Living an Isan (Deel 3)

Den Inquisitor huet elo eng eenzegaarteg Geleeënheet fir den duerchschnëttleche Liewen vun enger klenger Isaan Famill ze verfollegen. Schatz säi Brudder. En typescht Isaan Liewen, den Ups an Downs, wahrscheinlech mam Haaptthema: wéi e Liewen an dëser ënnerprivilegéierter Regioun opzebauen? Zäit fir e Fortsetzung, The Inquisitor hëlt Iech an d'Vergaangenheet, an engem modernen Zäitalter, an deem wat sech e modernt Land nennt.

En Isan Liewen

Tough sëtzt an där typesch squatting Positioun mat der Hand botzen. Et gëtt eng grouss flaach Bambusbecher um Buedem, wou si regelméisseg e puer Handvoll Räis aus engem ale Plastiksfaarwenemmer erausschaaft, deen dann nees aus enger grousser Plastikstut ersat gëtt. Et enthält de Rais, dee vum Poa Mu geliwwert gouf, hie geréiert d'Reisversuergung vum Duerf, hie weess, wien wéivill Kilo kann hunn. An dës Kéier huet den Taai e puer Poschen Rais aus enger seltener Maschinn Ernte kritt. Dee Räis ass voller kleng, donkel Steng. Keen hei huet dat gär, si léiwer de manuell gesammelten Räis deen direkt benotzt ka ginn.

Taai an Piak hunn Bedenken. De klenge Pi Pi ass krank. Fir eng Woch oder zwou. Hie geet nach ëmmer ronderëm, geet souguer heiansdo an d'Schoul, awer dacks huet hien keng Energie a gëtt ze séier aus Otem. A vill Husten, Laf Nues. Si hunn et an d'lokal Klinik geholl, wou se Medikamenter fir eng Woch kréien, alles fir drësseg Baht. Mee et geet net. A si wieren eigentlech besser, an e privat Spidol ze goen, mä et gi keng Sue fir dat.

De Pi Pi krut no enger einfacher Erkältung eppes op d'Long. Am Ufank net gutt versuergt, awer och d'Liewensbedingungen an d'Klima sinn dofir verantwortlech. Wann de Pi Pi iwwerhaapt Waasser richt, geet hien dohinner fir ze spillen. Et bleift awer de Moien an den Owend nach kal. Et falen regelméisseg ënner zwanzeg Grad. Et ass net förderlech fir extensiv Ëmgank mat Waasser. An hiert Haus ass voller Rëss an Entworf Lächer, et kann an der Nuecht relativ kal sinn, och awer et ginn net vill extra Decken. An och déi deeglech Dusch, kal Waasser well se kee Kessel hunn. Datt de Pi Pi an der kaler Woch bei The Inquisitor mat guddem waarme Waasser dusche konnt, huet net vill gehollef.

Dat läit och am Piak sengem Kapp, well déi flott Suen, déi op de Kuel verdéngt sinn, sinn scho laang opgaang. Ouni datt d'Famill sech an iwwerschësseg lass léisst, awer heiansdo muss den Dagesmenü mat eppes Nährstands ergänzt ginn. Schwäin, Poulet, Fësch. Si kafen kee Rëndfleesch, véierhonnert Baht pro Kilogramm, dat ass hinnen ze deier. De Poulet vun engem Noper kascht tëscht aachtzeg an honnert Baht, jee no dem Gewiicht vum Déier. Also heiansdo Poulet, gutt fir de Pi Pi och well hien et gär huet. A ganz heiansdo Fësch, honnert Baht pro Kilogramm um Maart, awer den Taai kennt hir Kollegen ganz gutt an et ass dacks Barter: Fësch fir Pouletbeen.

Also dem Inquisitor seng Fra weist hiert gutt Häerz. A si geréiert et séiss a clever. Hie proposéiert regelméisseg am bekannte Restaurant an der Stad iessen. Awer Dir kënnt grad esou einfach ophuelen. Schwäin, vill Geméis, Muschelen, kuerz, lecker an nährstoffaarme Zutaten. Loosst Den Inquisitor Iech iwwerzeegen d'Elementer opzehuelen no engem Telefonsgespréich vun Ärem Léifsten fir ze bestellen. Wann hien d'Täschen iwwerreecht kritt, ass hien iwwerrascht vun der Quantitéit, et geet him als räiche Westerner net ëm de Präis - op d'mannst an den Ae vu sengen Dierfer. Iessen eis dräi wierklech sou vill?

Natierlech net. Liefje-lief bestallt fir fënnef Leit. A loosst The Inquisitor och e Kilogramm derbäisetzen , Steak, ophuelen – well dat mécht de ass et net nach méi lecker? Dëst einfacht Iessen ass e Genoss fir jiddereen. Alles mat abegraff, et geet op zweehonnert Baht pro Persoun, onerlaabt fir Piak an Taai, awer fir eis eppes gewéinleches fir e schéint Iessen. Déi Jonk iessen zum Doud, net aus Gluten, einfach well et sou gutt schmaacht, an och well et nahrhaft ass. An Pi Pi? Hien huet giess wéi eng grouss, besonnesch Steak war seng Preferenz.

An den Deeg drop kann de Piak nees Sue verdéngen. Am nächste Duerf gëtt et eng Zort Loggtfirma. Legal, well se Eucalyptusbëscher opkaafen. Si maachen eng Offer, a wann de Besëtzer averstanen ass, kritt hien oder hatt direkt Sue. Dunn hunn si d'Beem ofgeschnidden, an schéin glat Stämm gesinn an se dann erëm verkaaft. Si sinn intelligent, well se nëmmen eng Rëtsch kafen wann se schonn eng Bestellung hunn, sou datt se hire Gewënn am Viraus kennen. Elo gouf et eng ganz grouss Uerdnung mat Zäitdrock, sou datt si Dagesaarbechter agefouert hunn.

D'Kéi musse vum Taai ewechgeholl ginn, well se virum Sonnenopgang fortfueren. Richtung Nong Khai, honnert Kilometer méi wäit. Do schlofen se souguer bis de ganze Bësch geraumt ass, zwou Nuechten. De Piak muss Sue matbréngen, well de Message ass, Äert eegent Iessen ze bidden, am Géigesaz zu wann Dir als Dagesaarbechter an de Raisfelder schafft, gëtt de Client Iessen. Also léinen erëm vun der Schwëster, dräihonnert Baht. Wéi de Piak dovun iessen an drénke kann, war am Ufank e Geheimnis fir The Inquisitor, souwisou ganz wéineg, honnert Baht den Dag. Duerno erkennt hien, datt si de gréissten Deel vun hirem Iessen selwer an de Bësch sammelen. Awer dat heescht och datt se méi verdéngen, Piak kritt véierhonnert Baht pro Aarbechtsdag.

Taai ass elo ganz beschäftegt. D'Kéi, hire Jong, liwweren Iessen, ënnerhalen hire Geméisgaart. Desweideren ass et just de grousse Maartdag an der Stad, deen all zwou Wochen ofgehale gëtt, a si an hir Famill kënne vill Sue vum Pouletstall verdéngen. Pi Pi muss matkommen. E ganzen Dag. De Stall ass op, keen Daachdeckel fir géint d'Sonn ze schützen, just eng midd Parasol. De Pi Pi sëtzt ënnert dem Dësch, tëscht de Gasfläschen muss en sech beschäftegt halen, wat him natierlech no e puer Stonnen langweilen. Zu deem Moment kënnt den Inquisitor, hie wandert gär duerch dëse Maart, eng grouss Varietéit u Produkter, vill Leit op de Been, ganz agreabel.

D'Taai traut sech näischt ze froen, mee hir Ae schwätzen Bänn. Pi Pi fillt sech ganz onwuel an dat ass dat Schlëmmst wat Iech am Isaan ka geschéien. OK dann, Den Inquisitor mécht säin Häerz op an hëlt de Pi Pi op eng Rees. E bësse méi spéit beschwéiert hie sech, well de Pi Pi vill ze lieweg ass, hien verschwënnt dacks aus der Siicht, verstoppt sech tëscht de Stänn, këmmert sech fir eng Glace, e bësse méi spéit fir e Snack, e bësse méi spéit wëll hien eng Cola. Dann ass hien midd a wëll gedroe ginn. Verdammt richteg. Dann an den Auto an doheem wou hien de Pi Pi un d'Betreiung vu senger Schatz léisst.
Isaan, dat heescht openeen këmmeren. A kräischen net.

Fortsetzung kënnt no