Els van Wijlen wunnt mat hirem Mann 'de Kuuk' op Koh Phangan. Hire Jong Robin huet e Kaffi Café op der Insel opgemaach.
Vun eisem Kriminalreporterin: Petra R. de Vries
Als Kriminalreporterin Petra R de Vries bleiwen ech reegelméisseg an Thailand, dem Land vun de Laachen. Thailand ass och d'Land wou, laut villen, Korruptioun déif mat der Kultur verwéckelt ass.
Gitt weg Är Opmierksamkeet op déi folgend bizar Geschicht mat mengem beschte Frënd JV te W&A (alias dK). Hie flitt an d'Land vun de Laachen, wou hie séier säi Laachen verléiert.
Mäi beschte Frënd huet en Haus an Thailand; als Resultat reest hien nëmme mat Handgepäck mat ënner anerem Medikamenter an engem neien iPhone; de Gebuertsdagscadeau fir säi Jong, deen an Thailand wunnt. Um Fluchhafen muss hien zu senger Schrecken 7400 Baht "Strof" bei der Douane bezuelen fir den Import vu senger Medizin. D'Douane wëll de Medikamenterpass, deen Dir matbruecht hutt, net gesinn; bezuelen oder an de Prisong goen, et gëtt menacéiert.
Dir verstitt, datt mäi beschte Frënd wéi d'Häll an den nooste Geldautomat leeft, a séier säi Gepäck an der Zollbüro hannerlooss. Hien zitt déi néideg Baht zréck an iwwerginn et dem (menger Meenung no an all Wahrscheinlechkeet och Ärer Meenung no, korrupter) Douane, an der Hoffnung aus dem Prisong ze bleiwen.
Et ass extrem typesch datt d'Douane sech fir 7000 Baht regelen; 400 Baht ginn suergfälteg u meng belästegt an nach ëmmer panting beschte Frënd zréckginn. Trotz allem huet JV zu W&A nach ëmmer d'Präsenz vum Geescht fir eng Empfang ze froen, awer wann de betraffene Beamten him erëm mam Prisong bedroht, hëlt hien, ganz verständlech, seng Chancen a léisst de Fluchhafen opgeregt an enttäuscht.
Et sinn nëmmen e puer Minutten tëscht der Scanner Maschinn an der Sortie vum Flughafen, mee fir mäi beschte Frënd dës puer Minutten verloossen en indelible Androck. Hie realiséiert ëmmer méi, datt hie bal sécher Affer vun engem typesche Fall vu Korruptioun ginn ass.
Wann hien heem kënnt, wëll hien a menger Presenz den iPhone sengem Jong iwwerginn, awer dann mécht hien déi erstaunlech Entdeckung datt dëst schéint Kaddo och aus der Täsch verschwonnen ass. No virsiichteg Iwwerleeung, mäi beschte Frënd an ech décidéieren Aktioun ze huelen. Loosst eis d'Korruptioun stoppen. Loosst eis verhënneren datt anerer och Affer vun dësem Zollbeamten ginn.
Mir hunn eng Missioun!
Déi nooste Tourist Police wäert eng schrëftlech Ausso op Thai maachen, mat där mir den Tëschefall op der Policebüro mellen kënnen.
E puer Deeg méi spéit ginn ech, Petra R de Vries, zesumme mat menger beschter Frëndin JV te W&A (alias dK) mat 1 Scooter op d'Fähr a mir segelen kämpfend a mat guddem Laun op d'Szen vun der Katastroph. Ech wäert alles a menger Kraaft maachen fir mäi beschte Frënd mat Berodung an Hëllef ze hëllefen. An dat ass, wann ech et selwer soen... zimlech vill.
Iwwer de Policebüro bis op de Fluchhafen, wou mer bei der Douane ukommen. Do kënnt e Chef, an dann nach een, an dann nach een, a lues awer sécher klammen mir un d'Spëtzt vun der Hierarchie. Schlussendlech si mir am Auto mat 4 weideren Zollbeamten, déi am Rang eropgoen, um Wee an d'Zollsëtz.
Wa mir op de Sëtz ukommen, waart jiddereen (= Thai Béi) déif op eise Grupp. Wann den Top-Chef erakomm ass (eng Madame vu mengem Alter) geet se direkt bei mech an entschëllegt sech oprecht.
Si entschëllegt sech am Numm vu jidderengem, hatt denkt wierklech et ass schrecklech wat mat eis geschitt ass. D'Schimmt ass enorm an oprecht, dat ass eis ganz kloer. Mir fillen eis eigentlech e bëssen onwuel, mir hunn dat net gesinn kommen.
Anscheinend sinn d'Kamera-Biller gekuckt a Conclusiounen gezunn. Den involvéierten Douane gouf schwéier bestrooft an hie schafft net méi um Fluchhafen. Eist Zil ass erreecht!!
Wa mir dann gefrot ginn, ob mir mat engem neien iPhone gehollef gi sinn, si mir ganz agreabel iwwerrascht, eppes wat mir eis an eisem wildeste Dreem net virstelle konnten.
Eis Iwwerraschung erreecht en Héichpunkt wann nach eng Kéier 7000 Baht u Cash u mengem beschte Frënd iwwerreecht gëtt, erëm mat Entschëllegungen.
Den Top-Chef hëlt mech onerwaart an den Aarm a mir trëppelen zesummen op d'Ausfahrt. Mëttlerweil kann ech net hëllefen, den Androck ze kréien, datt si mech erkennt. Net ganz ondenkbar, schliisslech hunn ech en transgressive Ruff als Kriminalreporter. E bewegt Äddi kënnt duerno, erëm mat Entschëllegungen.
Mir ginn dann an den Akafszenter wou déi 4 Zollbeamten e fonkelneien iPhone kafen, duerno laachen mir alleguer breet an hunn eis mam iPhone Foto gemaach.
Dann op de Fluchhafen, wou mir eis Frënn aus der Douane Äddi soen. Mir versécheren hinnen datt d'Saach zefriddestellend an iwwer Erwaardungen gehandhabt gouf an datt et keng weider Handlung vun eiser Säit gëtt.
D'Handhabung vun dësem ongerechten Fall huet vill Zäit gedauert. Mir gi voll Gas Richtung déi lescht Fähr.
Mat Google Maps an der enger Hand an der Plastikstut mam neien iPhone an der anerer Hand, Ech trëppelen op de Réck an JV te W&A rennen sou séier wéi hien op de Pier traut. Fir éierlech ze sinn, muss ech zouginn, datt mir eis net un d'Vitesselimit gehalen hunn. Als erfuerene Navigator behalen ech natierlech d'Zäit an d'Streck déi verfollegt gëtt
... mäi beschte Frënd geet eran
....mir maachen et.
Wat en Dag ... och fir Äre Kriminalreporter sinn d'Evenementer vum vergaangenen Dag op d'mannst speziell.
Nach 3 km an dann si mir do.
An dann……. mir hunn e Punkt.
Eng onerwaart dramatesch Twist an dëser Geschicht ... e flaache Pneu an de Pier ass nach ëmmer 2 km ewech an d'Boot geet an 10 Minutten fort.
Ech muss ofstoen, mäi beschte Frënd seet mir, ech soll niewent dem Scooter lafen….Ech sinn ze déck fir en flaache Réckpneu……. Fir éierlech ze sinn, well ech net méi op der Tëlee sinn, sinn ech e bëssen zréck op de Sport gesat...an ausserdeem sinn ech net dofir gekleet.
A menge Flip-Flops, mat Plastikstuten an der Hand an am Zoustand vun engem Maggie-Block, lafen ech sou séier wéi ech kann...
No 25 Meter mengt mäi beschte Frënd, et geet duer... Kommt einfach weider, seet hien, dat geet net.
Mir rutschen lues a lues op engem flaache Pneu a Richtung Pier. Ganz géint d'Erwaardungen komme mir gutt op Zäit. D'Tatsaach, datt d'Boot ëm méi wéi eng Stonn Verspéidung ass, kann hei eng Roll spillen.
Mäi beschte Frënd an ech décidéieren eng Tugend vun Noutwennegkeet ze maachen an d'Fakten iwwerpréiwen iwwerdeems e Snack an e Patt genéissen.
Ech kann nëmmen ofschléissen datt d'Douane dës delikat Saach ganz professionell an decisiv geléist hunn. Ouni meng Roll als Kriminalreporter mat engem weltwäite Ruff an dësem Fall ze downplay,
Ech kann soen, datt, haaptsächlech dank der Tourist Police an Douane, e Schrëtt no vir gemaach gouf fir d'Korruptioun an Thailand unzegoen. Eppes fir stolz op ze sinn.
Ech maachen dëse Fichier mat engem Laachen op mengem Gesiicht zou.
Ech gleewen, datt - wann Dir iwwer esou Saachen schreift, a besonnesch als Kriminalreporter - Dir musst déi richteg Terminologie wielen. Mord, Mord a Mord sinn och net vum selwechte Kaliber. Frot einfach de Peter R.de Vries.
Dës Geschicht huet näischt, absolut näischt mat Korruptioun ze dinn. Beim Bezuelen vun de Medikamenter, déi mat Iech bruecht ginn (am Medikamenterpass abegraff), geet et ëm Erpressung, an dësem Fall vun engem Zollbeamten. Am Fall vum iPhone geet et ëm Déifstall, wahrscheinlech och vun engem Zollbeamten.
Ahhhhhhh, Dir hutt meng schwaach Punkten delikat ausgesat ... Äert Wëssen iwwer Kriminalitéit Terminologie geet ouni Zweifel vill Mol méi wäit wéi mäi Wëssen doriwwer. Äre Message gëtt mat e bësse Verlegenheet kritt. Mat frëndleche Gréiss vu Petra R. de Vries.
Léif a virun allem ganz battere Kämpfer géint Korruptioun an all aner Béisen,
Datt deen uewe genannten Här Chris den Humor an Ärer Geschicht net gesäit, ass net eise Problem!
Mir als "Farangs" kënnen Iech net genuch Merci soen!
Méi vun ärer Aart an eisen Nuetsschlof wäert wuel net méi laang daueren, mee et gëtt eis awer nach e méi grousst Sécherheetsgefill.
Op d'mannst sinn ech Iech éiweg dankbar! 🙂
Et gëtt keng Wangen aus Verlegenheet ze retten, léif Els. Ech wäert Iech hëllefen.
Déi ëmfaassendst Definitioun vu Korruptioun ass dës: 'Mëssbrauch vun der ëffentlecher Muecht (vun engem Politiker, engem (Zoll)beamten, Polizist oder Fra, etc.) fir perséinlechen, private Gewënn.'
Also an Ärem Fall war et wierklech Korruptioun! Du hues Recht, schlof roueg!
Fuert weider ze kämpfen bis d'Korruptioun an Thailand komplett fort ass! An da kritt Dir den ACNP (Anti-Korruptioun Nobelpräis)!
Léif Tina,
Villmools Merci fir Är Erklärung.
Ech hu wonnerbar geschlof.
Petra R de Vries
Moien Els,
Wéi Dir gesitt, kënnt Dir net jiddereen glécklech maachen.
Awer mir hunn Äre Bericht genoss an Dir hutt e Weltklass Schreifstil.
Mir "gesinn" och nach ëmmer eng Läich, déi virun äre Fënsteren hänkt.
Bleift weider sou wéi vill Leit se sou vill genéissen wéi mir.
LOUISE
Ech hoffen, datt de Jong Robin net mam thailännesche Gesetz gefuddelt huet wéi hien e Kaffi Café opgemaach huet. Ech hunn ëmmer verstanen datt Dir als Auslänner an Thailand tatsächlech net erlaabt e Raiskorn ze sammelen. Iwwregens, ech géif gären emol eng Taass do kommen an drénken.
Wann Dir eng Thai Firma ageriicht hutt an dann eng Aarbechtsgenehmegung ufroen, kënnt Dir einfach Kaffi oder aner Saachen verkafen.
Eng komesch Geschicht déi schéngt wéi just eng aner Geschicht, net baséiert op engem richtegen Event.
Virun 25 Joer stoung ech virun engem Zollbeamten zu Don Muang mat engem fonkelneien, professionelle Vitus Racing Bike an enger speziell gemaacher Täsch mat Ersatzrieder a Kleeder. Ech hat et mat mir selwer ze benotzen. D'Leit sinn dacks mam Vëlo ukomm fir ronderëm Thailand ze fueren. Mee ech konnt net fortkommen. Als éischt hu si gefrot fir 700 Dollar ze bezuelen, well se gemierkt hunn datt et eng deier Kopie war. Nodeems den Don Muang eidel gemaach huet, sinn méi Beamten bei mech komm. Et war vill Diskussioun an ech verhandelt bis se sech fir 200 Dollar. Et huet mech guer net gutt gesat, mee wat konnt ech maachen? Ech war frou dass ech fort komm sinn an nach de Vëlo bei mir haten. Ech hu kee Beweis vun der Bezuelung kritt. De Betrag gouf "aus der Loft geholl" a wahrscheinlech ënner de präsent Beamten gedeelt. Also dat war 'Erpressung'.
Wann all Reesbüroen an Holland eng Standard Telefonsnummer fir dës Zorte vu Fäll ubidden (Tourist Police 1155 oder, wann néideg, d'Telefonsnummer vun der hollännescher Ambassade zu BKK) ...
Soubal Dir Ären Telefon ophëlt a seet datt Dir ee vun deenen zwee rufft ... kuckt wéi séier Dir weider kënnt!
Ech sinn eng Kéier iergendwou zu Jomtien (op menger Moped) vun engem Polizist gestoppt ginn, deen (nodeem mäi Führerschäin gewisen huet) och mäi Pass kucke wollt. Wann ech net konnt, huet hien gezeechent datt ech weiderfuere kéint wann ech him "mat 200 Baht glécklech maachen". Ech hunn mäin Telefon opgeholl a gesot datt ech mäin Affekot géif ruffen .... gouf direkt fueren erlaabt.
Leider hunn ech keng positiv Erfahrungen mat der Tourist Police zu Pattaya.
Weder um Telefon 1155, nach eigentlech e puer Mol perséinlech um Büro., wouer
si hunn dech nogelauschtert an hunn dir dann gesot, et wier näischt wat se maache kënnen.
Net mol eng Ausso op Pabeier wëlle maachen.
Dës Kéier sinn ech just duerch "näischt ze deklaréieren" mat enger grousser Plastikstut mat 90 Deeg Wäert vu Saachen wéi | Irbesertan, Simvastatin, Lyrica, Pantoprazol, Acetylsalicylsäure, Allopurinol. Kolchicin. Ech hat en Dokter-Notiz an e Bréif vun der Apdikt bei mir. Et ass wonnerbar just weider ze goen.
Ech sinn elo zu Chiangsean an hunn eng Apdikt besicht, déi instruéiert ass d'Medizin all 90 Deeg ze liwweren. Si hunn Kopien vum Dokter an der Apdikt gemaach. Ech sinn gespaant wat se erauskommen a wat et kascht? Ech hu vill mat mir an Thailand a 26 Joer geholl, wat ech wuel sollt ernimmen, mee ech fuere emmer einfach ouni Probleemer zu Fouss.
Ech liesen just den Artikel an d'Äntwerten.
Fir mech sinn Korruptioun an Erpressung datselwecht Verbriechen. Dir musst korrupt sinn fir anerer ze erpressen. Mir fannen dës Qualitéit an déi Handlung onweigerlech an dëser Geschicht.
Els, mäin häerzleche Félicitatiounen! Dir musst Iech just trauen ze maachen wat Dir hei erreecht hutt. Well d'Douane vu Kriminalitéit virgeworf hunn, bréngt menger Meenung no vill Risiken mat. Dir sidd och e Farang an hiren Aen, wat ech mengen och bedeit datt Dir vun enger vill méi schwaacher Positioun ugefaang hutt.
Déi Kamera-Biller hunn Iech ouni Zweifel vill gehollef, well dat war DE Beweis datt Är Geschicht richteg war. Dir hat och Gléck, datt de Chef vun der Douane eng éierlech Madame war. Dat kéint anescht sinn.
Ech mengen absolut du kanns hei zu Recht stolz op Iech sinn. Schéin Aarbecht! Ech si frou datt Dir dës Erfarunge mat eis gedeelt hutt (d'Lieser vum Thailandblog). Als Farang fannen ech et wonnerbar dass mer liesen kann dass e korrupte Zollbeamten dank Iech als Farang eng passend Strof kritt huet. Ech sinn iwwerzeegt datt dëst nëmme ganz seelen geschitt an datt déi meescht Farang Touristen keng aner Wiel hunn wéi de korrupte Beamten ze befollegen ...
Nee, Dir musst net korrupt sinn fir een ze erpressen. du muss schlecht sinn. Korrupt ass wann Dir mat enger anerer Partei bewosst a mat géigesäitege Virdeeler konspirert an eng Drëtt Partei (déi näischt doriwwer weess; kéint och d'Gesellschaft als Ganzt sinn) verléiert. Beispill: en Traffic Police Ticket kafen: béid Parteien si korrupt. E Mäerder, deen e Polizist mat Geld oder Wueren bezilt, fir Beweiser ze verstoppen oder ze 'vergiess' oder d'Saache hire Laf huelen ze loossen: allebéid si korrupt. Kuckt d'Beispill vun haut vum Policekommissär zu Chiang Mai.
E Polizist, deen dech op d'Gare hëlt an dech bezuele léisst fir Saachen déi Dir net géint Äre Wëllen oder mat der Bedrohung vu méi schlëmmere Saache gemaach hutt: Erpressung. Keng Korruptioun.
Kuckt d'Definitioun vu Korruptioun an enger Äntwert vum Tino Kuis uewen.
Léif Locataire,
Eng komesch a richteg Geschicht.
Gréiss vu JVuit W&A
Super Geschicht! Schéin ze liesen a Respekt fir Är Efforten! Mäi Brouthersteller ass och mat Schwieregkeeten an d'Thailand komm. Dir sidd esou kleng an der Douane. D'Tourist Police ass e gudden Tipp, méi Leit hunn positiv doriwwer héieren.
E gudden Artikel. Hei um Phuket Fluchhafen wëllen se all Passagéier duerch d'
Douane wäert 100 oder 200 B hunn. Et ass onheemlech korrupt hei. Schimmt.
Den 200 Baht ass eng nei Steier déi viru kuerzem agefouert gouf. War an den Zeitungen.
Nach ni dovun héieren a sécher net hei zu Chiang Mai applicabel.
Hutt Dir e Link?
Petra, wéi kënne mir Iech erreechen wa mir Är Servicer wëllen/brauchen?
Léif Jan, et ass am beschten, mäi Manager dofir ze kontaktéieren.
https://www.facebook.com/somethingels1
Mat frëndleche Gréiss, Petra R. de Vries
En nëtzlechen Tipp, einfach nee soen a frot de verantwortleche Kach, dann hues du guer keng Problemer. E Farang an de Prisong an der Mëtt vum Fluchhafen ze geheien geschitt net ouni weideres.
Oder soss gitt Dir einfach zréck op déi nächst Linn a sot dem Kolleg datt Dir Äre Pass zréck wëllt.
Vill Gléck, sief net Angscht
Ruud
Dëst ass kloer Erpressung, net Korruptioun. Korruptioun ass e Synonym vu Bestiechung (oder Venalitéit). Wéi virdru geschriwwen, brauch dat 2 Parteien. Erpressung wëll eppes kréien duerch Gewalt menacéieren (an dësem Fall Prisongsstrof) oder eppes zréckhalen, wéi zum Beispill e Visa.
Et ass sou einfach. Farangs schwätzen ëmmer iwwer Korruptioun hei am Land, mee mir erliewen se seelen. Mat Erpressung, op der anerer Säit, jo. Teamoney = Erpressung. Méi héich Entrée fir Falang = (blatant) Diskriminatioun.
Mee dat stëmmt och wat de Ruud seet: loosst dech net erschrecken. De Fall vum Mann an der Geschicht léiert eis och, datt mir net direkt an de Geldautomat lafe sollen. Stand just Äre Buedem. Si kënnen Iech net am Prisong setzen wann Dir näischt falsch gemaach hutt. Fir mech weist dës Geschicht haaptsächlech d'Schwächheet vum Affer (mat Verständnis) an ënnersträicht déi "heroesch" Handlung vum Auteur.
Wat soss de flaache Pneu domat ze dinn huet, entkommt mech komplett. Dat eenzegt wat ech mech drun erënneren ass datt d'Petra R. De Vries, déi ech (als Flämesch) net kennen, eng déck Fra a mengem Bild ass. Dir sollt net schreiwen, Petra.
Léif Tom, kennt Dir als Flämesch déi "weltberühmt" Figur net? Et muss e grousst Lach an eiser flämescher Kultur ginn. Dës Figur ass souguer um Surathani Fluchhafen bekannt. An dëse Fluchhafen kritt all Dag weltberühmt, héich beaflosst Figuren. Deng Duerstellung vum Petra als déck Fra ass och e bëssen falsch, well dës Fra gëtt et net. "Petra R. de Vries" ass d'"FIKTIV Schwëster" vum Peter R. De Vries. Also en net existente Charakter. Den Els, de Schrëftsteller vun dëser Geschicht, iwwerhëlt souguer d'Roll vun der net existéierter Petra. Els schreift an der 'I' Form. . Dat fällt och an den Äntwerten un "Petra" op, op déi den Els onweigerlech reagéiert. Just wéi de Charakter fiktiv ass, ass déi ganz Geschicht och fiktiv.
Éischtens gesinn ech dech do stoen, als Farang, an dengen Pantoffelen, mam Scooter ukomm an och mat der gréisster Éier vun der Douane opgeholl ginn. Vu méi héije Büro op méi héije Büro, wëssend datt et kaum een Douanebüro op de méi klenge Fluchhafen gëtt. Dann och esou e Fall an engem Dag am Detail geléist ginn mat souguer e Remboursement vum falsch gesammelten Betrag an zousätzlech musst Dir en iPhone am Buttek kafen .... ??? Dat wier sécher net an Thailand gewiescht, dofir kennen ech dat Land e bëssen ze gutt.
Jiddefalls hunn ech mat dëser Geschicht genoss a gutt gelaacht, als Schrëftsteller musst Dir et just erausfannen, fir datt se glafwierdeg schéngt, och fir bestëmmte Leit. Hoffentlech ginn et an realen Ëmstänn net ze vill Leit, déi hir Hoffnungen op esou eng Siidlung setzen, well se ganz enttäuscht sinn, ausser si sinn och eng "weltberühmt" Figur an Holland.
Wéi ass et méiglech datt, no de Reaktiounen ze beurteelen, ganz wéineg Leit den Humor an dëser Geschicht gesinn hunn???
Dem Els seng Äntwerten waren och fantastesch! "Els" huet et wuel am meeschte gefall!
Ech waarden op déi nächst, wahrscheinlech nach méi bluddeg, Geschicht vun dësem schéinen Auteur!
Léif Lung Addie,
Ech wëll Iech op déi uewe genannte Äntwert vum JV vu W&A referenzéieren.
Fir méi Informatioun oder Detailer, kontaktéiert w.e.g. meng Direktioun: https://www.facebook.com/somethingels1
Mat frëndleche Gréiss, Petra R. de Vries