Neiegkeeten aus Thailand - 21. Juli 2013

D'News Offer haut Bangkok Post ass dënn. Opfälleg ass den Eröffnungsartikel vun der Zeitung: e grousse 'Special Report' iwwer de verdächtegen Doud vun enger Infirmière.

D'Police seet, datt si sech am November hänke gelooss huet, awer d'Mamm verdächtegt datt si kale bluddege vun hirem deemolege Frënd, engem Aarbechtskolleg, mat deem si Problemer hat, ëmbruecht gouf.

D'Mamm huet dat verdächtegt, wéi si d'Kleeder ewechgeholl huet, an deenen de Kierper virum erfuerderleche Ritualbad gewéckelt gouf. Hirer Duechter säi Kierper war mat Plooschteren bedeckt, den Hals war gebrach a si hat en déiwe Schnëtt op der ieweschter Lip. Dat hat d'Police hir net gesot.

Zanterhier probéiert d'Mamm hir Rechter ze kréien, eng Period déi d'Zeitung als "aacht frustréiernd Méint" bezeechent. D'Police op der Bo Phut Station op Koh Samui, wou d'Duechter am Spidol geschafft huet, refuséiert Fotoen ze verëffentlechen an d'Crime Suppression Division an d'Provënz Police bestätegt d'Police hir Conclusioun.

Awer d'Mamm huet net opginn an dank dem Club for Justice gëtt de Fall elo vun engem Enquêteteam vun der Provincial Police Regioun 8. D'Beamte vu Bo Phut ginn och gefrot. Wa se festgestallt ginn datt se vernoléissegt waren, kënne se Disziplinaraktioun erwaarden. A virun allem: Wann Mord bewisen ass, geet den Täter an de Prisong. Mamm Nittaya Salae: 'Da kann meng Duechter endlech a Fridden raschten.'

- D'Resistenzgrupp BRN, de Gespréichspartner mat deem Thailand Friddensgespréicher féiert, beschëllegt déi thailännesch Autoritéiten d'ausgemaach Waffestëllstand ze verletzen. BRN huet Malaysia, wat d'Gespréicher erliichtert, e Protestbréif iwwerreecht. Der Zeitung no ass et net kloer, wéi ee Virfall genee dem BRN seng Irritatioun verursaacht huet.

De Paradorn Pattanatabut, Generalsekretär vum National Sécherheetsrot an Delegatiounsleader bei de Friddensgespréicher, huet de Bréif nach net gesinn, awer dementéiert am Viraus datt et eng Verletzung vun den thailännesche Autoritéite gouf. 'Mir konzentréieren eis op defensiv Operatiounen. Awer wann d'Sécherheetsmuecht sech an enger Situatioun vu Gewalt fannen, reagéiere se. Op alle Fall ass et onméiglech fir d'Autoritéiten aggressiv Aktiounen ze entlaaschten.

Zënter dem Ufank vum Ramadan leschte Mëttwoch sinn dräi Bommenattacken stattfonnt. E Freideg gouf e presuméierten Insurgent erschoss, wéi d'Zaldoten probéiert hien ze verhaften. Hien hätt fir d'éischt geschoss. Et gëtt ugeholl, datt de Mann an der Bommeleeër d'lescht Woch involvéiert war, wou zwee Zaldote blesséiert goufen.

Eng Koppel gouf gëschter de Moien zu Yaring (Pattani) erschoss op hirem Wee op d'Aarbecht op enger Gummiplantage.

- De Pass vum "Jet-Set" Ex-Mönch Wirapol Sukphol gouf zréckgezunn an den Department of Special Investigation (DSI, den Thai FBI) ​​huet zwanzeg Länner gefrot fir ze kooperéieren fir de Mönch ze tracéieren an an Thailand ze deportéieren. Fir de Moment geet den DSI dovun aus, datt de Mönch an den USA wunnt, wou hien eng Villa a Kalifornien huet.

Den Anti-Geldwäschbüro, deen och de Fall ënnersicht, huet e Buttek zu Ubon Ratchathani duerchsicht a 35 importéiert Luxusautoen saiséiert. De Buttek soll dem Mönch XNUMX Autoen geliwwert hunn. Amlo de Verdacht datt de Mönch un Autoen kaaft a verkaaft war. Et gëtt probéiert erauszefannen wat den Zweck dovun war.

Eng aner perséinlech Notiz: Eng Zeitung hat scho laang e Reporter a Kalifornien geschéckt fir erauszefannen ob de Mönch sech wierklech do verstoppt. Awer eegen Fuerschung  Bangkok Post ass extrem seelen. Keng Suen oder Lax? Ech de Verdacht dat lescht.

– D’Anti-Regierungsgrupp Pitak Siam mécht sech erëm ze héieren. Erënners de dech? Dëst ass de Grupp, dee virdru zwee Rallyen organiséiert huet, vun deenen déi zweet virzäiteg ofgeschloss gouf, well se menacéiert huet aus der Hand ze kommen. De Pitak Siam bedroht e Masserall de 4. August ze halen, ausser d'Yingluck Regierung erfëllt sechs vu senge Fuerderungen bannent enger Woch.

De Grupp huet eng ganz Rei Notizen: De Premier Minister Yingluck an de Staatssekretär Yuthasak Sasiprasa (Verdeedegung) solle wéinst dem kontroversen Audioclip mat engem Gespréich tëscht Thaksin a Yuthasak demissionéieren; d'Messer muss an der staatlecher Uelegfirma PTT Plc geschnidde ginn, well et op Käschte vun der Bevëlkerung e grousse Gewënn mécht; d’Prête vun 350 Milliarden Baht fir Waasserwirtschaftsprojeten an 2 Billioune Baht fir Infrastrukturaarbechte mussen annuléiert ginn, den Thaksin däerf keng Amnestie kréien an d’Korruptioun am Hypothéiksystem muss ugepaakt ginn.

– De 7. August kënnt d’Parlament aus der Paus zréck an d’Feierwierker kënnen direkt ufänken. Deen Dag gëtt déi vill diskutéiert Amnestiepropositioun vum Pheu Thai MP Worachai Hema diskutéiert. De Worachai erwaart, datt et bannent engem Dag geléist ka ginn, sou datt déi rout Hiemer, déi nach am Prisong sinn, sou séier wéi méiglech fräigelooss ginn.

Ech hunn d'Zuel verluer, wéi vill Amnestie-Propositiounen an de leschte Méint agereecht goufen, an ech hu mech sécher net an d'Ënnerscheeder dotëschend getäuscht. Dat eent geet e bësse méi wäit wéi deen aneren; et muss esou eppes sinn. Déi rezent Propositioun kënnt vu Familljememberen vu Leit, déi an de Red Shirt Onrouen am Abrëll a Mee 2010 gestuerwen sinn. Dat gëtt awer net vum Pheu Thai an der UDD (rout Hiemer) ënnerstëtzt.

- Fuss iwwer d'Land op deem d'Mae Tao Klinik (Chiang Mai) läit. De Phra Kittisak Kittisopano, vun der Zeitung als en ëmstriddene Mönch bezeechent, huet viru kuerzem d'Land, am Besëtz vun der Matta Thammarak Foundation, un e Polizist fir 2,8 Millioune Baht verkaaft. De Verkaf huet Bedenken iwwer d'Zukunft vun der Klinik an de Patienten déi se behandelt.

De Kittisak, dee President vun der Fondatioun ass, verdeedegt d'Transaktioun, a argumentéiert datt d'Stëftung a juristesche Probleemer kéint kommen, well d'Klinik nei Gebaier gebaut huet ouni d'Fondatioun ze konsultéieren. D'Klinik hat och net déi néideg Genehmegungen.

No Kittisak, ass et besser, datt d'Land vun engem Affekot Offizéier gehéiert. 'Vläicht hëlleft dat der Gestioun vun der Klinik a garantéiert datt hir Aarbechtsmethoden méi transparent sinn.'

D'Klinik gouf vum Cynthia Maung am Joer 1988 gegrënnt, kuerz nom September-Opstand am Myanmar. All Dag kréie ronn véierhonnert Flüchtlingen a Migranten do medizinesch Versuergung. D'Cynthia selwer ass Staatslos an däerf also kee Land besëtzen.

- An engem Bësch zu Thepa (Songkhla) hunn d'Offizéier vum Department of Special Investigation a Forest Rangers aacht Leit festgeholl, déi Beem fir de Bau vun enger Gummi-Plantatioun ofgeschnidden hunn. Et gëtt ënnersicht, ob den Terrain vun engem Privatpersoun oder vum Staat am Besëtz ass. Eng 100 Rai ware scho ofgerappt ginn.

- Tak Provënz huet déi héchst Zuel vu Fäll vu Malaria. Tëscht Januar a Juni hunn 8.901 Leit Malaria opgetrueden, 5.000 vun deenen aus Myanmar kommen. Am ganze Land huet d'Malaria an der selwechter Period 22.546 Leit getraff. Déi héich Zuel am Tak gëtt dem Passagéierverkéier am Grenzgebitt zougeschriwwen. D'Autoritéiten verdeelen Moustiquennetzer a Chemikalien fir d'Larven ze läschen.

– De Phang Jintara, en 20 Joer ale Elefant, huet e weibleche Kallef gebuer. Mamm an Duechter, déi am Wang Chang Ayutthaya Lae Phaniat Elefantlager versuergt ginn, geet et gutt, laut der Zeitungsfoto.

- Eng lëschteg Empfang vum Wahlrot gëschter wärend engem Forum zu Pattaya gouf vu provinciale Wahlbeamten begéint, déi eng Lounerhéijung gefrot haten. Laut Assawin Ratchathanont, President vun der Provincial Election Officials Association, ass d'Lounerhéijung néideg fir e "Brain Drain" ze verhënneren. Vill Fonctionnairen gëlle fir d'Positioun vun Anti-Korruptioun Offizéier an der Provënz well et besser bezilt.

Awer de Wahlkommissär Somchai Juengprasert huet him wéineg Hoffnung ginn. Hien huet drop higewisen datt d'Provënzbeamten Vollzäit schaffen, während e Wahlbeamten nëmme schafft wann et Wahlen sinn.

Trotzdem huet den Assawin weider gedréckt. D'Aarbecht ass schwéier a Wahlzäiten. D'Männer sinn um Weekend a bis spéit an der Nuecht beschäftegt. Si mussen och Wahlbüroen an entfernten Gebidder besichen a riskéiere juristesch Prozeduren. A wa se Korruptiounsfäll ënnersichen, mussen se och mat beaflosstem Figuren ze dinn hunn.

- Feisty Tante, Riichter Chidchanok Paensuwan. Si gouf schonn eng Kéier transferéiert no engem Tëschefall, wou hiren Auto, an deem si nach souz, ofgeschleeft gouf, well si de Verkéier blockéiert huet. Et gouf en zweeten Tëschefall: Den 12. Juli huet si eng Styroporkëscht mat frittéiert Eeër a Räis an den Auto vum Bangkok kommunale Policekommissär geheit. D'Justizkommissioun kann décidéieren, wat mam widderspréchleche Riichter geschitt. D'Madame Chadchanok mécht momentan administrativ Aarbecht bei de Geriichter.

- D'UN Food and Agriculture Organization (FAO) huet Thailand Hëllef ugebueden fir d'Vertrauen an d'Sécherheet vum Thai Reis ze restauréieren. Zweifel ginn doriwwer no enger Enquête vun der Fondatioun fir de Konsument. Fuerschung iwwer verpackte Reis aus Akafszentren huet gewisen datt dës Reschter Methylbromid enthalen. An enger Mark gouf d'Sécherheetslimit esouguer iwwerschratt.

Hiroyuki Konuma, FAO Vertrieder fir Asien an de Pazifik, sot, datt d'Sécherheetsprobleem an Thailand mat der laanger Period vu Reislagerung verbonnen ass. Hie verdächtegt datt de Räis méi laang wéi d'Standardperiod vu sechs Méint gelagert gëtt. Konuma hofft datt d'Regierung fäeg ass de Räis dee se kaaft huet an der Zäit ze verkafen ier déi nei Ernte an dräi Méint op de Maart kënnt.

- Alkohol zerstéiert méi wéi Dir wëllt. Dësen hollännesche Werbe-Slogan gouf nach eng Kéier zu Surat Thani bestätegt. En gedronken Mann ass 'Berserk' gaangen (schéin Wuert; Holl.: verréckt ginn). Hien huet en Offizéier erschoss an ëmbruecht an en aneren Offizéier mat engem Messer schwéier blesséiert. Déi zwee Beamten waren op eng Tankstell gaang, wou de Mann eng Tankstell menacéiert huet. Interessant Detail: de Mann huet et fäerdeg bruecht dem Offizéier seng Déngschtwaff ze gräifen an en domadder dout ze schéissen. Hien huet och op d'Spectateure geschoss, déi awer net getraff goufen. D'Police huet spéider säin Haus ëmginn an huet hien festgeholl.

Wirtschaftlech Neiegkeeten

- D'Bank vun Thailand erwaart datt d'Wirtschaft an der zweeter Halschent vum Joer ophëlt a mengt dofir datt Stimulatiounsmoossnamen net néideg sinn. Gouverneur Prasarn Trairatvorakul zitéiert d'Tatsaach, datt d'Beschäftegung an d'Akommes pro Awunner stabil sinn als Haaptgrënn; Ausserdeem ginn et Unzeeche datt d'US an d'japanesch Wirtschaft sech erholen, wat den Export vun Thailand erhéicht.

De Prasarn distanzéiert sech vun de Plädoyer vun der Geschäftsgemeinschaft fir d'Wirtschaft en extra Boost ze ginn. Si soen dëst well de wirtschaftleche Wuesstum vun Thailand am éischte Véierel, 5,3 Prozent op jährlecher Basis, méi niddereg war wéi erwaart an de Wuesstum am zweeten Trimester net materialiséiert gouf wéinst reduzéierten Hausausgaben.

De Prasarn seet datt den aktuellen Zënssaz nach ëmmer de wirtschaftleche Wuesstum entsprécht. Finanzinstituter kënne manner generéis mat Prêten sinn, awer de Wuesstumsquote vu Prêten ass nach ëmmer héich.

Och wann Thailand elastesch ass an der Weltwirtschaftlecher Onrouen, wäert d'Land nach ëmmer Aarbechtsmangel an net genuch Investitiounen an Produktinnovatioun unzegoen fir seng Wuesstumsstrooss z'erhalen. D'Employeure si knapp un Aarbechter mat berufflecher Ausbildung, well vill Thais léiwer op d'Uni goen, sot de Prasarn.

D'Aarbechtsproduktivitéit geet net erop, well d'Betriber eng kloer Politik feelen fir an Innovatiounen z'investéieren. Als Resultat kënnen d'Mataarbechter net an Secteuren mat méi héije Plusvalue plënneren.

Laut Prasarn, Hindernisser fir eng Wëssenswirtschaft ze ginn enthalen niddereg Ausgaben fir Fuerschung an Entwécklung an net genuch Schutz vun intellektuell Propriétéit.

– Déi zéng kommerziell Banken hunn et an der éischter Halschent vum Joer gutt gemaach. Si hunn en Nettogewënn vun 87,09 Milliarde Baht gepost, erop 22,76 Prozent am Joer. Op der Direktioun vun der Zentralbank hunn all Banken am zweeten Trimester zousätzlech Bestëmmunge gemaach wéinst der Verlängerung vun der Wirtschaft a wuessender Onsécherheeten. Déi héchst Akommes Bank war Siam Commercial Bank. Et hat e Rekord Véierel Gewënn vun 12,6 Milliarden Baht, eng Erhéijung vun 28,5 Prozent.

www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Bank