Lieserfro: Wat soll ech op Heerlen fir Steierbefreiung schécken?

Duerch ofgeschéckt Message
Posted in Lieser Fro
Tags: ,
Januar 22 2017

Léif Lieser,

Ech hu scho vill hei op der Websäit iwwer "Taxable in Thailand" gelies, awer ech hunn nach e puer Froen iwwer dëst Thema. Ech wunnen zu Khon Kaen, awer nodeems ech vill Dokumenter bei d'Steierverwaltung (10 km baussent der Stad) hei a menger Heemechtsstad ofginn hunn, hunn ech elo déi sougenannt "Giel Kaart" kaaft.

Leider ass dës Giel Kaart op Thai, mee ech probéieren geschwënn dës Giel Kaart op Thai bei de Steierautoritéiten zu Bangkok géint eng giel englesch Kaart auszetauschen.

Wann dat net méiglech ass, muss ech dës giel Kaart op Englesch bei enger Iwwersetzungsbüro zu Bangkok iwwersetzen.

Ech hunn och eng Thai ID Kaart fir Auslänner, déi enthält déi selwecht ID Zuel wéi op der Giel Kaart.

Meng Fro ass elo wéi follegt... wéi eng Kopien soll ech nieft der gieler Kaart an der thailännescher ID Kaart un d'Steierautoritéiten an Holland schécken, fir an Thailand fir Steieren haftbar ze ginn an d'Pai Steier ze bezuelen mussen fir meng AOW a meng Pensioun bei der ABP an Holland?

Muss dat alles per Post op Heerlen geschéckt ginn, oder kann dat och per E-Mail gemaach ginn?

Begréissung,

Hans

25 Äntwerten op "Lieserfro: Wat soll ech op Heerlen fir Steierbefreiung schécken?"

  1. ënnerstëtzen seet op

    Spuert Iech selwer den Ierger. Béid ABP an AOW ënnerleien den hollännesche Steierautoritéiten. Liest de Steierdossier virsiichteg.

  2. Jacob seet op

    Moien Hans,

    Wat mengs du mat giel Kaart? Ech hunn e giel Hausbuch mat menger Thai ID drop. Wann Dir en Thai Führerschäin hutt, enthält et och Är Thai ID. Ech hunn deemools d’Yelow Huis Registréierungsbuch op Thai geschriwwe per Post geschéckt, sou datt et net iwwersat gouf, an ech hunn och mäi Führerschäin souwuel op Thai an op Englesch benotzt.Kee Problem.

    Awer wann Är giel Kaart eppes anescht ass, géif ech gär wëssen, well et fir mech nëtzlech ka sinn.

    Dir kritt keng Befreiung fir AOW, mä Dir musst mat enger provisorescher Bewäertung am Viraus Steier bezuelen. Ech krut et dëse Mount fir 2017.

    0848702820

    Loosst eis vun Iech héieren

    Ech liewen an der Khon Kaen Stad an och zu Waeng Yai

    Gréiss Jacob

    • Ruud seet op

      Hien heescht wahrscheinlech de giele Certificat vun Aschreiwung bei der Steier Autoritéiten.

      Zesumme mam Beweis vun der Bezuelung sollt Dir fäeg sinn all Ausnahmen an Holland (wa relevant) ouni Probleemer ze kréien, mengen ech.

  3. Hans van Mourik seet op

    Komesch dat alles ...

    Ech hunn viru kuerzem vun engem Hollänner héieren, datt hien an Holland eng Befreiung vu senger Pensioun an AOW huet, an datt keng Pai Steiere vu senger Pensioun an AOW zréckgehale ginn, an datt béid Pensiounen all Mount Brutto op säin Thai Bankkonto iwwerdroe ginn.

    Wat d'giel Kaart ugeet, souwäit ech weess, brauch Dir se wann Dir an Thailand anstatt an Holland Steier haftbar wëllt ginn.

    Ech liewen an Thailand fir ongeféier 20 Joer, an der Stad Khon Kaen.

    • Lammert de Haan seet op

      Hei hu mir erëm dat éiwegt Mëssverständnis: "Wann Dir an Thailand wunnt, sidd Dir befreit vu Steieren op Ären AOW-Beneficer ze bezuelen."

      Vum 1. Januar 2015 un, Steierkreditter fir an Thailand ze liewen net méi gëllen. A ville méi Länner, iwwregens, mä déi Geschicht ass esou oft hei erzielt ginn, datt ech dat net erëm alles widderhuelen. Dëst bedeit datt déi berechent Steier och d'Steier ass.

      Datt de SVB nach ëmmer an enger grousser Zuel vu Fäll net zréckhält, ass well se d'Steierkreditter an deene Fäll falsch applizéieren. Dat kann esou laang gutt goen, bis d'Steierautoritéiten dat bei engem Audit entdecken. Et kann och eng zousätzlech Bewäertung fir Jore virdrun ginn. Awer dëst Thema gouf och net sou laang virun am Thailandblog diskutéiert.

      Wann Dir an Thailand wunnt, kënnt Dir souguer méi Steier op Ärem AOW Benefice bezuelen wéi d'Steier an d'national Versécherungsbäiträg kombinéiert wann Dir an Holland wunnt.
      Dir sidd dann d'Cash Cow vum hollännesche Staat: Dir kritt net 'Iessen', awer Dir däerf 'Mëllech' ginn, awer an haarden Euro w.e.g.

      Firmenpensioun ass an Holland befreit, awer Dir schëlleg nach ëmmer Steier op Är Staatspensioun do.

    • Nico B seet op

      Den Hollänner, dee behaapt, hie wier vu Steier op senger Staatspensioun befreit, schwätzt Blödsinn.
      Datt d'SVB keng Steiererhéijung hält, féiert zum falsche Schluss, datt et eng Befreiung gëtt.
      Gesinn all Kommentaren uewen an ënnen.
      Nico B

  4. tonymaronie seet op

    Hans, vläit mengs du giel Buch well ech keng Kaart kennen.

  5. Hans van Mourik seet op

    Ech sinn hannert menger Joreserklärung,
    an ech geschéckt meng alljährlechen Ausso fir 2015 leschte Mount.
    Ech krut eng Ausstelle wéinst Gesondheet a Spidol Opnamen.

    • Nico B seet op

      Hans, ech mengen, Dir mengt, datt Dir hannert Ärer Steiererklärung sidd an dofir eng Verlängerung kritt hutt.
      Elo wou Dir d'Steiererklärung online geschéckt hutt, wësst Dir scho wat Dir als Steierbewäertung erwaart.
      Nico B

  6. Lammert de Haan seet op

    Dann hues du et net richteg gelies, Hans.

    Den 3. Januar huet den Hans Bos en Artikel iwwer dëst Thema gepost. Ganz derwäert ze liesen, kann ech Iech soen. Et goufen 60 Äntwerte mat Text an Erklärung iwwer Är Fro

    Dir fannt och Linken op d'Websäit vun der Steierautoritéiten.

    Ech géif also ufänken mat dëse Berichter ze liesen:

    https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/belastingdienst-nieuw-formulier-aanvraag-vrijstelling-loonheffing/

  7. Hans van Mourik seet op

    Also wäert et "korrekt" oder "falsch" sinn.
    dat a mengem Fall mat engem AOW vun der Sozialversécherungsbank (SVB) an enger klenger Pensioun vun der ABP... et mécht fir mech kee Sënn fir eng méiglech Befreiung vun der Lounsteier zu Heerlen?
    Ech héieren esou vill verschidde Geschichten iwwer dëst.

    • Lammert de Haan seet op

      Hans, wann ech dat esou liesen, nämlech eng AOW-Pensioun an eng ABP-Pensioun, da muss ee sech froen, ob dat eng Pensioun ass, déi aus enger Regierungsplaz kritt gëtt. Wann dat de Fall ass, stoppt w.e.g. Är Demande.

      Am Artikel 18, Abschnitt 1, vum Nidderland-Thailand Steiervertrag, ass d'Leeschtung op Beruffspensioune fir d'Residenzland reservéiert, mat der Ausgrenzung vum anere Staat, mir nennen dat e 'Residenzstaat'. Also wann Dir an Thailand wunnt an eng Firmenpensioun aus Holland kritt, kann Thailand Steieren drop ophuelen.

      Den Artikel 19 vun dësem Vertrag reservéiert d'Steiersteier op d'Staatspensioune fir d'Land, aus deem dës Pensioun kritt gëtt (eng 'Quellestaatssteier'). Wann Dir an Thailand wunnt, awer eng Staatspensioun aus Holland kritt, da kann nëmmen Holland Steieren drop ophiewen.

      Den Traité enthält keng Dispositiounen iwwer Sozialleeschtungen. Hollännescht Gesetz gëllt fir Ären AOW Benefice an Dir bezuelt Steier op dëse Benefice an Holland.

      Stop mat "Kichen Dësch Diskussioun" iwwer dëst geschwat. Dat ass wierklech eng sënnlos Aktivitéit.

      • Lammert de Haan seet op

        Als Ergänzung (obwuel eigentlech net emol néideg): liest de 'Steierdossier' publizéiert vum Erik Kuijpers a mir am Thailand Blog an et wäert Iech ganz kloer sinn (och wann dat net de Fall ass).

  8. Hans van Mourik seet op

    Ech géif gären vun anere Lieser hei um Thailandblog héieren, an hir Erfahrungen ...

    1. Kann ech elo oder kann ech d'Steierautoritéiten an Holland benotzen fir d'Lounsteier vu menger ABP Pensioun an AOW ze halen?

    2, Gëtt d'Steierautoritéiten zu Bangkok eng Giel Kaart op Englesch oder Thai aus?

  9. eric kuijpers seet op

    Hans, hei gouf scho gesot: ABP bezilt och net-staatlech Pensiounen. Dir wësst am Beschten ob Är ABP Pensioun Regierung oder Firmen ass.

    Dir bezuelt Lounsteier (fir géint Akommessteier ze kompenséieren) an Holland op AOW a Regierungspensioun. Holland muss eng Befreiung op Firmenpensioune ubidden an et brauch keen Dokument vun den thailännesche Steierautoritéiten dofir. Vill ass iwwer dëst geschriwwen an et gi vill Tipps wéi et ëmzegoen.

    Kuckt och https://www.thailandblog.nl/lezers-inzending/problemen-heerlen-belastingvrijstelling/

  10. tonymaronie seet op

    Jiddereen huet d'Recht op eng Steierrabatt oder mengt Dir wierklech datt all SVB Mataarbechter net bewosst sinn iwwer d'Regele fir d'Erhale vun der Steierverwaltung, wann Dir all d'Muecht géift huelen fir d'Websäit ze besichen? http://www.svb.nl op Ärem PC oder soss anzwousch opmaachen an dann d'Linea-Ofzéiungen suergfälteg liest oder direkt vun de Steierverwaltungen froen wat Dir un d'Akommessteier muss bezuelen an net op d'Réimer vertrauen fir ze kucken wat alles am Zesummenhang mat där berühmter Levée ass. Remise, déi Dir däerf eng Kéier bezuelen.benotzen, an d'ABP Pensioun fir d'Staatsbeamte gëtt ëmmer besteiert.
    An iwwer de SVB gëtt et e Beispill op der Säit mat enger Levée-Reduktioun an engem ouni Levée-Rabatt an et bleift esou anescht, et huet sech dëst Joer scho laang geännert.

    • Lammert de Haan seet op

      Onglécklech, esou e Message iwwer Steierkreditter.

      Thailand Blog huet iwwer dëst an der Vergaangenheet geschwat. Awer och viru kuerzem am Artikel iwwer déi provisoresch Aschätzunge fir 2017. Den Erik an ech bezuelen och am Steierdossier vill opmierksam. A wéi dacks mussen den Erik an ech iwwer Messagen héieren?

      Wann Dir ausserhalb vun der EU, Island, Norwegen, Schwäiz, Liechtenstein oder op enger vun de BES Inselen wunnt, hutt Dir vum 1. Januar 2015 net méi Recht op Steierkreditter. D'Bezuelung vum (Deel vum) allgemenge Steierkredit un Äre Steierpartner gouf och annuléiert.

      Awer och wann Dir an de genannte Länner/Inselen wunnt, muss op d'mannst 90% vun Ärem weltwäiten Akommes an Holland besteiert ginn an Dir musst eng Ausso vun Ärer Steierautoritéit kréien.
      Land an deem dir residéiert. Dëst bedeit datt déi meescht Hollänner, déi an/op deene genannte Länner/Inselen wunnen, ab 2015 net op d'Steierkreditter kréien.

      Nom selwechten Artikel am Thailand Blog ass d'Roll vum SVB och extensiv erkläert ginn.

      An huelt elo wierklech Zäit fir méi iwwer d'Thema "Steierkreditter an Auslandswunnen" ze liesen amplaz eis mat esou enger Äntwert ze langweilen.

      Start op der Steierautoritéiten Websäit ze liesen:

      Qualifikatioun auslännesch Steier Haftung ab 2015:
      http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/kwalificerende_buitenlandse_belastingplicht/regeling_voor_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtigen_vanaf_2015_2/

      Konditioune fir e qualifizéierende auslännesche Steierzueler ab 2015:
      http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/kwalificerende_buitenlandse_belastingplicht/regeling_voor_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtigen_vanaf_2015_2/voorwaarden_gekwalificeerd_buitenlands_belastingplichtige/voorwaarden_voor_een_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtige_vanaf_2015

      Dir erfëllt net de Konditiounen:
      http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/kwalificerende_buitenlandse_belastingplicht/regeling_voor_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtigen_vanaf_2015_2/u_voldoet_niet_aan_de_voorwaarden

      Eng Welt wäert fir Iech opmaachen. Vill Gléck!

      Lammert de Haan, Steierspezialist (spezialiséiert am internationale Steierrecht a Sozialversécherung).

    • eric kuijpers seet op

      Här Marony, Dir wëllt vläicht hei liesen:

      https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/misverstand-aow-en-loonbelasting/

      Et gëtt erkläert firwat Dir e Steierkredit fir d'Lounsteier kritt an heiansdo net fir d'Akommessteier. Wat schlussendlech zielt ass d'Akommessteier an Dir hutt net d'Recht op e Steierkredit wann ... an ee vun de Länner an deenen Dir net berechtegt hutt ass Thailand.

      D'Recht op e Steierkredit wann Dir an Thailand wunnt ass den 1-1-2015 ofgelaaf. Ech kann et net méi Spaass maachen fir Iech a sécher net méi einfach ...

    • Nico B seet op

      Entschëllegt Tony, Är Äntwert, Denken a Conclusiounen baséieren op wat op der SVB Websäit steet.
      D'Beispiller an d'Informatioun déi do ginn ass net representativ fir Leit, déi an Thailand liewen, déi staatlech Pensiounen kréien an net op Steiergesetzgebung baséieren.
      Nico B

  11. Nico B seet op

    Hei geet et erëm, wunnen an Thailand, AOW an ABP Pensioun (baséiert op enger Fonction publique Geschicht) sinn ëmmer an Holland besteiert, wann keng Pai Steier zréckgehal kënnt Dir eng Bewäertung erwaarden.
    Dat ass et, net méi an net manner, jiddereen deen anescht seet, weess net wat richteg ass.
    Dir kënnt alles erëm liesen am Post vum 9. Januar 2017 an den Äntwerten, ech hunn e puer Fakten erwähnt an dat seet alles.
    “ Steieren: déi provisoresch Aschätzunge fir 2017 sinn eraus!
    Vum Eric Kuijpers
    Gepost an Tax Holland, Expats a Rentner
    Tags: AOW, SVB
    Januar 9, 2017 ".
    Tatsaach: AOW fir Leit, déi an Thailand wunnen, gëtt ëmmer an Holland besteiert, ech hunn dat scho gesot.
    Tatsaach: zënter 2015 gëtt et kee Recht méi op e Steierkredit.
    Tatsaach: Wann Dir keng oder net genuch Lounsteier zréckhale hutt, ass et Är eege Verantwortung an Dir kënnt also eng Bewäertung erwaarden.
    Extra Tatsaach: ABP Pensioun baséiert op enger Fonction publique Geschicht gëtt ëmmer an Holland besteiert.
    Nico B

  12. Nico B seet op

    En aneren zousätzleche Fakt: Wunnen an Thailand qualifizéiert net méi als Haussteierzueler an Dir hutt net d'Recht op e Steierkredit zënter 2015.
    Also et schéngt mir wéi e komplett Bild.
    Nico B

  13. Jacques seet op

    Dësen Artikel gouf vill Mol diskutéiert a bleift schwéier fir vill. Et gëtt vill Expertinformatioun op dësem Blog bemierkt. Och datt d'Staatsbeamten nach ëmmer am Verglach zu Net-Staatsbeamten diskriminéiert ginn. D'Weiderbezuelung vun der Steiererklärung als ABP Pensiounsbeneficiaire ze bezuelen ass wat bleift. Dir kritt d'national Primen lass, awer dat ass deen eenzege Virdeel. Dëse Mount gouf meng ABP Pensioun nees ëm 15 Euro pro Mount ofgeschnidden. D'Salariatssteier ass nees an d'Luucht gaangen a fir d'Staatsbeamten gëtt se net duerch national Primen kompenséiert, well Dir als Awunner vun Thailand dovunner befreit sidd.
    Besser kënne si bei der Steierverwaltung net maachen.

    • Lammert de Haan seet op

      Jo Jacques, datt Dir diskriminéiert gëtt ass ganz Är Schold. Da sollt Dir de Bierger an der Vergaangenheet net ënnerdriwwe ginn. Wann Dir nëmmen e Lounsklav bei zum Beispill Philips ginn hätt an Iech am Déngscht vun den Aktionäre vu Philips stellt. Da wier Är Firmenpensioun elo befreit gewiescht.

      Keen huet mir jeemools op eng zefriddestellend Manéier d'Wéi a firwat vun dëser Diskriminatioun erkläre kënnen.

      Dat heefegst Argument ass: de Steierzueler huet Är Pensioun an der Vergaangenheet gréisstendeels finanzéiert (de Patron säin Deel vun der Prime). De Steierzueler mécht dat als Konsument vun engem Staatsdéngscht, egal zu wéi enge Servicer Dir bäigedroen hutt.

      D'Leit vergiessen, datt dee selwechte Konsument och Är Lounkäschten, Gewënnverdeelungen, etc.

      "Jo, awer dofir kritt Dir e Produkt an den Hänn." Awer ass dat anescht mat staatleche Produkter? Nee! D'Produkter déi Dir dann kaaft, sinn zum Beispill d'Uerdnung a Sécherheet, d'Educatioun, d'Gesondheetswiesen oder ganz einfach en Extrait aus der BRP vun der Gemeng oder e Pass! An net ze vergiessen Ären AOW Benefice, deen zu 35% aus Steierrecetten finanzéiert gëtt, well d'Premierecetten net genuch sinn. Menger Meenung no sinn dat alles Produiten, op déi ee secher 'kënnt'.

      Also ech ka keng Erklärung denken, déi dës Diskriminatioun berechtegt. De Bierger = Konsument bezilt ëmmer, egal wéi ee kuckt. Et mécht keen Ënnerscheed ob et e Regierungsprodukt oder e Philips Produkt ass!

  14. Nico B seet op

    En zousätzleche Fakt: Wann Dir an Thailand wunnt an eng Firmenpensioun hutt, kënnt Dir Steierbefreiung an Holland ufroen an Dir sidd haftbar fir Steieren an Thailand ze bezuelen; Ob Dir tatsächlech Steier an Thailand muss bezuelen ass irrelevant.
    Nico B

  15. Hans van Mourik seet op

    Ech soe jidderengem Merci fir hir Äntwerten an Informatioun iwwer meng AOW an ABP Pensioun.
    Ech wäert also mäi Betrib zoumaachen
    monatlecht Lounsteier op meng Pensiounen an Holland ze stoppen, well ech dat mat béide menge staatleche Beneficer net ufroen, a meng genannte "giel Kaart" vun den thailännesche Steierautoritéiten kee Wäert méi fir mech wäert hunn.


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit