'Bangkok.Ink'

Walking Cliché vun engem Thailand Visiteur, esou kéint ech mech beschreiwen.
Hoer Clipper Kapp, klenge Béier Bauch, bestuet mat enger séisser Thai Fra, an der Glace op den Thailand Kuch, en Tattoo.

Net eng grouss, just deckt e klengen Deel vu mengem ieweschte Aarm.
Dräi Wierder am elegante, awer fir mech onliesbar, Spëtzeschrëft, dee fir d'Alphabet an Thailand passéiert.
An der hollännescher Haut an der wäiter Vergaangenheet geschnëtzt vun engem bekannte Rotterdam Kënschtler,
leider virun der Madame Oy op e puer net onwichteg Punkten opmierksam maachen.
Zum Beispill, net schrëftlech Informatioun komplett mat Plazen liwweren.

Mir woussten vill.
Ech hu geduecht datt ech e ganz gudde Schrëftsteller wier, fir d'Wierder direkt aus dem Hollännesch-Thai-Wörterbuch ze kopéieren, an de Feierkäppchen Tattoo Mann hat a senger laanger Carrière nach ni sou Hunnféiss gesinn.

Dat huet sech däitlech gewisen, wéi hien mäin selbstgeschriwwenen Text no hannen op den Aarm sculpte wollt, duerno hunn ech et knapps fäerdeg bruecht eng eenzegaarteg, awer extrem ongewollte Spigelschrëft Tattoo ze vermeiden.
Dës seet just meng Fra säin Numm an datt ech hatt gär hunn.
Vill e kräizegen Häerzschlag leet sech op dës labber Ausso, awer dat mécht et net manner richteg.

Dat Ganzt huet awer nach e bëssen kaal ausgesinn, sou datt spéider zu Pattaya e coolen chinesesche Draach dobäi koum. Vun engem scrawny a Kette-fëmmen Carabao Fan, deem seng nikotin-gedränkt Hand glécklecherweis bemierkenswäert stänneg bewisen iwwerdeems d'Epidermis a Péng Schwell duerchbriechen.
Nodeems d’Aarbechten ofgeschloss waren, huet hie proposéiert, natierlech, fir e klenge Betrag, de Feierblumm Jong vum Osten direkt ze faarwen an d’Kräizwuerträtsel hei uewen zesummenzeschaffen.

Awer keng Polonaise op mengem Kierper.
Well faarweg Tattooen mir Visiounen vun de 70er ginn hunn, vu Bazooka Knätschsticker, déi mat Waasser oder Spëtzt un de jugendlechen Aarm hänken.
An d'Tatsaach, datt den thailännesche Saz op der Liesplatt plazéiert war, war zwar e Feeler, awer et war mäin eegene Feeler, also beréiert et w.e.g. net.

Wéi och ëmmer, den Architekt vun dëser Thai Tëntgeschicht ze sinn, huet eppes ugefaang mech um Wee ze stéieren. Wéinst de villen, villen Tattooen déi ech iwwer d'Jore gesinn hunn.
An huet missen zouginn, datt et trotz menger Faarfaversion definitiv Ausnahmen gouf.

Komplett Repliken vun Old Masters passéiert, delikat op d'Haut gebastelt an erstaunlech schéin.
Duerno huet e Bléck op mäin eegenen Uewerarm mir gesot datt e gewëssene Vermeer net wollten dout fonnt ginn nieft dësem Konschtausdrock vun ënneschten Thai Hierkonft.
Den opmierksam Lieser, wann hien suergfälteg nolauschtert, kann d'Startsignal vu menger Uewerarmdeckungsperiod hei gesinn.

Well ech mierken datt et en Ënnerscheed tëscht 'View of Delft' an 'No view of the other half' ass, hunn e puer vu menge Kleeder eng Demande fir e laangen Openthalt am Lengenschaf ugefaangen.

Bis dee besonneschen, swelteren Nomëtteg an der thailännescher Haaptstad.
Zesumme mat der Fra Oy wunne mir beim Schwoer Oth, deen e ganz flott a grousst Gebai do zu Bang Khen huet.
Wou et eng gutt Plaz gewiescht wier, wann d'Sonn net probéiert huet den olympesche Rekord deen Dag an de Farang Schmelzen a Kéiskopf ze quälen.
Ee vun deenen zerstéierende waarmen Deeg wou mäin internen Thermometer geduecht huet ech wier verréckt an huet mech gefuerdert eppes anescht ze maachen wéi laang Vakanzen an Thailand.

Fan op Fliger Stand, Glas Äis Waasser vun der sweaty Hand, an d'Aktivitéit vun enger Kokosnossmatte sinn déi eenzeg Rettungsbéi an dësem selbstgewielten exoteschen Uerder.

Daydreaming vun engem midweek Rees op d'Grönland Äiskapp, ausser naass Schnéi, Ech war vun Fra Oy erwächt. Well dee Samschdeg gouf et e flotten Open-Air-Maart, just e Steen ewech vum Schwoerer Veste.
Elo gëtt et keng Widdersproch an der Gesellschaft, also loosst eis all dohinner goen.

E bësse méi spéit hunn ech mech fonnt, drëpse wéi e vergiessene Popsicle, tëscht enger Onmass Stänn mat hausgemaachten thailännesche Bastelen. Wann Dir mech frot, wéi eng Uerderung méi grouss war, déi dampend Hëtzt trotzdeem, oder esou vill onnéideg Laser-Stëfter, vandaliséierte Jeans oder grober gestréckte rosa Telefonsfäegkeeten ze kucken, kann ech leider net beäntweren.

Stonne méi spéit, zréckzekréien, hunn ech virgeschloen datt mir nach e schnelle Pitstopp um 7-11 maachen.
Dëst ass fir déi aarm gro Zelle vu Kachen ze schützen, a fir ze vermeiden datt de verspriechende Liewensowend virzäiteg um Bangkok sengem kachen Trëttoir endet.

De 'Ping' beim Opmaachen vun de Schiebetüren kléngt wéi himmlesch Musek an meng Oueren.
Nach besser war d'brëllend Klimaanlag hannen am Geschäft, an déi spéider äiskal Can Chang géint meng Stir.
Déi lescht ass wonnerbar erfrëschend, a fir Heimwehn gëtt et och déi kuerzlieweg Illusioun, Mëtt Dezember géint en hollänneschen Auto ze hänken.

Equipéiert mat engem Survival Kit, besteet aus Äis Kaffi, Erfrëschungswëscher an enger Dose Béier, hu mir eis bereet fir erëm dobaussen ze trëppelen an eis Sole Adhäsioun weiderzemaachen.
Mee si haten de Keesswäert net berücksichtegt.
E frëndleche jonke Mann, deen sech elo begeeschtert iwwer de Comptoir hänke gelooss huet, huet mir zwee Daumen an huet mir spontan d'Wierder "Good, Good!" dobäi.

Et huet mech e Moment gedauert fir ze verstoen datt seng Begeeschterung fir meng eege schwaach Hauthieroglyphen war.
Méiglech gemaach andeems ech mäi Schwoer säin Haus ouni Ärm hannerlooss hunn, well déi barmhäerzlech Hëtzt souguer meng Tattoo-Einheet verdampft huet.

Nodeem hien de stummelen Thai gelies huet, war hie ganz zefridde mat deem, an huet dat kloer gemaach.
Selten huet eng Leeschtung tëscht de Schiebetüren méi appréciéiert, also hunn ech elo mäin Tour en Daumen op d'Box-Gewënner ginn.

Well direkt Heelung war e Fakt.
Zanterhier trëppelt dëse Farang erëm mat Tattoo Stolz, dank engem jonken Thai Therapeut.

Deeglech Praxis zu Bang Khen, tëscht Zahnpasta, Twix an Tigerbalsam.

Wann Dir nach ëmmer Zweifel hutt,

déi éischt Consultatioun ass gratis.