Neiegkeeten aus Thailand - 15. November 2014
Et war e Schock fir déi zwou Mammen aus der nordëstlecher Provënz Bung Kan. Si hu geduecht datt hir Jongen, am Alter vun 13 a 15, zu Pattani schaffen a Fësch sortéieren, awer elo schéngt et datt si gezwongen waren un engem Thai Trawler ze schaffen, deen an indonesesche Waasser fëschen. Si ginn am Moment vun der Immigratioun zu Ambon festgehalen.
Gëschter hunn déi zwou Mammen, begleet vun zwee Mënscherechts-Affekoten um Premierministesch, eng Petitioun un d'Regierung iwwerreecht, fir d'Jongen zeréckginn.
D'Labor Rights Protection Network Foundation huet d'Jongen, wéi och aner Thais, während enger Visite zu Ambon am August verfollegt. D'Stëftung huet wéineg iwwer den Trawler geléiert, op deem se geschafft hunn. Déi indonesesch Autoritéiten hunn festgestallt, datt d'Reesdokumenter vun de Jongen gefälscht waren. Si ginn gesot 20 Joer al an hunn kambodschanesch Nationalitéit.
D'Jongen haten am September hiert Elterenheem fir Pattani verlooss nodeems en Noper gesot huet, si kéinte gutt Sue maachen. D'Mammen haten zënterhier näischt vun hinnen héieren. Ee leid un Thalassämie a brauch all véier Méint eng Bluttransfusion. Hie muss d'Behandlung scho verpasst hunn.
- Gerempels Sammler Surat Maneenopparatsuda (28, Foto Homepage) ass e gléckleche Mann. Dank engem anonyme Bénévolat konnt hie gëschter de Prisong verloossen an huet säi Strof net missen ausdéngen. D'Geriicht huet hien en Dag befreit nodeems den Ieweschte Geriichtshaff de 667 Deeg Prisongsstrof bestätegt huet, deen him vun engem ënneschte Geriichtshaff opgestallt gouf.
Hie krut dës Strof well hien am Dezember 2008 13 CDen an 83 VCDen aus Drecksfässer gefëscht an ze verkafen huet. Dëst huet de Film- a Videogesetz verletzt. Hie krut eng Geldstrof vun 133.400 Baht, awer well hien et net konnt bezuelen, gouf hien an de Prisong geplënnert, wou all Dag fir 200 Baht zielt. Den anonyme Benefactor, gegleeft en Affekot vu Prachin Buri ze sinn, huet de ganze Betrag gesammelt, wat him erlaabt huet den Haftzentrum zu Pathum Thani ze verloossen.
No dësem Fall huet e Riichter vum Verfassungsgeriicht eng Revisioun vum Film- a Videogesetz gefuerdert. Hien no kriminaliséiert d'Gesetz Akten, déi d'Leit als gerecht ugesinn. [Keng Erklärung.] D'Gesetz setzt eng maximal Geldstrof vun 1 Millioun Baht ouni Prisongsstrof fir Urheberrechtsverletzungen.
- Et gëtt nach keen Accord mat China iwwer de Prêt, deen China fir de Bau vun dräi Duebelstrecklinnen zouginn. Nëmmen e prinzipiellen Accord wier gemaach ginn, seet de Premier Prayut Chan-o-cha.
A sengem wëchentlechen Fernsehgespréich gëschter Owend huet hien gesot datt China un de Projet interesséiert ass, net nëmme well et hëlleft fir d'Verbindungen ze verbesseren, awer och d'Transportkäschten ze reduzéieren. De Prayut sot, datt hien de chinesesche Leader wärend sengem Openthalt zu Peking gesot huet datt chinesesch Investisseuren wëllkomm sinn a speziell Faveur kréien wa se an de Projet investéieren.
Déi dräi betraffe Strecken goufen fréier dës Woch vum Transportminister ugekënnegt: Nong Khai-Nakhon Ratchasima-Kaeng Khoi, Kaeng Khoi-Bangkok a Kaeng Khoi-Map Ta Phut, am Ganzen 867 Kilometer. Laut dem Minister ënnerschreiwen Thailand a China e Memorandum of Understanding iwwer de Bau vum nächste Mount. Gemeinsam Comitée schaffen dann un d'Detailer auszeschaffen. De Bau soll 2016 ufänken.
- Lokal Regierungsorganer kënnen eng méi grouss Roll an der Strooss- a Schinnesécherheet spillen, seet den Ingenieursinstitut vun Thailand. Nom President Suchatvee Suwansawat, Gemengen a Provënzen Autoritéiten kënnen Moossnamen huelen déi Risiken reduzéieren. De Suchatvee huet dat gëschter op enger Pressekonferenz no Kollisioune bei illegalen Eisebunnsiwwergäng vun Awunner verursaacht. D'Staatsbunn vun Thailand ass nëmme verantwortlech fir déi offiziell Kräizgang a kann de Problem vun illegalen Kräizgang net eleng léisen, sot hien.
De Suvarchee huet den Autoritéiten och e puer Iddien ginn. Si kënne Warnunge posten, d'Awunner informéieren wann en Zuch passéiert an illegal Kräizunge beim Inneministère mellen, fir datt se gespaart kënne ginn.
Den Transportministère plangt op 130 Plazen Eisebunnsbarrièren ze installéieren. Et huet e Budget vun 1 Millioune Baht fir dësen Zweck verfügbar am aktuelle Budgetsjoer (30. Oktober - 403. September).
- Beim Stuerm vun engem Chantier zu Ban Kok Tanot (Pattani), huet d'Police zwee angeblech Leader vun enger Opstännegergrupp erschoss a fënnef festgeholl. D'Police gouf tippt, datt Membere vum Runda Kumpulan Kecil (RKK) sech do verstoppt hunn. Déi fënnef hu sech fräiwëlleg kapituléiert no Mediatioun vun engem lokalen Imam.
Déi zwee hu refuséiert ze kapituléieren. Wärend engem 10-Minute Feierkampf si se ëmbruecht ginn [oder soll ech schreiwen: no antike Thai Brauch ausgefouert?]. D'Police huet e puer Schosswaffen fonnt. Zwee vun de fënnef goufen fräigelooss well se ënner 18 Joer al waren. Déi aner dräi ginn op enger Arméibasis zu Nong Chik verhéiert.
D'Police sot, datt déi zwee ëmbruecht goufen Leader vun der RKK zu Yala a Pattani. Si sollen am Ausland Waffentraining kréien. Een hat 84 Haftbefehler, deen aneren hat 10. Am Ufank hate si de Yala als Basis, spéider si si op Pattani geplënnert.
- D'Pappe vun den zwee Police-Rekruten, déi am Mäerz an engem Fallschiermsprong gestuerwen sinn, hunn Doudesdrohungen kritt fir juristesch Aktiounen nom Doud vun hire Jongen ze huelen. Si soen datt se Messagen op hiren Handye kritt hunn, déi se soen datt se ophalen oder se wäerten ëmbruecht ginn.
Déi zwee Pappen hunn elo de Premier Minister Prayut opgeruff fir bei der Enquête ze hëllefen. [Wéi eng Fuerschung? Keng Detailer.] Si fäerten, datt wien se menacéiert, d’Enquête behënnert. Déi zwee Jonge goufen während enger Übung am Naresuan Camp zu Cha-Am (Phetchaburi) ëmbruecht. De Fallschierm huet sech net opgemaach a si konnten den Noutfallfallschierm net zu Zäit opmaachen.
- E chinesesche Geschäftsmann (27) vu kambodschanescher Nationalitéit gouf en Dënschdeg vun enger Zuel vun Thais bei der Baiyoke Tower, dem héchste Gebai zu Bangkok, entfouert. Seng Kollegen fuerderen d'Police op, de Mann ze retten. De Mann gëtt wéinst Léisegeld festgehalen.
– D’Vertrieder vu véier Ministèren hu sech gëschter getraff iwwer déi kommend Dréchent 2015. Wéi gewosst sinn e puer Reservoiren ze wéineg Waasser, fir déi dréchen Saison ze iwwerbrécken.
Laut dem Departement vun der Katastrophenpräventioun a Mitigatioun sinn 9.565 Dierfer vun der Dréchent betraff, oder 13 Prozent vun allen Dierfer an Thailand. Vun den 23 Millioune Stéit an Thailand sinn 17 Prozent ouni Krunnwaasser. D'Regierung wëll Waasser an dësem Grupp verdeelen.
De Royal Irrigation Department seet datt 7 Prozent manner Nidderschlag wéi duerchschnëttlech zënter dem Ufank vum Joer gefall ass. D'Räisgurt Grofschaften an den Central Plains sinn am haardsten getraff ginn. D'Regierung huet Bewässerung an 22 Provënzen am Chao Phraya a Mae Klong Flossbasseng geplangt Off-Season Rais verbueden. Baueren, déi betraff sinn, kënnen op d'RID fir alternativ Aarbecht appelléieren. 16.000 Baueren hu sech schonn dofir ugemellt. [De Message seet net wat dës Ersatzaarbecht enthält.]
Fir op d'Dréchent virbereet ze sinn, gouf decidéiert Grondwaassersystemer z'ënnersichen, Kanäl ze baggeren a Waasserhyazinth ze entfernen fir de Waasserfluss ze erliichteren.
- Zwee Crime Suppression Division Exekutive goufen op en inaktive Post transferéiert [liesen: suspendéiert]. No Observateuren weisen d'Iwwerweisungen eng grouss Botz un der Spëtzt vun der CSD an dem Central Investigation Bureau (CIB). Offizéier do sollen ze enk Verbindunge mat politesche Lageren hunn. Zwee aner goufen um Mëttwoch transferéiert. Méi Transfere ginn erwaart, obwuel de Chef vun der nationaler Police Berichter doriwwer ofleent.
www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post
Keng Neiegkeeten haut gewisen.