D'Iwwerschwemmungen hunn bis elo néng Leit ëmbruecht: sechs am Surin an dräi zu Si Sa Ket, zwou Provënzen am Nordosten. D'Waasser ass op engem beonrouegend héije Niveau an zwee Reservoiren: den Dan Prakan Chon (Nakhon Nayok) an de Pasak Jolasid (Lop Buri). D'Erhéijung vum Waasserniveau an de Reservoiren laanscht de Chao Praya ass eng Ursaach fir Suergen; e puer Beräicher laanscht de Floss kënnen dëse Weekend iwwerschwemmt sinn.
En Iwwerbléck:
- Den Dan Prakan Chon Reservoir (Nakhon Nayok) enthält 94 Prozent Waasser an de Pasak Jolasid Reservoir (Lop Buri) 77 Prozent.
- D'Royal Irrigation Department (RID) wäert de Waasserausfluss vun e puer Staudamm upstream vu Bangkok haut Méindeg erhéijen, notamment de Pasak Jolasid Damm an de Chao Praya Damm (Chai Nat). D'Waasser gëtt an d'Zentrale Plains a weider op d'Mier ofgeleet. Um Wee geet et duerch d'Provënzen Ang Thong, Sing Buri, Ayutthaya, Pathum Thani, Nonthaburi a Bangkok.
- Et gëtt probéiert de Flowrate vum Chao Praya op 2.200-2.400 Kubikmeter pro Sekonn (cm/s) ze halen. Déi maximal Kapazitéit ass 2.500-3.000 cm / s.
- De Waasserausfluss vum Chao Praya Damm kann op 2.500 cm / s eropgoen, wat d'Waasserspigel vum Floss ëm 75 bis 125 cm eropgeet an héichrisikogebidder iwwerschwemmt. Déi südlech Zentral Provënzen a Bangkok sinn nëmme a Gefor wann d'Damm méi wéi 3.000 cm / s entléisst.
- An den nërdleche Provënzen vu Phitsanulok, Sukothai a Phichit sinn Waasserlagerberäicher, déi aus 30.000 Rai Reisfelder besteet, virbereet ginn.
- D'RID plangt Waasser vun der Chao Praya op Waasserbunnen westlech an ëstlech vum Floss ze leeden mam Zil de Waasserfloss duerch Ayutthaya an d'Tiefland op der Nordseite vu Bangkok ze reduzéieren.
- Bis e Sonndeg bewierkt en Héichdrockgebitt aus China e mächtege Monsun, deen duerch d'Land an engem Trough beweegt. Heavy Reen sinn am Central Plains an ënneschten Nordosten um Samschdeg a Sonndeg erwaart; Donneschdeg a Freideg am ënneschten Norden an Nordosten an déi nächst Deeg am Norden an Uewer Nordosten.
- De Waasserfluss an de Flëss ass dëst Joer méi wéi d'lescht Joer, ass awer manner wéi 2011, seet den Hydro an Agro Informatics Institute.
- D'Thai Water Partnership ass besuergt iwwer d'Iwwerschwemmungsmaueren, déi zënter den 2011 Iwwerschwemmungen gebaut goufen, fir Eegeschaften an Industrieplazen ze schützen, well se d'Kraaft erhéijen, mat där d'Waasser an der Géigend passéiert. 'D'Waasser kënnt méi séier a klëmmt méi héich, well et net op méi déif leien Beräicher fléisst. Dat heescht eng Katastroph, "sot de President Hanarong Yaowalert.
(Source: Bangkok Post, 25. September 2013)
Foto Homepage: Den Tha Panit Tempel zu Kabin Buri. Op ville Plazen ass d'Waasser 2 Meter héich.
Hei geet et erëm, hoffentlech ginn et keng Affer méi an ech hoffen datt et dës Kéier net esou schlëmm ass wéi 2011, ech hunn jo gesinn datt et laut Wiederprevisiounen elo och am Norden reent, a wann ech hunn fir d'Messagen ze liesen gleewen et, et kéint dëst Joer erëm aus der Hand goen.
Ech hu keng Loscht nach eng Kéier all Zorte vu Kritik a Rotschléi un déi thailännesch Regierung op dësem Blog ze schreiwen, well dat gëtt lues a lues zu engem onendleche Gebied, elo gouf e Start mam Bau vun Diken gemaach, sou datt et Liicht um Horizont ass.
Am läschte Joer hu mir et just an eisem Duerf zu BKK dréchen gehal, eist Haus läit bei der Chao Phraya River, all Miwwel ass dëst Joer scho vun der Famill a Frënn op den Top Stack geplënnert.
Mee ech sinn am mannsten besuergt iwwer d'Saachen, ech sympathiséieren mat de Leit an Thailand aus Holland, a mat eiser Famill, thailännesche Frënn a Bekannten an ech hoffen, datt se dëst Joer erëm maachen an ouni Kratzer komm sinn, an dat si mussen net aus hiren Heiser an Hierden flüchten wéinst dem bevirsteeten Opstieg vun de Waasser.
Well wéi ech gëschter op dësem Blog geschriwwen hunn, wäert et erëm op Käschte vum aarmen Thai sinn, awer mat hirer enormer Widderstandsfäegkeet déi dës Leit ëmmer weisen, wat ech vill Respekt hunn, hoffentlech gëtt et dëst Joer erëm gutt , Vill Gléck Thailand!
@ Farang tingtong D'Zeitung ernimmt 9 Doudesfäll, awer net d'Quell. Et gëtt och net gesot, ob et sech ëm Erdrénkungsfäll oder Elektrokutiounsfäll handelt. Et fält mech erëm op, datt et der Bangkok Post keng Informatioun feelt, déi eng Qualitéitszeitung soll ernimmen. Ech ka mir virstellen, datt déi Leit och ëmbruecht wieren, wa keng Iwwerschwemmungen gewiescht wieren. Zuelen kënnen enorm manipuléiert ginn. Wat ech och an der Bangkok Post vermëssen ass en anstännegen Iwwerbléck Artikel iwwer d'Mesuren zënter den Iwwerschwemmungen 2011. D'Zeitung huet nëmmen iwwer de Bau vun Dicher ronderëm d'Industriegebitt gemellt.
Moien Dick,
Jo, du hues Recht, si sinn net wierklech generéis mat Informatioun ze liwweren, ausser 9, et gëtt näischt iwwer d'Ursaach vun den 1 Doudesfäll ze liesen, zu Prachin Buri gouf en 10 Joer aalt Meedchen duerch d'Waasser geschleeft a gestuerwen als e Resultat.
An desweideren gouf et och gemellt, datt de Premier Yingluck Zaldoten aus allen Arméi bestallt huet, Haiser a Büroe fir Hëllef zur Verfügung ze stellen, wou Iwwerschwemmungen getraff hunn. Gebidder an Nakhon Ratchasima, Surin, Si Sa Ket, Ubon Ratchathani, Kanchanaburi, Nakhon Nayok, Ayutthaya, Ang Thong, Sing Buri, Lop Buri, Nakhon Sawan, Phitsanulok, Phichit, Kamphaeng Phet a Prachin Buri betraff vun Äerdrutsch an Iwwerschwemmungen.
Déi folgend ass am Thailandblog geschriwwen: (copy-paste)
Thailandblog schreift:
De Waasserausfluss vum Chao Praya Damm kann op 2.500 cm / s eropgoen, wat d'Waasserspigel vum Floss ëm 75 bis 125 cm eropgeet an héichrisikogebidder iwwerschwemmt. Déi südlech Zentral Provënzen a Bangkok sinn nëmme a Gefor wann d'Damm méi wéi 3.000 cm / s entléisst.
Meng Fro un den Redakter:
2.500 cm/s, soll ech als 2.500 cmq pro Sekonn liesen, also 2.500 Kubikzentimeter pro Sekonn?
Moien Leit, de Chao Praya fléisst wierklech vill méi séier, och ouni Waasserstéierunge wéi elo.
An Erënnerung aus der Schoul; e Block vun nëmmen 10cmx10cmx10cm = huet schonn e Volume vun 1000 Kubikzentimeter. Bei enger Flowrate vun 2.500 qcm ass de Floss praktesch stationär.
Et dierf/muss 2.500 Kubikmeter pro Sekonn sinn, wat heescht den Artikel?
Ech ka mir net virstellen, wann d'Damm, 3 Blöcke vun 1000 qcm = 3.000qcm, méi Waasser entléisst wéi de Floss maximal 1.25mt eropgeet?
Mir waarden all op dës wonnerbar Erhéijung. Martin
@martin Konfus jo well ech d'Wuert Zentimeter benotzen an iwwer cm/s schreiwen wat Englesch ass an Kubikmeter pro Sekonn heescht. Vläit wier et besser gewiescht km/s ze schreiwen, mee dann hätt een gemengt, et wier nees ëm Kilometer.
Cm / s wäert och duerchernee sinn fir d'Englänner well se och mat dem metresche System vertraut sinn, inklusiv den Zentimeter. Wéi wier et mat m3/s? 🙂
Ech mengen et ass e ganz flotte Mathefeeler an der Geschicht. D'Leit schwätzen iwwer 2.500 cm/s, dat heescht 2.500 Kubikzentimeter pro Sekonn? Ech hoffen jidderee weess wéi kleng 2.500 qcm ass?. Ech mengen dat heescht 2.500 qmeter pro Sekonn. Flotte Mathefeeler. rebelléieren
Ofgesi vun der Tatsaach, datt d'Flëssegkeet an cm (qcm)/s ausgedréckt gëtt, wat m3/s soll sinn, gëtt et nach e Feeler am Artikel: et soll en Déifdrockgebitt sinn! Dat bréngt schlecht Wieder, en Héichdrockgebitt bréngt dréchent gutt Wieder. Soulaang keen Effort gemaach gëtt fir Flëss a Kanäl ze verdéiwen, déi komplett verschmollt sinn an net méi déi geringsten Déift hunn, sou datt déi Waasserbunnen direkt bei staarkem Nidderschlag iwwerlafen, mengen ech, wäerten Dicher wéineg Effekt hunn. Zwou dréchen Joreszäiten sinn elo vergaangen, wann all Entrepreneuren am Land, déi Kranen a Bulldozer hunn, an d'Aarbecht gesat gi wieren, fir deene Waasserbunnen genuch Déift ze ginn, da wier et sécherlech vill manner Iwwerschwemmungen, oder??? Mee neen, d'Leit stinn do a kucken et an näischt geschitt, wéi et schonn zanter Joren ass a genee dofir sinn déi Äermsten an de Mann op der Strooss erëm d'Affer!!! Dredger a Cutter Saugbagger kënnen op ville Plazen net benotzt ginn fir de Waasserbunnen eng raisonnabel Déift ze ginn, well vill Brécke vill ze niddreg sinn fir datt dës Schëffer ënner hinne passéiere kënnen. An dëst: Dikes? wat dikes? Ech hunn nach keng Bedeitung um Sky Report gesinn, se kënnen net existéieren. Dës kënnen gebaut ginn wann d'Waasserbunnen gebaggert ginn, awer net menger Meenung no.
@ Hemelsoet Roger Ech hunn erkläert wat cm/s a menger Äntwert op de Martin bedeit: Kubikmeter pro Sekonn. Iwwer den Héich- oder Déifdrockgebitt: d'Zeitung schreift 'Den Thai Meteorologeschen Departement huet gëschter eng Warnung erausginn, datt eng staark Héichdrockfront aus China bis e Sonndeg e staarke Monsun-Trough iwwer d'Land verursaacht'. Ech kann dovun ausgoen, datt de meteorologesche Service den Ënnerscheed tëscht Héich- an Déifdrockgebitt kennt. Ech mengen net, datt d'Zeitung hei e Feeler gemaach huet.
Hei d'Wiederkaart. E staarkt Héichdrockgebitt iwwer China verursaacht e Monsunendrockgebitt iwwer Thailand: et stäerkt de Südweste Monsun an domat méi Reen.
http://www.tmd.go.th/programs/uploads/maps/2013-09-25_TopChart_07.jpg
Hëllefen !!
Léif Leit, ech fänken un schwindeleg ze ginn, cm/s...2.500 qcm...m3/skm/s..1000 qcm ... ech verstinn et guer net méi haha, an dat ass verständlech, ech hunn net méi wéi dräi haten eng Sandkëscht fir Joer, an zwou Woche Vakanz!
Also wann ech dat richteg verstinn, dann...(Kopie) De Waasserausfluss vum Chao Praya Damm kann op 2.500 cm/s eropgoen, wouduerch de Flosswasserniveau ëm 75 bis 125 cm eropgeet an d'Gebidder mat héije Risiko iwwerschwemmt. Déi südlech Zentral Provënzen a Bangkok sinn nëmme a Gefor wann d'Damm méi wéi 3.000 cm / s entléisst.
@ Farang tingtong Wann Dir geléiert hutt op 3 an Ärer 3.000-Joer Training an der Sandkëscht ze zielen, kann de Message keng Geheimnisser vun Iech halen. Dir verstitt wierklech richteg. Wat méi Waasser deen Damm entléisst, dest méi grouss ass de Risiko no ënnen.
Moien Blogger. Den Dick huet alles richteg gesat. Merci Dick dofir. Ech hunn net ugeholl eng englesch Ofkierzung an engem hollännesche Message ze liesen. Dofir hun ech geduecht cm=Zentimeter, mee Kubikmeter war gemengt. Alles ass mir elo kloer.
Just fir déi Leit, déi vergiess hunn; e Block Waasser mat 1mt héich + 1mt breet an 1mt an Déift ass 1 Kubik = 1 Kubikmeter a waacht 1000 kg. Mä dat gëllt och zum Beispill fir Ueleg. Nëmmen et weit ongeféier 800 Kg well Ueleg op d'Waasser schwammen kann.
Ting Tong, wéi Dir gesitt, ass et guer net schwéier. Mir si frou Iech ze hunn. Kee Problem.
Eng Depressioun oder en Déifdrockgebitt bréngt normalerweis Reen oder schlecht Wieder. Firwat nennen déi Leit op der Bangkok Post oder hir Quell dat en Héichdrockgebitt? Ech weess et net, awer et ass falsch.
A wat de Bagger ugeet, ass dat eng super Léisung fir Kanäl. Awer net am Chao Praya an net an der Géigend vun zB Ayuthaya oder Kabin buri. Béid Beräicher sinn an enger Pan oder enger Schossel. Wat do dran geet, kann net esou séier erauskommen. Keen Baggeren hëlleft do, mee Réckfillen?. Vergiesst w.e.g. net datt Bangkok ënnerkuckt, well de Buedem ze mëll ass an et ze vill Bau ass. Zousätzlech ass Bangkok nëmmen ongeféier 2.5m iwwer dem Mieresspigel. Dir kritt keng aktuell Geschwindegkeet am Chao Praya mat deem. An dat muss alles duerchgoen. Ausserdeem hutt Dir nach ëmmer Ebb a Floss, wat de Floss vun dësem Floss ganz schwéier mécht.
Wat déi meescht Blogger vläicht net wëssen, awer de Mekong River fléisst heiansdo souguer zréck. Dat kléngt awer ganz komesch, ass d'Wourecht. Awer dat ass en anert Thema. Martin
Ok Dick, ech hat dem Martin seng Äntwert nach net gelies. Wat den Héich-/Nidderdrockgebitt ugeet, sinn ech 100% sécher. Den Thai Meteriologeschen Departement weess natierlech och den Ënnerscheed, also mengen ech, datt d'Zeitung definitiv falsch ass.
Du hues absolut Recht, Gudden Himmel Roger.
En Héichdrockgebitt ass e Gebitt an deem den Loftdrock um Mieresspigel relativ zu der Ëmgéigend héich ass. Dëst am Géigesaz zu engem Déifdrockgebitt, an deem relativ niddereg barometresch Miessunge gemooss ginn.
Eng Fauschtregel fir Meteorologen ass, datt den steigende Loftdrock eng Wiederverbesserung annoncéiert, während en erofgaangen Drock zu enger Wiederverschlechterung féiert. Source KNMI NL. Martin
@ Martin, Hemelsoet Roger, Tino Ech hunn d'Formuléierung geännert. Ech hunn dee Saz falsch gelies.