Neiegkeeten aus Thailand - 14. Juni 2014
Als éischt déi gutt Noriicht vun doheem. Den neien Hering, dee vu Bekannten vu mir als salzeg a fett beschriwwe gëtt, ass an Thailand ukomm. De Pim Hoonhout, deen de Maatje Herring importéiert, mellt datt déi thailännesch Douane d'Herrings vu Katwijk no enger zousätzlecher Inspektioun fräigelooss hunn (trotz gréng Luucht vum hollännesche Food Inspection Service).
Si kënnen ab haut bei Pim zu Hua Hin kaaft ginn (kuckt www.dutchfishbypim.nl), Genéisst den Andre zu Jomtien an Holland Belgium House zu Pattaya. De Pim warnt datt op anere Plazen al Herings als nei verkaaft ginn, sou datt Herringliebhaber oppassen.
Den 18. Juni gëtt et eng grouss Herring Party zu Duch Snacks zu Chiang Mai. Da ginn Herings och op Auktioun op Auktioun verkaf. Den Erléis ass fir de Charity vun der Thailandblog Charity Foundation geduecht, déi dëse Mount vun de Lieser vum Thailandblog bestëmmt gëtt.
- An elo déi Thai Neiegkeeten. Déi wichtegst Nouvelle-Fakten hunn ech schonn an engem getrennten Post ernimmt: den Hypothéiksystem fir de Räis gëtt net weidergefouert, de Fluchhafe gëtt am ganze Land annuléiert (gutt Noriicht fir Fussballfans) an d'Verdeelung vun Tablet-PCen an d'Primär- a Lycée Studenten gestoppt ginn. Wat vun Neiegkeeten bleift, follegt hei ënnen.
– D'Efforte fir 'd'faarweg Hiemer ze bleichen' an de laange politesche Konflikt op en Enn ze bréngen, wäerte just zu kosmeteschen Ännerungen féieren, soen d'Leit zu Udon Thani. Si kënnen onméiglech d'politesch Iwwerzeegungen vun de Leit beaflossen. Awunner vun Tambon Nakha sot et esou: Dir kënnt eng Persoun aus engem roude Shirt Duerf huelen, mä Dir kënnt net e roude Shirt Duerf aus der Persoun huelen. 'Gedanken hunn déif Wuerzelen.'
Bangkok Post ass net zoufälleg mat enger Noriicht iwwer Udon Thani well dës Provënz ee vun de Héichbuerger vun der rouder Hiem Bewegung ass. D'Junta huet d'Provënz e Virbild erkläert fir seng Efforten fir d'Versöhnung duerch feierlech Versammlungen, Bamplanzen an d'Bildung vun engem "Reconciliatiounszenter" ze bréngen.
Den Text um Banner op der Foto liest: Demokratie kann net gestéiert ginn. Gitt wielen.
- Koppel Leader Prayuth Chan-ocha huet Beamten gewarnt net (fréiere) Politiker ëm Rot ze froen. Prayuth huet d'Warnung gëschter erausginn nodeems d'Militärautoritéit d'Richtlinne fir de Budget 2015 ugeholl huet.
'Dat ass net méi hir Aarbecht. Gitt net bei hinnen. Dir kommt besser bei mech. Wann Dir hire Rot wëllt, bleift mat hinnen. Sot net, ech hunn dech net gewarnt. Ech hu schonn een gewarnt deen [obwuel hien keng Autoritéit huet] Rotschléi gëtt. Hien huet mir gesot datt ech ophalen dat ze maachen, awer hie weess net wéi ech déi stoppen déi him zougoen. Hien huet net gesot vu wien de Prayuth schwätzt, awer et kann een roden.
Prayuth huet d'Fonction publique erënnert datt d'Allocatioun vun de Fongen am Aklang mat de Pläng vun der militärescher Autoritéit muss sinn; Wann net, kréien déi betraffe Servicer eng Strofreduktioun vun 10 Prozent. Déi ugekënnegt Erhéijung vum Budget fir Infrastrukturaarbechten (kuckt: Net 2 Billioun Baht fir Infrastruktur awer 3 Billioun) huet nach net gréng Luucht vum NCPO kritt. "All Projet deen ech net guttgeheescht hunn ass nach net entscheed."
De Generol huet betount, datt den NCPO keng populistesch Moossname wëll huelen, mee no temporäre Moossname kuckt, déi d'Schwieregkeeten entlaaschten. Awer verschidde Reformen a Beräicher wéi Steieren an Energie musse virsiichteg behandelt ginn, well se grouss laangfristeg Konsequenzen hunn. 'Budgetsdisziplin däerf net ënnergruewe ginn.'
- Illegal auslännesch Aarbechter ginn net mat haart Land erausgehäit, seet d'Militärjunta. "D'Rumeuren, datt d'Autoritéiten eng Hexejuegd mat Gewalt maachen, stëmmen net", sot de NCPO Spriecher Winthai Suvaree.
D'Junta wäert nei Richtlinne fir d'Beschäftegung vun auslänneschen Aarbechter setzen, fir datt d'Aarbechter legal hei kënne wunnen an datt d'Demande vum Aarbechtsmaart erfëllt gëtt.
Dausende vun illegalen auslänneschen Aarbechter sollen aus Angscht viru Verhaftung an hir Heemechtslänner zréckkoum, haaptsächlech a Myanmar a Kambodscha. De Winthai seet, et gëtt kee Grond fir Panik. De Problem vun illegalen Aarbechter gëtt et scho laang; hien erkennt datt d'Autoritéiten d'Thema besser behandele mussen.
D'NCPO ass bewosst vum Aarbechtsmaart. Dee Problem gëtt no an no uerdentlech ugepaakt. "De Schwéierpunkt wäert net op strikt Konformitéit mam Gesetz gesat ginn, wat vill Suergen mécht." Zum Beispill, de Ministère vun Labor huet ugekënnegt, datt d'Period fir d'Nationalitéit vun auslännesche Mataarbechter z'iwwerpréiwen gëtt vun engem Joer verlängert ginn.
Zu Surin goufen en Donneschdeg méi wéi nénghonnert kambodschanesch Aarbechter festgeholl, déi um Bussen ënnerwee waren. D'Arméi, d'Police an d'Staatsbeamten haten laanscht d'Autobunn 24 e Kontrollpunkt opgeriicht fir Passanten ze kontrolléieren. Si géifen an en Immigratiounsbüro fir Dokumentatioun geschéckt ginn ier se zréckgezunn ginn.
Ee vun den Aarbechter seet, datt si traureg ass, datt si zréckgeschéckt gëtt. "Ech hunn net genuch Suen fir meng Famill do ze fidderen." D'Fra hat op engem Chantier zu Chon Buri geschafft, wou si 250 Baht den Dag verdéngt huet. Hire Chef hat si fortgeschéckt, well hien Angscht hat fir Verfolgung.
- Den Anti-Geldwäschbüro (Amlo) huet 17 Bankkonten mat insgesamt 587 Milliard Baht bei 1 Finanzinstituter vu Leit, déi verdächtegt sinn Drogenhandel, Bedruch an illegal Spillowend, blockéiert. D'Nimm vun de Verdächtegen ginn spéider dëse Mount bekannt ginn.
Amlo huet och e puer Banken gewarnt gamblers beroden wéi Suen duerch hir Servicer ze Transfert. Wann d'Banken net ophalen, kënne se veruerteelt ginn fir illegal Aktivitéiten z'ënnerstëtzen.
Ausserdeem huet Amlo 104 Banken, aner Finanzinstituter a Kredittkaartfirmen gefrot fir verdächteg Transaktiounen un Amlo ze mellen. Vun den 104 sinn 36 kommerziell Banken. Amlo huet entdeckt datt Konten, déi an der Bangkok Bank an der Kasikornbank opgemaach goufen, vun illegalen Spillerinne Websäite benotzt ginn. D'Kasikornbank gouf schonn zweemol doriwwer informéiert. De verstäerkten Kampf géint d'Gléck ass mat der Fussballweltmeeschterschaft verbonnen, en Event wou et ëmmer schwéier gespillt gëtt.
- Mënscherechtsaktivist a Kandidat fir d'Parlament bei den annuléierte Wahlen vum 2. Februar Jittra Cotshadet gouf gëschter um Suvarnabhumi Fluchhafen festgeholl. Si ass aus Schweden ukomm, wou si de 24. Abrëll fortgaang ass, en Dag nom Mord vum Red Shirt Dichter Kamol Duangphasuk.
De Jittra sollt den 1. Juni bei de Militärautoritéiten gemellt hunn. Si dementéiert d'Bestellung ignoréiert ze hunn a seet datt si den 3. Juni bei der Thai Ambassade a Schweden gemellt huet. Si war do an der Vakanz op Invitatioun vu Frënn. "Ech mengen, d'Ambassade ass Deel vum Thai Staat. Well ech net direkt op Bangkok fortgoe konnt, sinn ech dohinner gaang.'
D'Jittra koum an d'Nouvelle wärend der Herrschaft vum Abhisit Cabinet, wéi si e Schëld mat dem Text opgehalen huet, datt Abhisit nëmme gutt ass fir ze schwätzen. Wärend de Wahlen war si Kandidat fir d'Partei Palang Prachatipatai.
– Anti-Coup-Messagen online ze posten ass natierlech eng bestrooft Beleidegung, mä dat gëllt och fir déi, déi sech dofir entscheeden wëll klickt, warnt der Bangkok Municipal Police (MPB). Jiddereen deen dat mécht, kann op d'Krichsgeriicht bruecht ginn. Den MPB huet d'Zesummenaarbecht vun der Technology Crime Suppression Division gesicht fir Täter ze verfolgen. Den MPB erwaart an den nächsten Deeg eng Rei Verhaftungen ze maachen.
- 'Gléck fir all Thais zréckginn' ass dem Junta säi Mantra an de Fine Arts Department ass frou et z'ënnerstëtzen. D'Agence eliminéiert Entréesfraise fir all archeologesch Siten an national Muséeën; Notéiert w.e.g.: nëmme fir Thai Besucher. Auslänner mussen weider bezuelen.
- D'Goldartefakter, déi am Khao Chaison (Phattalung) de leschte Mount opgedeckt goufen, gi gegleeft datt se viru 800 Joer a China gemaach goufen. Eng Team vun Archäologen ass zu dëser Conclusioun komm nodeems se déi véier Gold Ornamenten, fënnef Goldbarren an dräizéng Goldplacke ënnersicht hunn. De Wäert ass nach net festgeluecht. Finders kréien en Drëttel vum Wäert.
- D'Verkéierspolizei zu Bangkok huet zënter e Méindeg begeeschtert Geldstrofen erausginn. Iwwer 10.000 Tickete si schonn ausgedeelt ginn, och fir ënner Aflossfueren. Och illegal geparkten Autoe goufen ofgeschleeft.
D'Police mécht och strikt Aktiounen an e puer touristesche Beräicher: Patong Beach zu Phuket, Koh Samui, Night Bazaar zu Chiang Mai a Pattaya Beach.
- D'Besëtzer vun zwee Vakanzeparken am Tab Lan National Park mussen se virum August ofbriechen, soss mécht den Departement vun Nationalparken, Wildlife and Plant Conservation dat a si gi Rechnung gedroen. D'Vakanzparken goufen illegal gebaut, et gouf no enger laanger juristescher Schluecht gegrënnt.
Véierzeg Fäll vun ähnlechen illegaler Konstruktioun sinn am Geriicht an nach dräihonnert gi vun der Police enquêtéiert. Soubal dat méiglech ass, wäert de Service an deenen dräihonnert Fäll handelen ouni viru Geriicht ze goen. "D'Nationalparkgesetz gëtt eis voll Autoritéit fir illegal Strukturen ze läschen", sot de Parkchef Taywin Meesap.
Wirtschaftlech Neiegkeeten
– Den Diesel gouf um Freideg 14 Satang op 29,85 Baht de Liter reduzéiert. D'Reduktioun ass déi éischt vun enger Rei vu Moossnamen déi den NCPO wëll huelen fir d'Liewenskäschte ze kontrolléieren. Virum Enn vum Mount wäert d'Energiepolitik Management Comité eng Decisioun iwwert de Präis vun Elektrizitéit, Butangas wéi och Tariffer a Contributiounen zu verschiddene Fongen huelen.
Den Dieselpräis gouf reduzéiert well d'EPMC d'Gefill huet datt d'Marketingmarge ze héich wier. Den Ueleghandel huet sech op eng Marginreduktioun vun 71 Satang pro Liter zougestëmmt. Dovunner ginn 57 Satang un de Staat Uelegfong, deen ëm 7,5 Milliarden Baht am rouden ass. Nom erhéichtem Bäitrag fléissen 30 Millioune Baht all Dag an de Fonds. Butangas gëtt aus dem Fong ënner anerem subventionéiert. Zënter 2011 ass den Dieselpräis ënner 30 Baht gehale ginn.
www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post
Méi Neiegkeeten an:
Bangkok Post: Land Ëmverdeelung gouf ze laang vernoléissegt
Stoff fällt op kontroverse Rais Hypothéik System
De Fluch leeft am ganze Land aus; Tablet PC Programm geläscht
Eng Reduktioun vum Dieselpräis op 29,85 Baht pro Liter kann nëmme erreecht ginn wou d'Gare no bei der Raffinerie ass. Zu Khon Kaen an Aranya Diesel fir 30.08 Baht pro Liter
Villmols Merci fir de Bericht!
Ech hun mech immens gespaant op den neien Herring beim Enjoy André, mee naischt.
Eng onwichteg: Mir hunn net, dat war alles wat ech héieren hunn, wat schued!
Vläicht wier et besser, d'nächst Kéier e gepréifte Bericht ze posten, well dat mécht Onzefriddenheet
Mat frëndleche Gréiss, Peter
Léif Lieser vum Thailand Blog.
Just eng Entschëllegung vum Pim.
Den Herring war do awer de Besëtzer dee ganz eescht ass war net do.
Den Andre war op enger Geschäftsrees déi ech net wosst.
Hie wëll nëmmen do sinn, fir d'Qualitéit vum Produkt ze iwwerwaachen, deen hien ubitt, an dësem Fall déi vulnérabel Hering.
Ech verstinn de Mann ganz no der Erfahrung déi mir mat anere Fäll haten.
Wann d'Hering just 5 Minutten an der Sonn war, schmaacht de Kenner den Ënnerscheed.
D'Enthusiast kann och an Holland Belsch Haus goen.
Si si sécherlech vu gudder Qualitéit zu Pattaya a Jomtien.
Ech huelen nach eng, vläicht nach méi, well se sou lecker sinn, ech iessen se de ganzen Dag.
Entschëllegt fir d'Onbequemlechkeet, ech wousst et net, Peter.
Vill Spaass mat engem hollännesche Produkt an Thailand.
"D'Rumeuren, datt d'Autoritéite gewaltsam eng Hexejuegd maachen (op illegal auslännesch Aarbechter) stëmmen net", sot e Pressespriecher vum NCPO.
Déi Rumeuren stëmmen. D'Natioun (13. Juni) schwätzt iwwer verschidde "Razziaen" (kann als Iwwerfall oder Iwwerfäll iwwersat ginn): "Zaldoten hunn vill Iwwerfäll gefouert". Ech hu Fotoe vu voll gelueden klengen Camionen gesinn, déi Leit un der kambodschanescher Grenz dumpen. New Mandala (13. Juni) seet déi folgend: 'D'Verfolgung vun 'auslänneschen Afloss' huet ugefaang. Et gëtt (war) eng bléiend Birmanesch Gemeinschaft vu Liewensmëttelstänn a klenge Geschäfter um Phrakanong Maart. Gëschter Owend gouf dëst alles vun Zaldoten zougemaach an et goufen Verhaftungen. Ech krut gesot datt d'Dokumenter vun engem Burman vun den Autoritéiten zerstéiert goufen. E Verkeefer vu burmeseschen traditionelle Kleeder gouf menacéiert. Si gouf gesot datt Auslänner net däerfen Geschäfter maachen, awer nëmmen als Déngschtmeedchen oder Aarbechter schaffen. Haut de Moien waren all Geschäfter zou an et ass e Klima vun Angscht an Onsécherheet.'
D'Ära vum extremen Nationalismus ass ukomm. Wien wäert verfollegen?
@ Tino Kuis Am Journalismus soen mir: Am Krich ass d'Wourecht dat éischt Affer. Och wann et elo kee Krich leeft (ausser am populäre Film The Legend of Naresuan 5), ass d'Situatioun vergläichbar. D'Medien zécken net fir ongewollt Informatioun fir den NCPO ze verëffentlechen, obwuel Är Äntwert weist datt d'Natioun méi getraut wéi Bangkok Post. Et gëtt ee Medium dat net zensuréiert ka ginn an dat ass de Radio Trottoir oder de Mofo koranti, wéi se am Surinam soen, obwuel net ëmmer zouverlässeg. Dir musst iwwregens och net dofir bezuelen.
Wann Dir Eventer aus dem Kontext hëlt, gi se lächerlech.
Wat ass de Kontext vun dësen Aktiounen? D'Autoritéiten hunn eng total Attack op illegal Aktivitéiten hei am Land lancéiert. An et gëtt all Grond dofir: verbreet Gesetzlosegkeet (och vun auslännesche Salariéen), wuessend Kriminalitéit, labber Handlung vun der Police an aner Affekoten, Intimidatioun a Bestiechungspraktiken an als Resultat ginn dës Saache "normal".
Wann ech d'Messagen an der leschter Woch richteg gelies hunn, ass géint: d'Situatioun an der Goldmine zu Loei, géint illegal Logbicher, géint d'Schluecht vun Elefanten, géint illegal Casinoen an aner Spillerinne Aktivitéiten (déi illegal, bi- wöchentlech Thai Lotterie ass sou wéi ausgestuerwen), géint Drogenkarteller (a géint Banken, déi Geldwäsche wäschen), géint illegal Waffebesëtz, géint den 'ëffentlechen Transport' Mafia (Motorrieder, Camionetten, Taxien), géint d'Prêthaien. An jo, elo och géint illegal Aarbechter. Dat passt an dëser Lëscht an huet näischt mam extremen Nationalismus ze dinn, mee einfach mat der Affekot. D'Gesetzgebung iwwer d'Aarbecht an Thailand vun Auslänner kéint kaum méi nationalistesch sinn. Donieft däerfe mer net vergiessen, datt besonnesch onqualifizéiert Auslänner vun den thailännesche Patronen exploitéiert an ënnerbezuelt ginn: net de Mindestloun, keng Aarbechtsgenehmegung a Visa, keng Krankeversécherung oder aner Saache wéi zum Beispill Wunnen. An dobäi kommen all déi Patronen am grousse Plang Steieren ewech.
All dës auslännesch Aarbechter kënnen op hir Aarbecht zréckkommen wa se e Visa an Aarbechtsgenehmegung hunn an de Patron einfach Steiere bezilt. Just wéi et mat mir ass. An ech däerf och net mäin eegent Geschäft grënnen. Gläich Mönche, gläich Hood. Ech sinn iwwerzeegt, datt dës Aktioun och kuerzfristeg (wann d'AEC 2015 a Kraaft trëtt) onqualifizéierten auslänneschen Aarbechter profitéiere wäert.
Chris,
"D'Autoritéiten hunn eng vollstänneg Attack op illegal Aktivitéiten lancéiert", schreift Dir. Vläicht kënnen d'Autoritéiten och eng gewëssen illegal Aktivitéit unzegoen, déi den 22. Mee gemaach gëtt?
Mee du hues Recht: Natierlech muss d'Gesetz ëmgesat ginn. Awer soll et esou gemaach ginn? Iwwerfäll vu schwéier bewaffneten Zaldoten? Männer, Fraen a Kanner op der Grenz dumpen? Hutt Dir keen Häerz? A firwat fuerdert Dir net fir d'Verhaftung vun de Patronen, déi zënter Joren illegal auslännesch Aarbechter ausnotzen, sou wéi Dir beschreift? Dëst ass selektiv nationalistesch Gesetzer, dat ass mäi Punkt.
Den 22. Mee huet d'Arméi der weiderer Verstouss géint d'Gesetz vun alle Parteien en Enn gesat an och fir méi schlëmm ze verhënneren (e richtegen Opstand).
Hei geet et NET ëm Flüchtlingen, mee ëm Auslänner, déi bewosst an bewosst Thai Gesetz verletzen, mat der Zesummenaarbecht vun thailänneschen Entrepreneuren. Näischt selektiv, näischt nationalistesch.
Thai Entrepreneuren hunn déi illegal Immigranten 'entlooss', wat ech mengen net méiglech ass wann Dir keen Aarbechtskontrakt hutt, awer se einfach gedumpt hunn, Angscht virun Interventioun. En anere Grupp huet seng eege Suen geholl an ass fortgaang.
Déi thailännesch Entrepreneuren schéisse sech selwer an de Fanger: Penny weise, Pound domm. Si brauchen Aarbecht fir Gewënn ze maachen. Elo astellen se bëlleg Aarbechtsmaart a profitéieren vun der Situatioun. Doriwwer gëtt gehandelt. Ech hunn absolut kee Problem mat deem. Als responsabel Entrepreneur Dir legal Aarbechter astellen, bezuelt fir hir Visa an Aarbechtsgenehmegung (wann hir Pai net méi wéi de Mindestloun ass) an hinnen an sozial Sécherheet setzen.
Esou soll et sinn a soss net. An Dir wäert gesinn: bannent 2 Méint méi wéi d'Halschent vun den aktuellen illegalen Immigranten sinn zréck, mee elo mat méi Rechter a besser Aarbechtskonditiounen. An déi verletzend Patronen: Si kréien och hiren Tour...
Moderator: Tino a Chris, schwätzt w.e.g. net weider.
Zu Jomtien (Dongtan Beach) gouf et gëschter Freideg den 13. eng grouss Kraaft vun der Police op der Sich no illegalen Aarbechter Nëmmen et waren net vill méi. An deem Sënn gëtt et gutt Notiz wann d'Police optrieden. Haut war et ganz eidel op der Plage Ech hunn op Facebook Videoe gesinn vu Cambodianer, déi onmënschlech behandelt goufen. Den Nationalismus ass a war d'Basis vu ville Kricher!
Ech si gespaant wéi dat d'nächst Joer geet wann d'Grenzen opgoen. Heiansdo denken ech: Wien géif esou eppes denken?
Wann d'Junta eng Hexejuegd op illegal Aarbechter ugefaangen huet, schéisst se sech während der Charmeoffensiv am Ausland an d'Fanger.
Ech ka mir net mol virstellen datt se dat maachen.
Et kann eng aner Erklärung ginn:
Illegal schaffen heescht d'Gesetz briechen.
D'Gesetz verstoussen heescht och, datt et Leit ginn, déi dovunner profitéiere wëllen.
Also ass dëst wahrscheinlech zënter Joren de Fall.
Elo wou d'Junta kriminell Aktivitéite wëll ugoen, sinn op eemol all Zorte vu Leit presséiert, fir vun der Beweislaascht lass ze ginn.
Dat heescht, mat grousser Vitesse iwwer d'Grenz.
Ech soen net datt et ass, awer et ass och eng Méiglechkeet.