Thai Pervers
Ouni ze generaliséieren, kann ech vill soen Thai sinn Pervers, ouni Verständnis fir d'Ëmwelt. Uelegoffall verschwënnt ouni Schimmt an d'Kanalisatioun a Fläschen, Dosen a Plastikstute ginn ouni Ëmwee iwwer d'Mauer. Deen un der viischter ordentlech gerappt ass ....
Och an enger grousser Stad wéi Bangkok, mat engem exzellenten Dreckstippservice (40 Cent pro Mount), fanne mir iwwerall Bierger vun Offall oder Schutt. Et gëtt dacks en Schëld, datt et verbueden ass, eppes do ze dumpen. Vill Stroosserestauranten droen glécklech zur Verschmotzung bäi. Nahrungsschrott verschwannen direkt an d'Drain oder iwwer d'Mauer, wou Kakerlaken a Ratten ernähren. Mir mussen dann op en Thai waarden fir ze probéieren den Dreck a Brand ze setzen. Wat duerch d'Fiichtegkeet selten méiglech ass, dono de Bierg heiansdo Wochelaang fëmmen. Partikelmaterial? Partikelfilter? Fettfall? Den Thai kuckt Iech als éischt verwirrt un, dann laacht a seet: 'Mai penrai...' Et ass egal!
Gutt, et ass an der Rei, obwuel d'Thais an Zukunft erausfannen. Fëmmen däerf een kaum méi iwwerall, mä déi Regel gëllt net fir ganz al Dieselbusser oder souguer eeler Camionen. Mat all de Konsequenze fir d'ëffentlech Gesondheet.
A spuersam mat Liicht a Waasser sinn? Och, et kascht näischt, seet den duerchschnëttlechen Thai a léisst d'Klimaanlag glécklech doheem laafen, wann en akafe geet. Net ze schwätzen iwwer d'Motoren déi lafen wann d'Mammen d'Kanner aus der Schoul ophuelen. Ach, et kascht näischt...
Jiddereen, dee mengt, op rouege Plagen wéi Rayong oder südleche Phangan ze genéissen, kënnt séier zur Conclusioun, datt den Haaptgrond fir d'Stille d'Iwwerbevëlkerung vu Plastikstuten ass. Op enger Bootsrees op déi ëmweltbekannt an eemol idyllesch James Bond Island sidd Dir garantéiert e puer honnert vun hinnen ze begéinen. De gréisste Problem ass datt vill Mierdéieren mengen datt dëst iessbare Jellyfish sinn.
Mir kënnen esou eng Zäit laang weidergoen. D'Mülllitane ass sécher endlos. Vläicht ass kinneklech Interventioun hei déi richteg Léisung. All Thai misst dann net seng eege Strooss, mä déi vu sengem Noper, ausfëschen.
- Repostéiert Message -
D’Verschmotzung klëmmt nëmme wann d’Regierung et net ophält. Ech kommen zënter zéng Joer an Thailand an et gouf keng Verbesserung. Wéi och ëmmer, am ländleche Raum (Isaan) behandelt d'Bevëlkerung de Verschmotzungsproblem besser. D'Verschmotzung wäert sécherlech d'Touristevisiten beaflossen.
Loosst eis hoffen, datt et eng Verbesserung an Siicht ass.
Wann se mat de Kanner an de Schoulen ufänken, se op d'Ëmwelt bewosst maachen, awer jo, si gi mat den Elteren hei an do, picknicken, a wat gesi se?? Wann Dir heem fuert, bleift den Offall do.
Ech wunnen zu Isaan, matten an de Raisfelder, am Weekend komme vill Thaier fir Erfrëschung am Waasser ze sichen, dat ass de Kanal virun mengem Domaine, normalerweis fir d'Felder mat Waasser fir d'Reisplantage ze versuergen, dat Waasser kënnt van den Ubolratana Dam, Dir wësst, elo mam Songkran war de Kanal voller Waasser, soss nëmmen am Weekend, engem Dag, a si maachen et erëm zou.
Si loossen de ganzen Dreck leien, an schummen sech nach net wann ech hinnen froen alles ze botzen, se kucken mech mat groussen Aen, ooops, wat seet de FARANG?? Et bréngt och Onkraut, mä si sinn sech dat net bewosst, well se souwisou net do liewen.
Soll ech meng Dreck bei hinnen hannerloossen, an och grouss Aen maachen wann se mech froen... dat botzen.
Am Land ass et heiansdo nach méi schlëmm!
Mir haten viru kuerzem eng grouss Party am Tempel no bei.
Mir hunn eng vun eise Felder als Parkplaz gratis
dem Tempel ausgeléint. Den nächsten Moien waren all Autoen fort an iwwerall
Dreck um Terrain.
den Tempel huet iwwer 1 Millioun Baht verdéngt
mee si haten nëmmen 300 baht iwwreg fir en Thai ze bezuelen fir de Mess ze botzen!
An all Zorte vu Saachen sinn an eise Gaart geheien aus laanschtgoungen Autoen.
Heiansdo werfen d'Noperen hiren Dreck iwwer hir Mauer tëscht eise Bananneplanzen,
wat ech dann erëm iwwer d'Mauer geheien.
Vläicht verstinn se dat dann!
Wéi ech der Famill vu menger Frëndin viru 25 Joer begéint sinn, 50 km hannert Udorn Thani, hunn ech op engem liicht erhiewte Stéck Land eng Hütt fonnt mat engem Stacheldrot ronderëm, 100 Meter vun der Provënzstrooss, nëmmen iwwer e schmuele Wee zougänglech. Et war eng Weiler mat 10 Hütten 2 km vum richtegen Duerf. Deemools waren et nëmmen e puer al stinkende Velomotoen an e Vëlo mat futtis Pneuen. Ech sinn Vëlospneuen a Reparaturmaterial mat e puer Tools gaang an hunn de Vëlo reparéiert anstatt en do ze loossen an en neien ze kafen. Et war nach kee Stroum. Wann d'Leit moies vum Duerfmaart zréckkoum, war all Artikel an enger Plastikstut a si koumen dacks mat 10 Plastikstuten zréck. D'Täsche goufen eidel gemaach an de Wand huet festgestallt, wou e géif ophalen. De Stacheldrot ronderëm den Haff war komplett a Plastik bedeckt an hannert all Wiss. Ech wollt e Buedzëmmer bauen an d'Haus renovéieren, den Haff egaliséieren an Kies erabréngen fir d'Weeër, nei Fiederen, asw. datt d'Leit geduecht hunn "kuckt do deen idioteschen Auslänner"! Et war mir egal wat se geduecht hunn an hunn de Mond net opgemaach, mä hunn et léiwer mat menger Haltung a kucken datt se d'Idioten waren. Ech wousst just net wou ech mat all gesammelten Dreck soll goen, also hunn ech e grousst Lach gegruewen fir alles dran ze verbrennen. Vun do un hunn ech dat all 2 Wochen gemaach an ech krut séier Ënnerstëtzung vu Leit déi ech net erwaart hunn. Wat den Dreck um Tempel Terrain ugeet, kennen ech e puer Fraen, déi eng Zäit laang an den Tempel gaange sinn fir ze meditéieren, awer dat éischt wat déi Frae moies hu missen, war d'Terrainen propper ze botzen. Heiansdo gesitt Dir och Mönche déi et maachen oder Bierger déi et fräiwëlleg maachen, awer ech war iwwerrascht datt meng Frënn derzou gesat goufen wärend se an den Tempel fir eppes ganz anescht gaang sinn. Ech hu mech gefrot wéi déi (männlech) Mönche sech géife fille wann se d'Frae gesinn, déi den Haff botzen? Ech hu jorelaang um Rand vu Bangkok gewunnt, wou an der Noperschaft recycléiert Dreckskëschten aus alen Autospneuen waren. E gudde Versuch natierlech, awer vill ze schwéier fir en op den Dreckscamion ze hiewen fir en ze kippen. D'Saachen hunn an der Noperschaft zimmlech gutt ausgesinn, awer d'Stroosshënn waren d'Frustratioun, well se alles aus den oppenen Dreckskëschten gezunn hunn, well se keen Deckel drop gesat hunn. Si sinn wäit hannendrun a bestëmmte Saachen an Thailand well se ni geléiert goufen an d'Leit net geléiert hunn ze denken, nëmmen geléiert datt 1 + 1 = ………. ps net jiddereen ass sou!
Honnert Prozent averstanen!
Déi Diskussioun iwwer d'Kuel(!) Krabistatioun brauch een net.
Wann den Thai all d'Energie bewosst ass, déi hien verschwendt an eppes domat mécht (!), da wäert eng Berechnung weisen, datt Thailand en Iwwerschoss u Stroum huet anstatt e Mangel.
Tatsächlech deen eenzegen deen nach eppes ze soen huet an dee jidderee respektéiert
ass de Kinnek Vläicht kann hien d'Bevëlkerung motivéieren hir Offäll opzehuelen
botzen, dat géif Thailand nach méi schéin maachen wéi et schonn ass
Ech gleewen datt et keng Leit gëtt déi méi houfreg op hiert Land sinn wéi en Thai, wärend se selwer ëmmer méi an en Dreckstipp maachen. Och wann Dir dacks ronderëm d'Haiser kuckt, gesitt Dir dacks datt déi schéinst Villa an der Mëtt vun der Mess ass, ëmgi vu Plastik, eidel Fläschen an aneren Haushaltsoffäll.
Nodeems ech dat hei uewen gelies hunn, hunn ech direkt un d'Initiativ geduecht déi Lung Addi an der Pathui Regioun opgeriicht huet an de 7. Abrëll e Bericht um Thailand Blog gepost huet.
Leider hu mir nach net d'Méiglechkeet fir permanent an Thailand ze bleiwen, mee et ass vläicht eng Iddi fir Farangs en ähnleche Projet op d'Been ze stellen.
Um Ufank vun dësem Joerhonnert gouf et um deemolege Fluchhafen (Don Muang) en Schëld.
KENG LITERATIOUN 3000 BAHT FINE
Dat huet dat éischt Joer relativ gutt geschafft. jidderee hat Angscht virun enger Geldstrof. Mä e bësse méi spéit war et keng Schëld méi, sou datt et nees Dreck op der Strooss war. Mir fuerderen zanter Jore, datt si doriwwer informéiere sollen. Op der Tëlee kënnt Dir ganz einfach e Message a Seifen integréieren, Informatioun an de Schoulen ubidden ... Soulaang d'Regierungen dat net bestellen an hiert eegent Iessen oder Gedrénks aus enger Plastikstut verbrauchen .... Da wäert den gewéinlechen Thai besuergt sinn. Et ass fir Joer bekannt. THAILAND DRËNNT AN PLASTIK
Et gi Thai Varietéiten ....
Ech hunn en Noper, deen alles uerdentlech hält, eleng wunnt a regelméisseg säi groussen Haff räisst,
Op der anerer Säit wunnen d'Noperen 30 Meter ewech an et fléien iwwerall en Deponie, eidel Chang-Flaschen, Dosen, Reschtoffall, Déiereschachen a Plastikstuten, an d'Plaz huet och e schéine Geroch. Si sinn all ganz propper am Kierper a Kleeder. Esou e groussen Ënnerscheed.
Samschdeg um Waasser zu Keang Krachan war Spaass... op engem Boot goen, schéi Landschaften an op eemol sinn Plastikstuten a Siicht. Dat gesäit een seelen an deem Naturschutzgebitt...a jo...no dem Dreck e bësse méi wäit fanne mer eng Famill an engem Zelt an der Vakanz. Genéisst och déi onheemlech Schéinheet. Awer net mierken datt se se eescht verschmotzen ... schued.
Ech verstinn d'Reaktioun déi ech hei liesen all ze gutt. Ech bezuelen och meng Immobilien a Waasserbehandlungssteier all Joer. Wat vill hollännesch Famillen mat Angscht a Zidderen no vir kucken.
An ech schwätzen net emol vun deem Deel, deen ech all Mount aus menger Pai u Steieren bezuelen. Wou en Deel dovunner un d'Gemenge geet als Subventioun.
Den Titel "Thai Perverts" an d'Eröffnungszeil, "Ouni ze generaliséieren, kann ech soen datt vill Thai Perverts sinn, ouni Verständnis vun der Ëmwelt".
A menger Perceptioun weist et net wierklech vill Wëssen an Asiicht an déi thailännesch Situatioun, loosst e Respekt.
Ech froe mech awer och, ob et nëtzlech ass dorop ze reagéieren, well géint partiell Aussoe vu Leit, déi nëmme mat Tunnelvisioun gesinn. Nee, ech wëll net wierklech d'Zänn driwwer knacken. Mee ech wäert kuerz (ganz kuerz) probéieren den Abléck vun e puer Leit e Push a Richtung e bëssen aneren Abléck ze ginn.
Meng Erfahrung ass et genuch Bewosstsinn an Know-how an Thailand wann et ëm d'Ëmwelt geet. Wéi och ëmmer, am Géigesaz zu Holland, gëtt an Thailand Politik net vun uewen ëmgesat. Déi thailännesch Regierung gesäit et als hir Aufgab fir Figuren z'identifizéieren, z'ënnersichen an ze kommunizéieren.
Et gëtt erwaart vun de Leit eppes domatter ze maachen. An op all Niveau gëtt dann, no eegenem Wonsch, Politik gefouert, eventuell duerch "Sponsoring" vun der Regierung. Et ass evident datt dëst net esou leeft wéi mir an Holland gewinnt sinn.
Keen kann bestreiden, datt si erlieft hunn, datt d'Halschent vum Duerf geruff gouf fir eng Botzaktioun ze halen. Schoulen organiséieren och dës Zort vun Aktiounen. Den Tempel gëtt och heiansdo grëndlech renovéiert.
D'Thais mat ech beschäftegen hunn normalerweis aner Prioritéiten am Alldag wéi Suergen iwwer d'Saachen déi eis als Farang stéieren. Si sinn net bewosst vu Schued a reagéieren normalerweis mat "mai pen rai".
Mee et ass net realistesch Thais ze froen d'Halschent vun hirer Pai u Steieren ze bezuelen, zum Beispill fir den hollännesche Standard ze respektéieren. An och dann wäert et hinnen net geléngen.
Holland huet sech och missen op den Niveau entwéckelen, deen se elo sinn. Ech géif perséinlech derbäi soen datt ech net ëmmer Wäert fir meng Suen kréien. Et gi Regelen déi ech net gefrot hunn. Wann Dir den Owend virum Sammeldag Är Dreckskëscht op d'Strooss stellt, besteet d'Chance, datt een op d'Dier rifft.
Dat ass ee vun de Grënn firwat ech sou gär an Thailand sinn.
Souwäit ech weess (awer vläicht ass et an Thailand anescht) kascht et Iech keen Cent u Steieren Ären eegene Dreck an eng Dreckskëscht ze leeën amplaz et ewech ze geheien oder et wahrscheinlech just do ze loossen...
Wann ech zu Pattaya sinn, gesinn ech bal jidderee seng eege Stroosse vu mengem Balkon all Moien. Wann ech eppes op de Buedem geheien, kréien ech bal ëmmer Kommentarer vu menge Begleeder. Ech gesinn ni Sweeper Camionen wéi déi zu Amsterdam déi de ganze Stadzentrum 3 Mol am Dag duerchkreien. Bierger vun Offall selten. Trotz der Hëtzt gëtt et kaum Plazen, wou et chronesch richt. Ech mengen eigentlech net ze schlecht, besonnesch fir en tropescht asiatesch Land. Mee ech wäert erëm meng rose-faarweg Brëller undoen an d'Regierung gefalen.
Et schéngt mir logesch datt dat an touristesche Beräicher gemaach gëtt. Och d'Thais, déi sech mam Tourismus beschäftegen, mierken datt wa se d'Saache knaschteg loossen, d'Touristen ewech bleiwen an et wäert hinnen Sue kaschten. An esou Beräicher weess ech, datt all Stot domat konfrontéiert gëtt, wahrscheinlech vun engem aus der Gemeng. Déi meescht vun deenen am Tourismus maachen et souwisou well et direkt zu hirem Benefice ass. Wat méi ordentlech d'Erscheinung vun engem Geschäft, Restaurant oder Büro ass, dest méi attraktiv ass et fir potenziell Clienten. Zum Beispill gëtt d'Auswiel ufanks vun Auslänner gemaach.
Wann Dir et direkt kuckt, ass et eng dreckeg Plaz hei an Thailand. Vill Leit, déi absolut keen Interessi un der Ëmwelt hunn. Si maachen just wat se wëllen an Dir kënnt Offall iwwerall ewech geheien, also firwat Sue fir et bezuelen. Menger Fra no soll den Amphur eppes dergéint maachen. Ma da kënnt Dir waarden bis Dir eng Unze weegt, well dat ass wierklech keng Prioritéit. Also mir kucken just ewech a soen datt et eigentlech e schéint Land ass. An der Psychologie gëtt dëst Underacting genannt an et kann nëmmen a limitéierter Ausmooss erhale ginn. Wat ech ugeet, bleift et eng vun de gréissten Iergerschaften hei am Land.
Ech hunn iwwregens viru Joeren eng Etüd gelies iwwer de Mess op der Zentralstatioun vun Amsterdam. Et gouf verfollegt, wou den Dreck entstanen ass, etc. Um Botzdag war et eng Zäitchen manner schlecht, mee soubal méi Offall opkomm ass, huet een gesinn, datt dat ganz séier verschlechtert gouf. Also war et och e psychologesche Phänomen, datt soubal d'Leit den Dreck bemierken, se wëllen multiplizéieren oder mengen, datt nach eppes dobäi ka kommen, well et hei schonn dreckeg ass. Vläicht denken den Thai och esou, well um Enn sinn d'Leit net sou ënnerschiddlech.
Prayuth huet virdru argumentéiert datt d'Benotzung vu Plastikstuten, zum Beispill an Supermarchéen, asw sollt verbuede ginn. Dat huet him vill Kommentarer opbruecht an um Enn ass et net méi geschitt.
De Verkéier ze encouragéieren fir méi sécher ze ginn an d'Ëmwelt ze bréngen brauch Courage an Ausdauer. Dëst ass net de Fall a villen Thais, an tatsächlech passt de Begrëff "mai pen arai" perfekt.
Okay, do geet en nach eng Kéier: Soulaang d'Regierung näischt doriwwer mécht, geet dat fir ëmmer weider.
Mir haten en aalt Gebai dat zesummegefall ass a probéiert et lass ze kréien, et wäert Iech net geléngen, well et gëtt keng eng Deponie wou Dir Äert Dreck lass kënnt, ob oder net fir eng Tax, also einfach a Brand setzen an maachen de Rescht op der Säit vun der Strooss.
Ech besichen reegelméisseg den Owend/Nuetsmaart zu Chon Buri, wou et all puer Meter e Liewensmëttelstänn ass, mee een eidelen Tempexcontainer oder Plastikstut fënnt een néierens, also kanns de se einfach op der Säit vun der Strooss loossen.
Mir hu jo och ordentlech Noperen, déi reegelméisseg hir Plaz ausfëschen a wann d'Dose voll ass, sprangen se op déi aner Säit vun der Mauer, wat nëmmen e puer Mol geschitt ass, well mir waren d'Noperen op där anerer Säit vun der Mauer, eng Kéier . huet eng hallef Wheelie Dreckskëscht iwwer d'Mauer gedumpt an hat ni Problemer domat.
An dann natierlech dat Wichtegst:: Keen wäert hire Kanner léieren déi eidel Fläsch oder wat och ëmmer ewech ze leeën, si falen se einfach a sinn absolut net bewosst iwwer e Schued.
Mir sinn eng Kéier vu Chiang Mai op Chiang Kham gefuer. Mir maachen ëmmer en Arrêt héich op engem Bierg mat enger schéiner Vue vun Lake Phayao. Ech hunn ugefaang mat zwee Männer ze schwätzen, déi eng Fläsch Béier drénken. Wéi de Béier fort war, hu si d'Fläsch op d'Säit vun der Strooss gehäit, während et eng Dreckskëscht &^%$*& zwee Meter ewech war. Ech halen de Mond net zou. Ech sot, a weisen op d'Flaschen: 'Wann de Kinnek géif kucken, wat Dir maacht, wat géif hie soen?' Alles an der kinneklecher Sprooch natierlech. Si hunn d'Flaschen pflichteg opgeholl an an d'Dreckskëscht gehäit a schaaflech ofgefall. Thais musse léieren géigesäiteg iwwer hiert Verhalen unzegoen.
Wéi ech viru 15 Joer op Chiang Kham geplënnert sinn, gouf et nëmmen en Offallkollektiounsservice an der Stad an net an den Dierfer ronderëm. D'Leit hunn hiren Offall verbrannt oder einfach iergendwou gehäit. Den Offalldeponie war 10 Kilometer ewech, fir vill ze wäit. Virun XNUMX Joer gouf och an den Dierfer en Dreckstipp agefouert. E puer Kilometer vun eisem Haus sinn en Offalltrennungsgebai an e Verbrennungsgebai gebaut. Dat huet vill Verbesserung gemaach, awer al Gewunnechten verschwannen sech lues a lues. Mäi Jong geheien och regelméisseg seng Zigarettestéck op de Buedem. Ech: (*&^%$*&
Hei um schéine Koh Samui mécht d'Regierung iwwerall Dreck an de schéine Urbëscher
gedumpt. Wann de Wand op de Wee bléist, kann de Gestank heiansdo onhaltbar sinn.
D'Flëss si mat Offall gefëllt, deen de Wee an d'Bucht vu Lamai fënnt, géif ech soen
géif gären eng Prouf vum Mierwaasser hei huelen.
Hei hate si viru Joeren eng Offallverbrennungsanlag gebaut, déi awer ze laang ass
Ënnerhalt a Lazialitéit, dës Installatioun funktionnéiert zënter Joren net, dofir dumpe mir alles an de Bësch.
Et gi keng Sue fir d'Offallverbrennungsanlag ze renovéieren, wou sinn déi Sue geben, et ass net ee vun de
räichste Plazen an Thailand mat Millioune Touristen.
D'lescht Joer huet en Thai Helikopter en Dag hei verbruecht fir 3 Fotoen vum Dreck an der
futti Kraaftwierk mee mir hunn ni méi eppes doriwwer héieren also mir dumpelen weider
trotz de Protester vun haaptsächlech Thai Awunner. Korruptioun?? Well nee!!
Ech war op engem normale Bus an eng Drecksak gouf duerch eng Fënster op der Autobunn erausgehäit. Zu esou engem Moment muss een sech behalen, och wann de Bus voller Zaldoten war.