafen hire gefruerene Reis fir $435-465 pro Tonn géint Thailand fir $577. [Also zwee verschidde Präisser ginn am selwechte Message ernimmt.]
D'lescht Woch huet de Ministère de Commerce 586.000 Tonne Räis aus dem Regierungslager op Auktioun. Néng Firmen bidden Präisser rangéiert vun 29.800 bis 30.000 Baht pro Tonn, d'selwecht wéi an enger fréierer Auktioun. De Ministère wäert e Méindeg annoncéieren, wien de Räis kafe kann.
De Ministère huet d'Erlaabnis vun der Regierung kritt fir Rais fir Hausgebrauch ze auktioun an all Woch bis Enn vum Joer ze exportéieren. Dëst gëtt mat Suergfalt gemaach fir ze verhënneren datt den Inlandspräis beaflosst gëtt [liesen: eropgoen].
D'Lager vun der Regierung besteet aus dem Räis, deen se vun de Baueren d'lescht Saison ënner dem Raishypothéiksystem zu Präisser 40 Prozent iwwer de Maartpräisser kaaft huet. Den Hypothéiksystem huet vill Kritik ugezunn, well en enorm Belaaschtung op d'Staatsfinanze leet.
- Minièresfirmen fuerderen d'Regierung op d'Erlaabnes vun der Genehmegung ze beschleunegen. An de leschte siwe Joer, vun 7 Uwendungen, sinn nëmme sechs geéiert ginn, sot de Chadap Padmasuta, President vum Mining Industry Council. Hie weess net firwat dat alles esou laang muss daueren. Den Industrieministère seet et brauch Zäit fir den Impakt op d'Ëmwelt an d'Awunner ze iwwerwaachen.
Dem Chadap no sinn d'Projeten, déi nach net guttgeheescht goufen, scho gréng Luucht vum Forstdepartement an dem Mining Council a si hunn och déi obligatoresch Ëmweltimpaktbewäertung gemaach. "Also wat ass de Problem?" freet Chadap. 'Versicht iergendeen de Fall ze coachen? Wann d'Politik et ass, nei Minièren ze verhënneren, solle se eis informéieren, fir datt mir eng Ännerung am Cabinet kënne stëmmen.'
Minister Pongsvas Svasti (Industrie) sot de leschte Mount datt d'Prozedur an en Auktiounssystem geännert gëtt fir d'Konkurrenz ze förderen. Dee selwechte System gëtt gefollegt wann d'Erlaabnes fir d'petrochemesch Industrie gëtt. 'Dat ass schéin', seet de Chadat, 'awer wat maacht Dir wann d'Firmen op der Auktioun kollaboréieren? Kënnt Dir se dann fänken? A schlussendlech wäerten d'Investisseuren alles maache fir eng Erlaabnes ze kréien, zum Beispill andeems se een am Ministère kennen.'
Thailand exportéiert nëmmen eng limitéiert Unzuel u Mineralstoffer, wéi Zement, Zink a Lignit (Lignit mat enger Holzstruktur).
– Staatsrecetten am Steierjoer 2012 [dat vum 1. Oktober bis den 1. Oktober leeft] sinn no eelef Méint 1,1 Prozent ënner dem Zil. De leschte Mount war d'Debitesäit vun de Regierungskonten 1,858 Billioun Baht, oder 19,8 Milliarde Baht manner wéi Budget. Bis Enn vun dësem Mount sollten d'Recetten 1,98 Billioun Baht erreechen. Ausgabe vun 2,38 Billioun Baht goufen budgetéiert.
D'Autoritéiten erwaarden datt déi definitiv Positioun wéinst der wuessender Wirtschaft a staatlechen Stimulatiounsmoossname kaum vum Budget wäert ënnerscheeden. D’Steierrecetten stinn awer ënner Drock duerch d’Eurokris a méi steierlech Virdeeler, déi vum Conseil d’Investissementer fir „gréng“ Investitiounsprojete ginn. Aner Faktoren enthalen verstäerkte Reservatioune vu Banken, déi hir Benefice reduzéieren, a Kierzunge vun Dieselsteieren, déi dëst Joer zu engem Verloscht vun Akommes vun 8,24 Milliarde Baht gefouert hunn.
- D'Bank fir Landwirtschaft a Landwirtschaftlech Kooperativen (BAAC) muss 80 Milliarde Baht an Depositioune an den nächste sechs Méint sammelen fir hir finanziell Bedierfnesser z'erreechen. An de leschten zwee Méint hunn d'Regierungsdepartementer am Ganzen 40 Milliarde Baht zréckgezunn wéi d'Budgetsjoer 30-2011 den 2012. September op en Enn geet. Nächste Mount wäerte si hire Kontbalance mat mindestens dee selwechte Betrag opfëllen, wann dat neit Budgetsjoer ufänkt.
De BAAC huet en Zil vun 80 Milliarde Baht an zousätzlech Depositioune fir säi Finanzjoer dat am Mäerz ophält, awer bis elo sinn Depositioune enttäuschend. Staatsbesëtz Bank Vizepresident Arun Lertwilai bleift optimistesch trotz intensiver Konkurrenz tëscht de Banken. Hien baséiert dat op attraktiv Präisser vun der Bank an engem ofwiesslungsräiche Produit Mix fir Clienten.
www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post