Léif Lieser,

Wéi och ëmmer, nodeems ech d'Info iwwer Bestietnesregistrierung an Thailand duerchgruewen hunn, kréien ech méi Froen wéi Äntwerten. Mir hunn elo eisen internationale Bestietnes Zertifikat vum Stadhaus ofgeholl an hunn en hei zu Den Haag vum Ausseministère legaliséiert. Nächst Woch hunn ech e Rendez-vous bei der Thai Ambassade fir Legaliséierung.

Zu Bangkok hu mir schonn e Rendez-vous mam SC Travel, deen d'Thai Iwwersetzung an d'Legaliséierung fir eis vum Thai Ausseministère arrangéiert an dann d'Dokumenter un eis an Thailand schécken.

Elo liesen ech och hei Saachen, wéi datt ech (Hollänner) och mäi Pass an de Gebuertsschäin soll legaliséieren. Elo hunn ech mäi ganzt Liewe laang international geschafft an och mat allerhand Dokumenter fir auslännesch Notzung, mee ech hunn nach ni vun enger Legaliséierung vun engem Pass héieren?

Also meng Fro ass, muss ech och mäi Pass a Gebuertsschäin hunn fir eis Bestietnes an Thailand anzeschreiwen? Mir wëllen dat am Januar an Thailand beschäftegen.

Begréissung,

Frank

Redaktoren: Hutt Dir eng Fro fir d'Lieser vum Thailandblog? Benotz et Kontaktform.

17 Äntwerten op "Brauchen ech e Pass a Gebuertsschäin fir eis Bestietnes an Thailand anzeschreiwen?"

  1. Cor seet op

    Dir kënnt net ouni Pass an Thailand erakommen. An Dir kënnt op d'Tatsaach zielen, datt Dir Äre Pass all elo an dann fir vill méi banal Saachen wéi eng Bestietnes Aschreiwung wäert brauchen.
    Zum Beispill eng SIM Kaart fir Ären Telefon ze kafen, Suen op engem Austauschbüro auszetauschen, e Bankkonto ze kréien, awer och fir perséinlech Sue kënnen opzehiewen oder souguer just en neit Bankbuch ze kréien. Oder e Bankzertifika betreffend Visa. Oder e Gefier ze lounen. Oder Buchung engem Hotel Sall. Oder beweist Är Identitéit un der Police oder aner Autoritéiten. Oder eng Onmass aner Saachen.
    Am Prinzip musst Dir ëmmer fäeg sinn Äre Pass ze presentéieren fir Äre Residenzstatus an Thailand ze beweisen.
    Cor

    • Frank seet op

      Natierlech weess ech datt ech mat engem Pass muss reesen. Vläicht war ech net kloer genuch. Et geet ëm eng méiglech Legaliséierung vun Ärem Pass. Ech hunn dat nach ni a menger 45 Joer Carrière am globalen Export begéint.

      • Ger Korat seet op

        Jo, et ass verréckt e Pass ze legaliséieren, alles weist datt dëst en offiziellt Dokument ass. All Legaliséierung ass eigentlech e Witz, well et einfach mat engem Stempel a Krabbel ze imitéieren ass; Si legaliséieren d'Legaliséierung besser selwer, well dat eppes ass, wat net zouverlässeg schéngt an, wéi gesot, einfach ze imitéieren.

    • iergendwou an Thailand seet op

      En Thai muss och ëmmer eng ID Kaart presentéieren mat deem wat Dir uginn.

  2. Ronny LatYa seet op

    1. Et schéngt mir normal datt Dir e Pass muss weisen fir ze beweisen wien Dir sidd. Ech denken, dat sollt keng Iwwerraschung sinn.

    2. Wann Dir eppes iwwer d'Legaliséierung vum Pass gelies hutt, wäert et wahrscheinlech ëm seng Iwwersetzung goen. Wäert dann mat der korrekt Iwwersetzung vum Numm / Gebuertsplaz / Datum ze dinn hunn an et mat Ärem Bestietnes Zertifikat vergläichen. Dat kann ee froen. Hängt vun der Gemeng of.

    3. Ob Äre Gebuertsschäin och erfuerderlech ass, hänkt och vun Ärem Stadhaus of. Eventuell jo, an da muss dat normalerweis iwwersat a legaliséiert ginn. An Thailand ass et zimlech heefeg datt se och den Numm an den Gebuertsdatum vun den Elteren wëllen gesinn. Dës sollten op Ärem Gebuertsschäin sinn. D'Leit froe souguer heiansdo iwwer hire Beruff.

    Et ass schlau vun Ärer Gemeng erauszefannen, wat d'Leit do wëllen gesinn a wat iwwersat a legaliséiert muss ginn. Dir kënnt esou Froen net allgemeng beäntweren. Wat vun engem verlaangt ass, kann vun engem aneren iwwerflësseg sinn. An Thailand huet all Regierungsdepartement seng eege Reegelen. Also och d'Gemengen.
    Een deen esou Froen beäntwert muss also ëmmer mat „An eisem Gemengenhaus war et néideg...“

  3. Frank seet op

    Just eng kleng Ergänzung zu menger ursprénglecher Fro... Ech hunn gëschter mäin Extrait aus dem Gebuertsregister geholl an hunn en och hei zu Den Haag vum Ausseministère legaliséiert.

    Merci dem Fonctionnaire vun der Gemeng Den Haag, dee mir ganz gutt gehollef huet. Wéi et sech erausstellt... kënnen zu Den Haag (a vläicht och an de meeschten anere Gemengen) Gebuertsextrakter nëmmen direkt fir Leit, déi vun 1985 bis haut gebuer sinn, zur Verfügung gestallt ginn. Fir Leit, déi viru 1985 gebuer sinn, musse se aus dem "Safe" kommen, an Dir kënnt se eréischt méi spéit sammelen. Also haalt dëst am Kapp wann Dir een braucht.

    D'Fro iwwer Pass Legaliséierung bleift oppen. Merci!

    • Ronny LatYaa seet op

      An der Belsch musst Dir normalerweis och an Ärer Gebuertsstad dofir ufroen. Et gëtt dann per Post geschéckt.
      Ech hunn Äre Passproblem scho geäntwert.

  4. Raymond seet op

    Moien Frank,
    Anscheinend ass et net d'selwecht an all Stadhaus an Thailand. Ech liesen och datt e Lieser vun dësem Blog säi Pass muss legaliséieren. Ech ukomm an Thailand op November 5 an hat meng hollännesch Bestietnes am Sakon Nakhon registréiert. Ech hunn den internationale Bestietnes Zertifikat + mäin internationale Gebuertsschäin matbruecht, béid legaliséiert an Holland vum Min. Buza, erëm mat Timberen vun der Thai Ambassade versuergt, an dann an Thailand iwwersat an erëm legaliséiert vun Thai Min. Aussepolitik.
    All dëst gouf am Sakhon Nakhon ofginn + zwee Zeien arrangéiert, an no enger Stonn an eng hallef war et zréck ausserhalb mat engem akzeptéiert Aschreiwung. Mäi Pass gouf iwwerpréift, awer näischt iwwer Legaliséierung gefrot. Also menger Meenung no ass et fir all Gemeng komplett arbiträr. Vläit mellt Iech bei der zoustänneger Gemeng iwwer d'Dokumenter, déi agereecht ginn, oder vläicht weess de SC Travel, deen Är Affären organiséiert, och méi doriwwer.
    Hoffen dat ass vun e puer Notzung fir Iech. Vill Gléck.
    Raymond

  5. Eddy seet op

    Moien Frank,

    Ech sichen och Äntwerten op Är Fro wéi Dir, well ech geschwënn och fräiwëlleg op d'Axt goen.

    Ech gesinn datt Dir Äert Ouer nach net op d'NL Ambassade zu Bangkok an d'Amphur [Gemeng] an Thailand geluecht hutt, wou Dir Äert NL Bestietnes Zertifikat aschreiwen wëllt. Maacht dat!

    Well d'NL Ambassade e Service huet ob eng Kopie vun zum Beispill e Pass eng "richteg Kopie" ass.

    https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/consulaire-tarieven

    Desweideren fannen ech hei eng zouverlässeg Noriicht vun dësem Joer, datt Dir déi folgend legaliséiert Dokumenter am meeschte Amphurs braucht: Bestietnes Zertifikat an Kopie vum Pass. Keng Gebuertsschäin ernimmt.

    https://thethaiger.com/talk/topic/3239-marriage-or-registering-a-foreign-marriage-in-thailand/

    Erfolleg a Vill Gléck!

  6. Grënner_Papp seet op

    Moien Frank,

    Ech ka mat Sécherheet soen datt Dir déi folgend braucht:

    1) Legaliséierung an Iwwersetzung vun Ärem Bestietnes Zertifikat aus Holland (ech liesen Dir schafft schonn un deem)
    2) Legaliséierung an Iwwersetzung vun Ärem Gebuertsschäin aus Holland (Dir schafft och schonn drun)
    3) Kopie, Legaliséierung an Iwwersetzung vun Ärem hollännesche Pass

    Wat 3) ugeet, wéi kann een dat am beschten arrangéieren? Passéiert vun der hollännescher Ambassade zu Bangkok a si maachen eng offiziell Kopie vun Ärem Pass, dorënner d'Ënnerschrëft vum Ambassadeur. Dëst kascht vu mengem Kapp, ongeféier 900 Baht an ass de selwechten Dag prett (dacks bannent 1 Stonn).

    Dir kënnt dann dës Kopie vun Ärem Pass un SC Travel ginn, fir datt se d'Iwwersetzung an d'Legaliséierung maache kënnen.

    Wéinst Corona schaffen net ëmmer genuch Leit am Ausseministère an Thailand. Et kann also esou wéineg wéi 3 Wochen daueren ier Är Pabeiere legaliséiert ginn.

    Hoffentlech sidd Dir elo kloer genuch.

    Wann ech Iech mat eppes hëllefe kann, géif ech gär vun Iech héieren.

    • Raymond seet op

      'Ech ka mat Sécherheet soen' ass ze simplistesch. Virun zwou Wochen hunn ech absolut kee legaliséierte Pass fir Bestietnesregistrierung gebraucht. All Thai Gemeng huet verschidde Regelen. Am beschte bei der zoustänneger Gemeng ze froen, wat si bei der Bestietnesregistrierung verlaangen.

      • Rudolf seet op

        Léif Raymond,

        Da sidd Dir Gléck, mee wann Dir ukommen an BKK wéi Frank, Ech mengen et wier schlau Äre Pass legaliséiert an iwwersat just fir op der sécherer Säit ze hunn. Et ass net sou vill Aarbecht an d'Käschte sinn net ze schlecht, an et verhënnert datt Dir zréck op BKK reest, wat méi Zäit, Suen an Effort kascht. Natierlech kënnt Dir Är Fra den Amphur ruffen, awer Dir fannt kaum en Beamten deen et net gutt kennt.

        Gréiss, Rudolf

  7. Rudolf seet op

    Moien Frank,

    Dem Grënnungspapp seng Äntwert ass déi richteg. Et gi méi a méi Gemengen an Thailand déi e legaliséierten an iwwersat Pass bei der Aschreiwung erfuerderen.

    Ech géif et net spillen an et mat der Thai Ambassade zu BKK arrangéieren.

    Gréiss, Rudolf

    • Ronny LatYaa seet op

      Nach eng Keier…. an de Regierungsservicer gëtt et keng richteg Äntwerten….

      • Rudolf seet op

        Wann Dir net wëllt wetten fir vun der Amphur ewech geschéckt ze ginn fir Äert Bestietnes ze registréieren, da schéngen dës wéi déi richteg Äntwerten fir mech

        Gréiss, Rudolf

        • Ronny LatYa seet op

          Et gëtt en Ënnerscheed tëscht deem wat Dir hutt a wat Dir mengt datt Dir braucht.
          Dir kënnt och 10 Kopie vun allem maachen, wou Dir nëmmen 2 braucht, awer vläicht 5 an e puer Büroen. Dat ass wat ech mengen datt et keng richteg Äntwerten gëtt.

  8. Martin seet op

    De Gebuertsschäin ass net iwwerall erfuerderlech - wéi och vun aneren bemierkt, et ënnerscheet sech pro Amphur.
    Glécklecherweis a mengem Fall (Din Daeng zu Bangkok virun e puer Joer, war et net emol gefrot), well mäin gëtt et net méi ... gebuer 1968 an engem Viruert vu Paramaribo deemools, well mäi Papp do gepost war fir 2 Joer. Probéiert et duerch hir Ambassade a Konsulat erauszefannen, awer anscheinend ass alles zerstéiert ginn.


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit