Wëllkomm op Thailandblog.nl
Mat 275.000 Visiten pro Mount ass Thailandblog déi gréisst Thailand Gemeinschaft an Holland an der Belsch.
Registréiert Iech fir eis gratis E-Mail Newsletter a bleift informéiert!
Newsletter
Sprooch Astellung
Bewäert Thai Baht
Sponsor
Läscht Kommentaren
- Rudolf: Zitat Khoen: Dir kënnt d'Lounsteierkreditter net méi benotzen, awer Dir bezuelt och keng Sozialbäiträg méi, keng Contributiounen
- Henk: Walter, Äre Jong soll just mat Tauchgymnastikbesëtzer schwätzen a froen ob et eng Aarbecht verfügbar ass
- Henk: Dir sidd zweemol falsch: e gielt Hausbuch ass keen Immobiliedokument, awer nëmmen de Beweis datt Dir op enger bestëmmter Adress ugemellt sidd.
- Eric Kuypers: George, déi Reduktioun vu bal 100 Euro de Mount, wat heescht dat am Géigenzuch? Ech ka mir net virstellen datt et näischt zréckkënnt
- Geert: Ech benotzen ëmmer Google Translate. Et ass nach ëmmer déi genaust. Denkt drun datt Google Translate alles als éischt
- Lunge addie: Léif Peter, ech sinn e Radioamateur an hunn eng Lizenz an Thailand. Meng zougewisen Ruffzeechen ass HS0ZJF. Ech sinn ganz aktiv
- Eric Kuypers: Khoen, ass dat esou, Äre leschte Saz? Liest nach ëmmer hei: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php Ech gesinn Usufr
- Ger Korat: Dir kënnt Äert ganzt Haus mat Ärem Partner seng Saachen fëllen, soulaang Dir net bestuet sidd a béid hir eegen Haiser hunn.
- Ger Korat: Dat lescht wat de Koen schreift ass net richteg: wann Dir bestuet sidd an net zesumme wunnt, kritt Dir nach ëmmer 50% vum Mindestloun als A
- George: ABP wäert déi eenzeg Pensiounskeess sinn, déi d'Pensioun erofsetzen. A mengem Fall mat engem klenge Betrag manner wéi 100 Euro pro Mount. Huelt c
- Khoen: Thai Gesetz gesäit vir, datt Auslänner net däerfen schaffen. Bestëmmt net wann et e "verbuede" Beruff ass wéi z.B
- Arno: Eigentlech komesch, en Hollänner däerf fir d'Haus bezuelen, konnt awer keen Haus a sengem Numm hunn, also en huet e giel Haus bo
- Arno: Keng Ahnung wéi Scholl a Qualitéit ass, ech hunn Bata Sandalen schonn e puer Mol an Thailand kaaft, Bata, eng ganz bekannt Mark
- Khoen: De Problem ass datt den Hans kee Partner am Sënn vum thailännesche Gesetz ass, just e Frënd. Hien ierft net. Gutt, d'Famill. Ouni l
- Khoen: Franséisch, bestueden virum Buddha huet just eng seremoniell Bedeitung an et gëtt kee Gesetz an Thailand a sécher net an Holland
Sponsor
Bangkok erëm
Menu
Arrivée Bangkok Airport
Dateien
Sujeten
- Hannergrond
- Aktivitéiten
- advertorial
- agenda
- Steier Fro
- Belsch Fro
- Attraktiounen
- Bizarre
- Budhismus
- Buch Kritik
- Colonne
- Coronakris
- Kultur
- Tagebuch
- Dating
- D'Woch vum
- Dossier
- Tauchen
- Wirtschaft
- En Dag am Liewen vun ....
- Inselen
- Iessen an drénken
- Evenementer a Fester
- Ballonfestival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Buffalo Rennen
- Chiang Mai Blummenfestival
- Chinesesch Neit Joer
- Full Moon Party
- Chrëschtdag
- Lotus Festival - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Silvesterfeier
- Phi ta khon
- Phuket Vegetaresche Festival
- Rocket Festival - Bun Bang Fai
- Songkran - Thai Neit Joer
- Freedefeier Festival Pattaya
- Expats a Rentner
- AOW
- Auto Versécherung
- Banken
- Steier an Holland
- Thailand Steier
- Belsch Ambassade
- Belsch Steier Autoritéiten
- Beweis vum Liewen
- DigiD
- Emigréieren
- Fir en Haus ze lounen
- Kaaft en Haus
- an Erënnerung
- Akommes Ausso
- Royal Dag
- Liewenskäschte
- hollännesch Ambassade
- hollännesch Regierung
- Hollännesch Association
- News
- Verstuerwen
- Pass
- Pensioun
- Führerschäin
- Verdeelungen
- Wahlen
- Versécherung am Allgemengen
- Visa
- Schafft
- Spidol
- Krankeversécherung
- Flora a Fauna
- Foto vun der Woch
- Gadgeten
- Suen a Finanzen
- Geschicht
- Gesondheet
- Charity
- Hoteler
- Haus kucken
- Ass op
- Khan Peter
- Koh Mook
- Kinnek Bhumibol
- Liewen an Thailand
- Lieser Soumissioun
- Lieser Opruff
- Lieser Tipps
- Lieser Fro
- Societeit
- Maartplaz
- Medizinesch Tourismus
- Mëtt
- Nightlife
- Neiegkeeten aus Holland an der Belsch
- Neiegkeeten aus Thailand
- Entrepreneuren a Firmen
- Educatioun
- Fuerschung
- Entdeckt Thailand
- Rezensiounen
- Bemierkenswäert
- Fir zu Aktioun ze ruffen
- Iwwerschwemmungen 2011
- Iwwerschwemmungen 2012
- Iwwerschwemmungen 2013
- Iwwerschwemmungen 2014
- Iwwerwinteren
- Politik
- Gewunnechte
- Reesgeschichten
- Reesen
- Relatiounen
- Akafen
- soziale Medien
- Spa & Wellness
- Sport
- Stied
- Ausso vun der Woch
- Plagen
- Sprooch
- Ze verkafen
- TEV Prozedur
- Thailand am Allgemengen
- Thailand mat Kanner
- Thai Tipps
- Thai Massage
- Tourismus
- Rausgoen
- Währung - Thai Baht
- Vun den Redaktiounen
- Immobilie
- Verkéier an Transport
- Visa kuerz Openthalt
- Laang bleiwen Visa
- Visa Fro
- Flug Ticketen
- Fro vun der Woch
- Wieder a Klima
Sponsor
Verzichterklärung Iwwersetzungen
Thailandblog benotzt Maschinn Iwwersetzungen a verschidde Sproochen. D'Benotzung vun iwwersat Informatioun ass op Ären eegene Risiko. Mir sinn net verantwortlech fir Feeler an Iwwersetzungen.
Liest eis voll hei Verzichterklärung.
Copyright
© Copyright Thailandblog 2024. All Rechter reservéiert. Wann net anescht uginn, all Rechter op Informatioun (Text, Bild, Toun, Video, asw.), déi Dir op dësem Site fannt, behält Thailandblog.nl a seng Autoren (Blogger).
Ganz oder deelweis Iwwerhuelen, Placement op anere Siten, Reproduktioun op all aner Manéier an / oder kommerziell Notzung vun dëser Informatioun ass net erlaabt, ausser ausdrécklech schrëftlech Erlaabnes vun Thailandblog gëtt.
Linken a Referenz op d'Säiten op dëser Websäit ass erlaabt.
Home » Lieser Fro » Lieserfro: Wéi kréien ech e Gebuertsschäin vu menger thailännescher Frëndin an der Belsch?
Lieserfro: Wéi kréien ech e Gebuertsschäin vu menger thailännescher Frëndin an der Belsch?
Léif Lieser,
Ech sinn zënter 2005 hei an der Belsch mat menger thailännescher Frëndin. Si huet elo eng belsch Identitéitskaart vun 2011, wéi mir all Joer bei d'Famill zu Mukdahan am Nordoste vun Thailand gaangen sinn.
Déi néideg Dokumenter ofzeginn fir déi belsch Identitéitskaart ze kréien, war kee Problem, well mir souwisou all Joer dohinner gaange sinn, mee elo mat deene Corona-Staaten kënne mir net méi goen, wéi sou vill vun eis.
Well mir dëst Joer bestueden, brauche mir e rezente Gebuertsschäin a legaliséiert vun der belscher Ambassade zu Bangkok. Elo meng Fro war eigentlech wéi kann ech dohinner kommen? Kann ech esou eppes per Post maachen oder wéi eng aner Optiounen ginn et?
Begréissung,
Patrick
Redaktoren: Hutt Dir eng Fro fir d'Lieser vum Thailandblog? Benotz et Kontaktform.
Gudden Dag,
Är Frëndin kann en enke Familljemember (Brudder, Schwëster, Papp, Mamm) Affekot ginn.
Si mussen dann perséinlech an d'Gemeng goen wou Är Frëndin an Thailand gebuer gouf.
Uwendungen do a mat DHL geschéckt Belsch.
An der Belsch kënnt Dir et op Hollännesch iwwersetzen a vun engem vereedegten Iwwersetzer legaliséieren.
Vereedegt Iwwersetzer kënnen op der Websäit vun der Thai Ambassade an der Belsch fonnt ginn.
Vill Gléck!
Eng aner Ergänzung zu mengem Post.
Dir musst nach ëmmer an eng auslännesch Tasche zu Bréissel fir eng aner Legaliséierung no Iwwersetzung goen.
Dir kënnt weider Berodung vun der Thai Ambassade zu Bréissel ufroen (Info Update)
All Land huet seng eege Regele fir Legaliséierung. Ech liesen an der Fro datt de Gebuertsschäin an Thailand muss an der belscher Ambassade legaliséiert ginn, dat heescht datt déi belsch Ambassade d'Ënnerschrëft vum Duerfbeamten legaliséiere muss. Kann d'Ambassade dat maachen? Mengt net, also ass och eng Rees op Chaeng Wattana geplangt an dann d'Ambassade zu Bangkok. Ech vermëssen dat an der Äntwert vum Leo.
Ech roden Iech virsiichteg ze kontrolléieren wien wat soll legaliséieren. Endlech, soll de Gebuertsschäin net op Englesch sinn? Thai Gemenge kënnen et an där Sprooch erausginn.
Erik,
Ech reagéieren op eis eegen Erfahrung mat dësem.
Dem Patrick seng Frëndin wunnt schonn an der Belsch an huet scho Beweiser / Dokumenter gewisen fir an der Belsch ze bleiwen.
De Gebuertsschäin mam Stempel vun der Gemeng an Thailand kann an der Belsch vun engem vereedegten Iwwersetzer iwwersat a legaliséiert ginn.
Also kann een et einfach an der Belsch handhaben.
Mäi Rot un dem Patrick seng Frëndin ass, sech bei der Thai Ambassade zu Bréissel ze kontaktéieren, well Dir déi lescht a richteg Informatioun hutt.
Mir hunn dat just leschte Mount gemaach. Am Géigesaz zu deem wat de Leo seet, hu mir missen de Gebuertsschäin vun der Gemeng an der belscher Ambassade zu Bangkok legaliséieren.
No villen E-Mailen an Telefonen huet meng Frëndin decidéiert selwer an Thailand ze goen. Et kann och duerch eng Muecht vun Affekot zu engem Familljemember gemaach ginn. E ganz ëmständleche Stress iwwer déi thailännesch Ambassade zu Bréissel. Mee et ass méiglech. Well zu Bangkok vill zousätzlech Schrëtt misste gemaach ginn, hu mir endlech decidéiert, e Familljemember net ze stéieren. Endlech misst déi Persoun + – 1 Woch zu Bangkok bleiwen.
Well: Nodeems Dir de Gebuertsschäin gesammelt hutt, musst Dir an den Ausseministère zu Bangkok fir Legaliséierung goen. Dir kënnt dëst 1 Dag méi spéit erëm ophuelen. Dann un eng Iwwersetzungsbüro zu Bangkok unerkannt vun der belscher Ambassade. Do muss een och 1 oder 2 Deeg waarden. Et gëtt 1 Agence déi op eemol op Hollännesch iwwersetze kann (dat ass am beschten, well soss musst Dir et hei an der Belsch erëm iwwersetzen). Dann op Rendez-vous an der belscher Ambassade, déi dat legaliséiert, gestempelt an iwwersat Dokument dann erëm legaliséiert! Si schécken dann normalerweis dëst Dokument per Post op eng Adress an Thailand déi Dir uginn hutt. Well mir dat net vertrauen hunn (no allen Uerderen, déi mir schonn duerchgaange waren), hu mir drop insistéiert, d’Dokument bei der Ambassade opzehuelen. Dëst war méiglech no 3 Deeg! Um Enn huet d’Ambassade eis dat och elektronesch weiderginn an déi E-Mail gouf bei eiser Gemeng ugeholl. Mä mir kruten näischt doriwwer gesot, et stoung op eemol a menger Bréifkëscht.
Also héiert Dir verschidde Geschichten oder Ufuerderungen. Wann Dir Är Gemeng, Belgesch Ambassade oder Thai Ambassade E-Mail schécken, kritt Dir ëmmer eng aner Geschicht. Dofir hu mir dës Optioun gewielt. Hoffentlech wäert dës Informatioun Iech hëllefen. Mir bestueden de 7/5 an hunn elo déi offiziell Bestätegung vun der Gemeng kritt, datt all Dokumenter an der Rei sinn.
Gréiss,
Erik
Meng Geschicht kléngt e bësse wéi dem Eric. Special Ticket fir Thailand. Vergewëssert Iech datt Är Fra an der Vergaangenheet ni hiren Virnumm geännert huet an dat bei hirer Gemeng ugemellt huet. Dëst ass en Drama fir d'Pabeieren, wou den Numm um Gebuertsschäin net méi dee selwechte ass wéi um Pass. Dëst war en extra Stoussblock fir eis, mä si haten et am Ufank net zu Gent gemellt.
Léif Erik, ech hunn dat och alles erlieft, néierens an der Belsch hunn ech déi richteg Informatioun kritt an ech krut aner Informatioune vun all deene verschiddene Staatsservicer, déi wëssen et einfach net selwer. Um Enn si mir och selwer an Thailand gereest an do alles an d'Rei gestallt. Do bestuet an dunn alles duerch d'belsch Ambassade zu Bangkok arrangéiert an d'Bestietnis Zertifikat an der Belsch ugemellt. An Thailand huet meng Fra dat alles selwer arrangéiert, ouni Problemer! Mir sinn an Thailand de 15. Juni 2004 bestuet.
Et mécht Iech bal erëm frou an dësen Corona-Zäiten: d'Leit froen no engem rezente Gebuertsschäin; wéi wann deen ale vu viru 50 Joer géing eppes anescht soen. Eemol op Pabeier an iwwersat a legaliséiert kënnt Dir et net méi maachen, och wann et 50 Joer ass. Maacht mech ze denken datt e puer Autoritéiten an Thailand fir e Pass Legaliséierung vun der Ambassade froen, gutt wann et eppes offiziell ass, dann ass et e Pass. Déi nächst Fro stellt sech wuel och, nämlech ob d’Legaliséierung vun der Ambassade legaliséiert ka ginn, well jo, et weess een ni bei Staatsbeamten.
@Ger Korat.
Ganz korrekt. Déi Fonctionnairen/Ameen sinn net ze gleewen. Nieft der uewen beschriwwener Geschicht hunn ech viru kuerzem nach eng beandrockend Geschicht am selwechte Stil erlieft.
Mäi Frënd hätt gären hirem Jong, deen elo déi belsch Nationalitéit huet, och thailännesch Nationalitéit ginn. Op den éischte Bléck war dëst einfach well béid biologesch Elteren Thai sinn. No engem Rendez-vous an der Thai Ambassade krut ech eng rieseg Lëscht vun all néideg Dokumenter an, natierlech, alles legaliséiert. Natierlech stoung den obligatoresche Gebuertsschäin op där Lëscht, awer e bësse méi ënnen op der Lëscht stoung: "Gebuertsschäin"! Also ech froen: Wat ass dat? Ah Här, dat ass de Beweis datt d'Spidol bei der Gebuert vun Ärem Kand liwwert !!!?? En offiziellen Gebuertsschäin geet also net duer fir dës Beamten.
Also gi mir an d'Spidol. Do ass et komplett aus der blo. Äh... wéi en Dokument? Nach ni dovun héieren. Mee ok, ech kucken wat ech maache kann a froen de Gynäkolog. Wéini gouf de Puppelchen gebuer? Äch…. Virun 21 Joer Mrs.
Awer Här…. mir kënnen dat net liwweren. Mir hunn näischt vun deem. Dir krut dann en Dokument mat deem Dir d'Deklaratioun am Gemengehaus konnt ofginn, soss hu mir näischt fir de Rescht. Kontaktéiert d'Ambassade erëm an erzielt d'Geschicht. An .... jo, dat Dokument mat deem Dir eng Kéier d'Deklaratioun ofginn hutt .... se brauchen dat elo. A keen kann eis eng Duplikat dovun ofginn. Ambassade wëll sech net réckelen, deen Zertifika ass anscheinend méi wichteg wéi en offiziellen Gebuertsschäin.
An der Tëschenzäit si mir am Kontakt mam Ombudsservice vum Spidol. Dee frëndleche Mann versteet eise Problem an huet elo versprach selwer eppes auszeschaffen an selbstverständlech vum Chefgynekolog z'ënnerschreiwen an d'Originalstempel vum Spidol drop ze hunn (well dat muss natierlech och fir d'Ambassade gemaach ginn). Mir schaffen zanter Januar drun, ech hoffen d'nächst Woch endlech alles ze kréien.
Ech hunn nëtzlos probéiert mat der Ambassade ze diskutéieren, mee dat gëtt einfach entlooss. All aner Dokumenter si schonn am Januar legaliséiert ginn. Wéi ech der Ambassade gefrot hunn, ob dës Dokumenter nach gëlteg waren, war d'Äntwert: Jo, soulaang déi Leit, déi dës Dokumenter opgestallt oder legaliséiert hunn, nach agestallt sinn!! Wéi wäerte se dat nach eng Kéier kontrolléieren? Ech halen mäin Häerz schonn. Ech froe mech ob all Lieser dëse Problem erlieft hunn?
Erik
Zitat:
"Mécht mengen datt e puer Autoritéiten an Thailand froen datt e Pass vun der Ambassade legaliséiert gëtt, gutt wann et eppes offiziell ass, dann ass et e Pass."
Ech huelen un, Dir hutt iwwerhaapt vun engem falsche Pass héieren. Et gi Fälschunge vu praktesch alles, absolut alles wat juristesch Dokumenter ubelaangt, och Päss. Wéi vill si scho mat engem falsche Pass gefaange ginn? Ech wéilt se net all ze fidderen.
Léif alleguerten,
E grousse Merci un Iech all fir d'Informatioun déi ech hei krut.
Wéi ech dovun ofschléissen, verstinn ech datt ech selwer an Thailand ka goen fir all d'Dokumenter ze arrangéieren. Ech hätt et eigentlech missten wëssen, well ech virun ongeféier 16 Joer all déi Situatiounen erlieft hunn fir meng Frëndin heihinner ze bréngen, dann hu mir natierlech och bestuet, awer dann fir den Tempel, well d'Famill et wollt an natierlech och. mee mëttlerweil sin mir och 16 joer méi al an dann fänkt een un aner Saachen ze denken, ab dem nächste Joer ginn ech normalerweis an d'Pensioun an dann denken ech och un d'Zukunft vun menger Frëndin, wann mir eppes geschitt, weess een ni. an dann och déi finanziell Säit wann ech méi laang dohinner wëll goen. et sinn all déi Saachen iwwer déi Dir eng Zäit laang denkt.
Also mat dësem, besser d'Hochzäit fir en anert Joer ofzestellen an alles selwer richteg ze maachen.
merci all
Gréiss.
Patrick
Léif Erik, wat ech no 18 Joer an Thailand erlieft hunn ass folgend. Wann eppes an Thailand muss richteg gesat ginn a meng thailännesch Fra alles eleng mécht, ginn et ni Probleemer an déi ugefrote Saache ginn alles ganz séier gekëmmert. Zënter datt ech matgemaach hunn, wéi de Falang involvéiert war, war et ËMMER grousse Problem! An an der Belsch war et ëmmer e Chaos fir déi richteg Informatioun ze kréien. Et dierft also net emol ëm Themen, déi mat Thai-Affäre verbonne sinn. Wann Dir un all Informatiounsservice eng E-Mail schéckt, da dauert et 2 bis 3 Wochen ier Dir eng Äntwert kritt, an der Vergaangenheet hat Dir eng méi séier Äntwert mat Korrespondenz wéi ELO mat all hirem modernen elektroneschen Dreck.!!