Blind Flecken an Thailand
Op enger Mauer vu ronn fënnefhonnert Meter ass op d'mannst fofzegmol d'Ufro vum Gemengerot zu Hua Hin gemoolt, d'Affen net ze fidderen. Bal all Dag kommen Thais mat grousse Poschen a geheien Bananen an Ananas op den Trottoir virun der Mauer. Wat d'Affen net iessen, fällt d'Taufen an aner Onkraut un. D'Affe si grad sou onregéierbar wéi den Thai fidderen. Si (d'Affen) hänken un Kabelen fir Stroum, Internet an Telefon. Bal all Dag kommen Techniker fir déi futtis Kabelen ze reparéieren, eng Aarbecht mat enger Zukunft ...
Jiddereen, deen an der Däischtert op Thai Stroosse geet, ass dacks schockéiert iwwer d'Erscheinung vu Motorrieder (Scooter) ouni hënnescht Luuchten. De Chauffeur/Star huet dacks donkel Kleeder un an ass dofir kaum opfälleg. Fir selwer ze gesinn ass d'Luucht op. Mä de Chauffer ass net interesséiert, ob aner Stroossbenotzer d'Gefier gesinn. Eng Luucht kascht manner wéi en halleft Euro, vernoléisseg am Verglach zu Ärem Liewen.
An da fänkt et un ze reenen, am léifsten an der Dämmerung. Denkt net datt all thailännesch Automobilisten, och an engem groen oder schwaarzen Auto, hir Luuchten opmaachen fir sech méi siichtbar ze maachen. Dir héiert se denken: Ech gesinn nach genuch, oder? Leider héieren se mech net beschwéieren datt de Problem ass datt ech se kaum gesinn. Villäicht huet d'Wirtschaft eppes domat ze dinn, well esou daueren d'Luuchten méi laang.
Sträifen op der Strooss? Dës déngen als Dekoratioun, net fir Säiten vun der Strooss ze schützen. An déi domm Helm si just do, fir Geld fir Polizisten ze verdéngen, wann een se net unhuet. Dës Woch gouf e Polizist um Moto vun engem Helmlosen um Scooter iwwerholl. Déi zwee hu sech als Loft fir all aner gemaach. De Beamten hat en Helm un. Dat mécht hien eng Ausnahm, well e Polizist iwwer dem Gesetz steet an dofir keen Helm unhat. Dëst ass wéi de Mann vun engem Frënd säin Enn begéint. Ëmmerhin muss en Offizéier kee Sécherheetsgurt undoen. Mee hien huet de Kapp duerch d'Schirma geschloen an huet zum Doud geblutt.
Thais wëssen gutt datt eng Linn dee kuerste Wee tëscht zwee Punkten ass. Also ass déi bannenzeg Kurve vill ze breet geholl an déi Baussekurve ass vill ze enk. Déi lescht Woch hat ech bal e Scooter um Hood. Dee betraffene Mann huet näischt dovunner geléiert, well een Dag méi spéit bal datselwecht mam selwechte Mann geschitt ass. Ech fannen et akzeptabel datt d'Leit sech wëllen ëmbréngen. Mee fir Himmel d'Wuel, halen mech aus et.
Déi Afe wäerten e Problem maachen, deen net méi iwwerhuele wäert, bis en Af mat Tollwut engem Chauffer säi Kand bësst.
Ass et unzeroden géint Tollwut ze impfen? Mir ginn op BK, Ayuthaya, Katchanaburi, Hua hin, Koh Tao.
Ass dat och e Problem zu Hua Hin? Wou ass dat dann? An Kao Thakiab? Dat ass déi eenzeg Plaz, déi ech weess, wou Aaffen am Iwwerfloss existéieren. A vläicht weder Ao Noi, um Wee dohinner.
Ech war zu Petchaburi mat menger Fra leschte Sonndeg. Mir sinn dunn den Zuch dohinner geholl an sinn an de Park gaang. Wéi ech e schéint Gebai an der Géigend gesinn hunn, war ech iwwerrascht iwwer d'Zuel vun den Afen, déi op dat Gebai klammen. Einfach grujheleg. Deen Eck war mat Afen gekrabbelt a si waren zimlech brutal. Villäicht well et Sonndeg war a wéineg Geschäfter op waren, also manner Leit, hu si sech méi getraut.
Wat den Traffic ugeet... jo, ech weess, et nervt mech och, besonnesch wann een déi onlogeschst Fuere gesäit. Et ass ze vill ze ernimmen. Ech wëll net glat, mechanesch Fuere wéi an Holland (wou ee gefaange gëtt, wann een ee Feeler mécht), mä et wier wierklech wënschenswäert, wann d'Leit hei net nëmmen hire Führerschäin kafe kënnen, mä eigentlech Lektioune dofir huelen nogoen.
Wann Dir Chomsin Road biergof Richtung Hin Lek Fai Standpunkt verfollegt, gesitt Dir eng laang Mauer op Ärer lénkser Säit. Dat ass de Réck vum Royal Golf. Eng Onmass Afe liewen do.
Ech maachen ongeféier 30,000 km pro Joer op de Buddha Stroossen. Ech haassen wierklech wéi se hei fueren...sou vill Accidenter, sou vill onnéideg Leed. Defensiv Fueren ass e Must, an ech kennen déi meescht Geforen hei, awer ech sinn ëmmer nach regelméisseg iwwerrascht vun onméigleche Situatiounen. Et ass hinnen egal.
Werter Hans,
Ech kennen déi Plaz all ze gutt, awer ech vermeiden et ëmmer méi.
Ech fueren reegelméisseg op mengem Rennrad laanscht de Vëlo, fir den ugrenzend Hiwwel mat engem Gradient vu bal 20% z'erueweren an op e schéine Standpunkt ze kommen, deen Hua Hin Viewpoint genannt gëtt.
Mee......d'lescht Woch hat ech en Af um Réck an een um Lenker, Glécklecherweis war et nëmme kuerz a keng Bissen, mee ech hat scheiss Angscht...Dat war laanscht d'Mauer, awer elo d'Afen weisen sech och op de géi Klammen an et ginn ëmmer méi vun hinnen.
Oh jo Hans, hues du déi wuessend Hondsbevëlkerung schon no der 500 Meter Mauer begéint? Si sinn nach ëmmer roueg, wéi laang ...
All Auslänner mat engem gesonde Gehir, deen an Thailand wunnt, ass iwwerrascht iwwer déi vill Dommheeten déi den duerchschnëttleche Thai all Dag engagéiert. Ganz kee Respekt virum Gesetz an hale keng Regelen. Wann et falsch leeft, léiere se net dovunner a fuere just op déi al Manéier weider. Wéi déi Fra, déi op der Strooss vu Pai op Chiang Mai a mengem Auto gerannt ass. Si huet um Telefon hannert dem Rad geschwat an net opgepasst. D'Police wollt, datt ech d'Schold iwwerhuelen, well mäi Locatiounsauto gutt assuréiert war, awer dat hunn ech natierlech net gemaach. Beim Verlassen vum Policebüro ass si erëm hannert mir gefuer. Hir Hood gouf duerch den Impakt zimmlech eropgedréckt, awer ech konnt just gesinn datt si beim Fueren erëm um Telefon war. Super haart.
Elo sinn ech net vertraut mat der Situatioun zu Hua Hin, awer iwwerall an Thailand, wou d'Affen no bei de Leit liewen, hunn ech Stänn gesinn, déi Iessen fir d'Afen verkafen. Thai an auslännesch Touristen fidderen gären Affen/Déieren, och an Zooen, wou Schëlder iwwerall d'Leit froen dat net ze maachen fir d'Wuel vum Déier. Obwuel net ganz vergläichbar sinn, ginn Dauwen an enger Rei vu Stied an Holland gefiddert, besonnesch am Stadkär. Dauwen wäerten d'Mënschen net attackéieren, mä si kënnen e Risiko fir d'ëffentlech Gesondheet duerstellen, net nëmmen duerch hir Kot, mee och well Iwwerreschter vun Nahrung, grad wéi einfach Ernierung vun Enten, Onkraut unzéien. Dofir hunn e puer Gemengen an Holland Geldstrofe fir d'Füttern vun Dauwen an Enten agesat, an dat sollen och zu Hua Hin maachen, wat d'Leit ugeet, déi vläicht mat guddem Virsätz eidel Poschen mat Iessen fir d'Aaffen maachen. Ech kann mat Iech deelen Är Iergerschaft iwwer keng richteg Beliichtung fir motoriséiert Gefierer. Nieft de Motorrieder hunn relativ vill Camionën och eng inadequat Heckbeleuchtung oder souguer guer keng Heckbeleuchtung an e puer Chauffeuren schéngen net ze mierken datt se bei Dämmerung an/oder reeneregem Wieder ouni Beliichtung fir aner Verkéiersbenotzer ganz schlecht ze gesinn sinn. Ausserdeem léisst d'Verkéiersmentalitéit an Holland ëmmer méi ze Wënsch. Horde vu Foussgänger, déi mengen, si wieren eleng op der Welt a kräizen zoufälleg ouni lénks oder riets ze kucken a rout Luuchten masseg ignoréieren. Dat lescht gëllt och fir Cyclisten a Scooter, vill vun deenen ech de Verdacht hunn an Thailand an der Vakanz gewiescht ze sinn, well se dacks den Trottoir als Spuer benotzen an an déi entgéintgesate Richtung fueren als "falsch Fuerer". Ech wunnen direkt vis-à-vis vun enger Kräizung mat Luuchten an Holland an ech stelle fest, datt ëmmer méi Automobilisten, dorënner och vill Taxichaufferen, duerch d'rout Luucht fueren a virun allem an der Nuecht d'Kräizung wäit iwwer déi erlaabt Vitesse passéieren. Hans, ech wënschen Iech selbstverständlech vill sécher Kilometer op der Strooss an Thailand an hoffentlech wäert de Motocyclist, deen dech bal op d'Hood getraff huet, geschwënn mierken datt hien säi Fahrverhalen muss upassen fir Accidenter ze vermeiden, obwuel ech et schwéier hunn.
Brennende Waasser,
Vill gouf iwwer Thai zivil Ongehorsamkeet geschriwwen, awer mir kënnen och eppes doriwwer maachen. Ech sinn e begeeschterten Thailand Cyclist. A verkleed sech an déi ellenst, awer fluoreszent, Vëloskleedung mat e puer flappende Fändelen. Net fir ze weisen, awer fir sécher erauszekommen ass e Must!
Op menger Vëlostour an Nordthailand sinn ech laanscht e puer Vëlosfuerer gefuer an hunn hinnen komplimentéiert fir hir schéin anthracite-faarweg Veloen an déi passende séier, och anthracite-faarweg Vëloskleeder. Ech konnt et net widderstoen, hir "Invisibilitéit" am geféierlechen Thai Verkéier opzeweisen.
Si hunn mech ugekuckt fir ze kucken ob se Waasser gesinn brennen.
Mee ech treffen och sënnvoll Welt Cyclisten!!