Wëllkomm op Thailandblog.nl
Mat 275.000 Visiten pro Mount ass Thailandblog déi gréisst Thailand Gemeinschaft an Holland an der Belsch.
Registréiert Iech fir eis gratis E-Mail Newsletter a bleift informéiert!
Newsletter
Sprooch Astellung
Bewäert Thai Baht
Sponsor
Läscht Kommentaren
- Johnny B.G: "Ech ginn normalerweis en anstännegen Tipp um Enn fir ze kompenséieren." Dëst ass wat et alles ass, richteg? Vill Thais sinn knaschteg
- Nicky: Deen einfachste Wee ass duerch Englesch. Wann Dir Hollänner benotzt kritt Dir normalerweis komplette Chaos,
- Geert P: Léif Frans Wëllt Dir fir d'Gesetz oder fir de Buddha bestueden? Dat lescht huet keng Konsequenze fir Äre Benefice wann Dir net zur selwechter Zäit sidd
- Freddy: Moien, ech hun meng Steiererklärung nach ni ofgeschloss mat der Absicht, dass d’Steierverwaltung se net gesinn... Hat an all deene Jore keng Fro kritt, AI
- Johnny B.G: Konnt et och domat ze dinn hunn, datt 90 Deeg zimlech laang sinn? Eng 2-Woch Openthaltsufro mécht alles sou vill méi einfach
- Sacri: Maschinn Iwwersetzunge funktionnéiere bal ni ganz gutt fir eenzegaarteg Tonalsprooche wéi Thai oder Chinesesch. Thais huet och e Komplex
- Walter: Ech hunn nach ëmmer d'Suerg, datt vill Leit just e bësschen (pardon fir den Ausdrock benotzt) an dann géint d'Spréch ginn
- Henk: Zum Beispill weist eng grouss Etude am féierende medizinesche Journal The Lancet, datt weltwäit méi m
- Werner: Komesch eigentlech. Iwwerall ginn Alarmklacken an et mierkt een keen Ënnerscheed vu virdrun. Meng thailännesch Fra huet mech schonn
- Eric Kuypers: Walter, äre Jong muss fir d'éischt eng Aarbechtsgenehmegung kréien an de Patron gëlt dofir. Gëtt dat zesummen mam Wuert '
- Eric Kuypers: Frans, dovun ausgoen, datt Dir elo déi eenzeg Staatspensioun an eng Pensioun hutt, ännert sech sécher beim Bestietnes. Är AOW Pensioun
- Eli: Alles huet Konsequenzen. Kuckt Iech op der SVB Websäit oder setzt eng Sich op dësem Site. Wann Dir bestuet an Dir
- Johannes: Ech denken net datt Leit mat (kleng) Kanner op d'Ausgangssëtzer erlaabt sinn. D'Absicht ass, datt dës Leit
- aad: Abrëll ass an Thailand ëmmer ganz waarm, oder? Notéiert keen Ënnerscheed vun de Jore virdrun An datt Leit stierwen wéinst der
- Chris: Et gëtt och esou eppes wéi Mëssverwaltung. Ech hunn en 2-Zëmmer Appartement zu Bangkok fir 4.000 Baht pro Mount gelount (ausser Waasser a Stroum).
Sponsor
Bangkok erëm
Menu
Arrivée Bangkok Airport
Dateien
Sujeten
- Hannergrond
- Aktivitéiten
- advertorial
- agenda
- Steier Fro
- Belsch Fro
- Attraktiounen
- Bizarre
- Budhismus
- Buch Kritik
- Colonne
- Coronakris
- Kultur
- Tagebuch
- Dating
- D'Woch vum
- Dossier
- Tauchen
- Wirtschaft
- En Dag am Liewen vun ....
- Inselen
- Iessen an drénken
- Evenementer a Fester
- Ballonfestival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Buffalo Rennen
- Chiang Mai Blummenfestival
- Chinesesch Neit Joer
- Full Moon Party
- Chrëschtdag
- Lotus Festival - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Silvesterfeier
- Phi ta khon
- Phuket Vegetaresche Festival
- Rocket Festival - Bun Bang Fai
- Songkran - Thai Neit Joer
- Freedefeier Festival Pattaya
- Expats a Rentner
- AOW
- Auto Versécherung
- Banken
- Steier an Holland
- Thailand Steier
- Belsch Ambassade
- Belsch Steier Autoritéiten
- Beweis vum Liewen
- DigiD
- Emigréieren
- Fir en Haus ze lounen
- Kaaft en Haus
- an Erënnerung
- Akommes Ausso
- Royal Dag
- Liewenskäschte
- hollännesch Ambassade
- hollännesch Regierung
- Hollännesch Association
- News
- Verstuerwen
- Pass
- Pensioun
- Führerschäin
- Verdeelungen
- Wahlen
- Versécherung am Allgemengen
- Visa
- Schafft
- Spidol
- Krankeversécherung
- Flora a Fauna
- Foto vun der Woch
- Gadgeten
- Suen a Finanzen
- Geschicht
- Gesondheet
- Charity
- Hoteler
- Haus kucken
- Ass op
- Khan Peter
- Koh Mook
- Kinnek Bhumibol
- Liewen an Thailand
- Lieser Soumissioun
- Lieser Opruff
- Lieser Tipps
- Lieser Fro
- Societeit
- Maartplaz
- Medizinesch Tourismus
- Mëtt
- Nightlife
- Neiegkeeten aus Holland an der Belsch
- Neiegkeeten aus Thailand
- Entrepreneuren a Firmen
- Educatioun
- Fuerschung
- Entdeckt Thailand
- Rezensiounen
- Bemierkenswäert
- Fir zu Aktioun ze ruffen
- Iwwerschwemmungen 2011
- Iwwerschwemmungen 2012
- Iwwerschwemmungen 2013
- Iwwerschwemmungen 2014
- Iwwerwinteren
- Politik
- Gewunnechte
- Reesgeschichten
- Reesen
- Relatiounen
- Akafen
- soziale Medien
- Spa & Wellness
- Sport
- Stied
- Ausso vun der Woch
- Plagen
- Sprooch
- Ze verkafen
- TEV Prozedur
- Thailand am Allgemengen
- Thailand mat Kanner
- Thai Tipps
- Thai Massage
- Tourismus
- Rausgoen
- Währung - Thai Baht
- Vun den Redaktiounen
- Immobilie
- Verkéier an Transport
- Visa kuerz Openthalt
- Laang bleiwen Visa
- Visa Fro
- Flug Ticketen
- Fro vun der Woch
- Wieder a Klima
Sponsor
Verzichterklärung Iwwersetzungen
Thailandblog benotzt Maschinn Iwwersetzungen a verschidde Sproochen. D'Benotzung vun iwwersat Informatioun ass op Ären eegene Risiko. Mir sinn net verantwortlech fir Feeler an Iwwersetzungen.
Liest eis voll hei Verzichterklärung.
Copyright
© Copyright Thailandblog 2024. All Rechter reservéiert. Wann net anescht uginn, all Rechter op Informatioun (Text, Bild, Toun, Video, asw.), déi Dir op dësem Site fannt, behält Thailandblog.nl a seng Autoren (Blogger).
Ganz oder deelweis Iwwerhuelen, Placement op anere Siten, Reproduktioun op all aner Manéier an / oder kommerziell Notzung vun dëser Informatioun ass net erlaabt, ausser ausdrécklech schrëftlech Erlaabnes vun Thailandblog gëtt.
Linken a Referenz op d'Säiten op dëser Websäit ass erlaabt.
Home » Lieser Fro » Thailand Fro: Aschreiwen an der Gemeng?
Thailand Fro: Aschreiwen an der Gemeng?
Léif Lieser,
Huet iergendeen Erfahrung mat Aschreiwung an der Gemeng wou Dir wunnt (Thailand) Ech wëll mech hei zu Phanom aschreiwen a si froen eng Iwwersetzung vu mengem Pass. Hun nach ni vun dëser héieren. A wou kann ech mäi Pass iwwerhaapt iwwersetzen?
Begréissung,
Tim
Redaktoren: Hutt Dir eng Fro fir d'Lieser vum Thailandblog? Benotz et Kontaktform.
Fir all Dokument an enger auslännescher (liesen: 'net-Thai') Sprooch kann déi thailännesch Administratioun eng offiziell Iwwersetzung ufroen.
Wann Dir Pech hutt, kënnt Dir d'Iwwersetzung erëm an d'Ambassade huelen fir se ze legaliséieren (kuckt zum Beispill de Führerschäin).
A wou kënnt Dir Äre Pass iwwersetzen? Am Eescht? Et gi vill Firmen um Internet déi dëse Service ubidden. Genuch Choix. Leider musst Dir bezuelen 😉
Tim, a Sproochkompetenzen exceléieren ass sécher keng Thai Gewunnecht a wann Dir iergendwou wunnt, dann iwwerrascht d'Fro vum Gemengebeamten mech net. Eise Pass enthält grondsätzlech Saachen an NL, ENG an FR a wann de Fonctionnaire dat net versteet, kënnt Dir him/haar net blaméieren. Leider kann ech net gesinn a wéi engem 'Phanom' Dir wunnt, well deen Numm ass méi heefeg an Thailand.
Elo d'Fro, wéi eng Qualitéit déi Iwwersetzung soll hunn. Muss d'Iwwersetzungsagentur unerkannt an / oder registréiert ginn a muss d'Ënnerschrëft och vum konsularesche Service zu Chaeng Wattana, Bangkok bestätegt ginn? Ech géing beim Fonctionnaire kucken, well soss könnt Dir Käschten fir näischt maachen.
Ofhängeg vun der Äntwert, sicht Dir eng Iwwersetzungsbüro an Ärer Regioun wou Dir wunnt an de Fonctionnaire wäert wahrscheinlech eng kennen. An soss e Kolleg farang.
Natierlech maacht Dir offiziell Iwwersetzung bei engem Iwwersetzungsbüro.
Den Haapt Saach ass datt se Ären Numm op Thai mussen hunn an et muss offiziell iwwersat ginn.
Ech hu mäi Pass net méi missen iwwersetzen well se den Thai Numm an aner Detailer benotzt hunn, déi op menger Bestietnesregistrierung sinn.
Dir musst och den Numm vun Ärem Papp a Mamm uginn a wat hir Beruff ass/war.
Mäi Papp säi Familljenumm war am einfachsten, well se se natierlech duerch mech haten.
Menger Mamm hir Virnumm an Nimm, souwéi hire Beruff, goufe bei der Aschreiwung vun engem an der Gemeng selwer iwwersat.
Also huet et net offiziell vun engem Iwwersetzungsbüro missen iwwersat ginn, mee dat kann lokal anescht sinn.
Praktesch war dëst wéi et zu Kanchanaburi gaangen ass.
Zum Beispill, ech sot menger Mamm Numm. Hie géif et sou vill Mol widderhuelen bis ech gesot hunn datt hien et richteg ausgeschwat huet.
Wéi hien vu mir héieren huet datt hien et richteg ausgeschwat huet, huet hien den Numm op Thai opgeschriwwen.
Heiansdo huet et eng Zäit gedauert ... Kënnt Dir Iech virstellen wann mäi Papp seng Virnumm Theophiel, Josephien, Jan... 😉
Dëst kann iwwer Smartphone um Internet gemaach ginn.
Ech hu just mäi Testament op hollännesch gemaach. Vun mengem Jong iwwer säi Smartphone op Englesch iwwersat. Ënnerschriwwen vun zwee Zeien (Schwéiesch) op A4 gedréckt.
Nach eng Kéier an Thai iwwersat.
Dëst ass 100% legal hei.
Erfolleg.
Regierung an Immigratioun Agenturen froen allgemeng Passiwwersetzungen, wann d'offiziell Sprooch vum Land net déi predominant Sprooch um Pass ass.
Dir kënnt hei ënnen probéieren.
Et huet 5 Stären op Trustpilot.
https://translayte.com/documents/passport?gclid=EAIaIQobChMI67vg7KrM_gIVrREGAB0EEQTtEAAYAiAAEgK1oPD_BwE
Firwat soll een sech bei der Gemeng aschreiwen.Et huet kee Wäert an hëlt dacks Zäit an ass ëmständlech an iwwerwältegt net d'Einfachheet an d'Zäit, datt een och iwwer Immigratioun eppes arrangéiere kann. Dir sidd scho mat der Immigratioun ugemellt wéi Dir op enger Adress wunnt, wann Dir all e puer Joer en Hausregistrierungsdokument braucht fir e Führerschäin oder fir en Auto oder Moto ze kafen), fëllt Dir e Formulaire bannent 2 Minutten aus an Dir kritt et normalerweis richteg wann Dir dëst wëllt offiziell Dokument. Wéi Dir schreift Äre Pass ze iwwersetzen; Dat steet schonn a verschiddene Sproochen an Ärem Pass, dann loosst dat offiziellt Dokument erëm legaliséieren an esou weider mat allerhand nëtzlosen an onnéidege Saachen an heiansdo Zäit-opwänneg Saachen.Späichert Iech déi offiziell Feeler a gitt op d'Simplicitéit.
Ech brauch déi Aschreiwung fir Beweis vum Liewen. Et ass direkt ronderëm den Eck. Mat Presentatioun vu mengem Gebuertsschäin. Dir braucht och d'Amphue wann Dir stierft.
An Holland gouf dës Attestation de vita ouni Plainte ugeholl.
Eemol d'Joer déi selwecht Melodie.
"Ech brauch déi Aschreiwung fir Beweis vum Liewen" E bësse komesch. Éischtens, Liewensbeweis ass natierlech komplett onofhängeg vun Ärer Wunnsëtz. Den SSO, deen offiziell de Beweis vum Liewen erausginn, freet dat net. Ausserdeem kënnt Dir op all SSO goen, also wann d'Saachen schwéier fir Iech sinn, gitt einfach op den nächsten SSO
Vill Opmierksamkeet gouf schonn a Blogs fir e "giel Hausbuch" (tabien Job) an eng "rosa Thai (net) ID" ze kréien. Dëst sinn d'Beweiser vun Ärer Aschreiwung an ne Amphur (Gemeng). D'Ufuerderunge fir sou eng Umeldung sinn a bal all Amphur anescht. Ech krut eng Lëscht vu ronn 16 Punkten, dorënner iwwersat a verifizéiert Dokumenter, déi ech hu missen ofginn. D'Virdeeler vun der Aschreiwung goufen och e puer Mol an de verschiddene Blogs diskutéiert ...
Just ugefaang d'Prozedur!
Hutt Äre Pass an Thai iwwersat mat engem Stempel vum Ausseministère an Thailand
Wann Dir dës gestempelt hutt, gitt op Är Ambassade wéi pro Arrangement fir d'Bestätegung
Maacht e Rendez-vous mat der Gemeng wou Dir wunnt an da kritt Dir eng rosa ID
Ären Numm gëtt och am bloen a giele Buch ernimmt
Dann ass et alles, opginn kee Virdeel als Farang just datt Dir net méi mat Ärem Pass muss ronderëm droen just Är pinky id ass ok
All 3 Méint un der Immigratioun Service wéi gewinnt!
Ech hunn en Iwwersetzungsservice zu Bangkok fir déi ganz Bande, si stellen sécher datt Dir déi néideg Dokumenter hutt ier Dir an Är Ambassade gitt
Dann d'Gemeng wou Dir wunnt an dat ass et
Hutt Dir Thai pinky ID .????
U sech, perséinlech mengen ech, datt et kee Plus-value huet!'
E gielt Hausbuch huet nëmmen de Plus-value, datt ee kann weisen, datt een iergendwou wunnt. Zum Beispill op enger Policebüro, um Comptoir vun enger Bank, Versécherung ofhuelen, grouss Immobilien kafen. Dat ass alles. Dir kënnt och weisen datt Dir mat Thailand vertraut sidd mat Ärer thailännescher rosa ID Kaart, déi dacks zur selwechter Zäit mat der gieler Broschür ausgestallt gëtt. Awer en thailännesche Führerschäin kann Iech och e wäite Wee bréngen. An all Fall, déi selwecht zielt fir Äre Pass wann et eng relevant Visa Stempel huet. Iwwregens, Dir kënnt ëmmer e Certificat vun Openthaltserlaabnes vun Thai Immigratioun kréien wann Dir esou eng relevant Visa Timberen hunn, mä et dauert e puer Deeg an ass nëmmen eng eemoleg pro Fall an deem Dir Beweis vun Residenz brauchen géif. Zum Beispill, wann Dir en Thai Führerschäin ufrot. E puer vun eis fille sech méi "integréiert" andeems se déi giel a rosa Dokumenter besëtzen. Awer et ass näischt méi wéi e Gefill. Fir de Rescht ass et Deel vun Thai Bürokratie Prozeduren.
"Äre Numm gëtt och am bloen a giele Buch ernimmt"
Dir wäert nëmmen am Yellow ernimmt ginn. Blo ass fir Thai oder Permanent Awunner.
Wann Dir och am Bloe war, mécht de Giel kee Sënn. De Giel gouf dofir agefouert.
Mat deem Entrée mengen ech, Dir mengt e giel Hausbuch. Gitt an d'hollännesch Ambassade fir eng zertifizéiert Kopie vun Ärem Pass. Dir kënnt dës Kopie iwwersetzen a legaliséieren am Thai Ministère vum Inneminister. Ech hunn dat alles duerch Express Iwwersetzung selwer gemaach. Kuckt http://www.expresstranslationservice.co.th/ . Déi zertifizéiert Kopie war hinnen genuch. Ech hu kee Pass misse verloossen. Déi wichteg Saach iwwer d'Iwwersetzung ass Ären Numm an Thai Charaktere. Wann Dir schonn en Haus besëtzt, gitt hinnen eng Kopie vum Titelakt fir datt Ären Numm iwwerall d'selwecht geschriwwe gëtt. Dir kënnt och eng rosa ID Kaart kréien wann Dir fir dat gielt Hausbuch ufrot. J
e kritt och eng Thai Sozialversécherungsnummer am ganze Prozess. Déi hollännesch Steierautoritéiten kënnen dat froen.
An der COVID Zäit war et och nëtzlech fir sech ze impfen. Dir braucht eng Sozialversécherungsnummer dofir. Eréischt méi spéit hunn se temporär Sozialversécherungsnummere fir d'MorChana Impfungsapp agefouert.