Léif Lieser,

Ech probéieren eng Befreiung vun der Pai Steier fir meng Pensioun ze kréien. Ech sinn elo bei de Steierbüro zu Chiang Rai gewiescht fir d''Deklaratioun vun der Steierhaftung vum Residenzland' z'ënnerschreiwen, well ouni dëse Formulaire gëtt Är Demande net zu Heerlen veraarbecht.

Zu menger Iwwerraschung krut ech vum zoustännegen Employé gesot, si kënnen dëse Formulaire net ënnerschreiwen. Soubal meng Pensioun erakënnt, kann ech mech erëm mellen fir Akommessteier an Thailand ze bezuelen.

Trotz menger Erklärung, datt dat net esou fonctionnéiert, wëllen d'Leit net d'"Declaration of Tax Haftung am Land vun der Residenz" ënnerschreiwen.

Huet iergendeen rezent Erfahrung mat esou engem Formulaire ënnerschriwwen? Am léifsten zu Chiang Rai. Oder Tipps oder Nimm (an Telefonsnummeren) vu Kontaktpersounen op enger Steierbüro déi verstinn?

Begréissung,

Petra

15 Äntwerten op "Lieserfro: Erklärung vun der Steierverantwortung am Land wou Dir wunnt"

  1. Chris seet op

    léif Petra,
    Den Employé vun den thailännesche Steierautoritéiten huet e bësse Recht. Géif Dir als Fonctionnaire eng Erklärung ënnerschreiwen an enger Sprooch déi Dir net verstinn a liest?
    Ech hu genee dee selwechte Fall lass. Ech sinn de Moien an de Steierbüro zu Bangkok gaang a si hunn eng Erklärung gemaach (op Thai an Englesch) datt ech 2017 Steieren an Thailand bezuelt hunn (well ech hei als Employé schaffen)
    Et dauert 14 Deeg ier ech déi Ausso sammele kann, awer ech schécken se dann an Holland. Mat enger kuerzer Erklärung.

  2. Jacques seet op

    Et schéngt mir wéi wann d'Leit selwer wëlle kucken ob de Gesamtbetrag vun der Pensioun, déi Dir kritt, deelweis vum thailännesche Steiergesetz ofgedeckt ass. Also ech fäerten datt se net averstane sinn bis se eppes gesinn hunn wat se beurteelen kënnen. Ech mengen, datt een op deem Büro eng Erklärung kritt iwwer déi Zommen déi besteiert sinn oder net. Mat enger duerchschnëttlecher Pensioun musst Dir Iech keng Suergen maachen.
    Dir musst also näischt bezuelen, mä d'Leit wëllen dat selwer entscheeden. Also just kooperéieren an et soll klappen. Op dësem Blog ass iwwregens scho vill doriwwer geschriwwen an e puer gutt Rotschléi si scho bekannt. Vill Gléck mat Ärer Sich.

  3. Gertg seet op

    Ech mengen, et ass normal, datt d'Leit hei keng Steiererklärung ënnerschreiwen, wa keng Steier bezuelt gëtt. Dat wier Fälschung!

    Am Mäerz hunn ech fir d'éischte Kéier eng Steiererklärung an Thailand ofginn. Dank verschiddenen Ofzuchungen war dëst nëmmen ongeféier 200 € iwwer de Betrag, deen an Thailand bruecht gouf. Dat ass ze soen THB 800.000 ass de Standard fir e Visa hei ze kréien.

    Duerno gouf bannent 2 Wochen eng Steiererklärung op Englesch op meng Heemadress geschéckt.
    Ech sinn elo informéiert ginn, datt meng Steierbefreiung an Holland guttgeheescht gouf. Dëst huet méi wéi 10 Wochen gedauert.

  4. willem seet op

    Léif Petra fir Infoen wéi ech et gemaach hunn an et war e Stéck Kuch [Email geschützt]

  5. Rob Thai Mai seet op

    Souwäit ech weess, musst Dir Steieren op der AOW an Holland bezuelen. D'Pensioune si steierfräi wann Dir aus Holland enregistréiert sidd. An Thailand gëtt et keng Steier op Pensiounen, si betruechten et net als Akommes.
    Mir hunn an 10 Joer nach ni eng Erklärung vun der Steierbüro kritt an dofir ni op Heerlen iwwerginn, an awer ass keng Steier bezuelt ginn.

  6. Guus W seet op

    De Steiervertrag tëscht Holland an Thailand soll verhënnert ginn, datt d'duebel Gehaltsteier zréckgehale gëtt. Vill hollännesch Expats probéieren de Géigendeel z'erreechen: net an Holland bezuelen an och net (oder ganz wéineg) an Thailand. Ech verstinn dat, awer ech verstinn net datt d'Leit verletzt sinn wann et net (direkt) klappt. Guus.W

  7. Ruud seet op

    Är Geschicht ass net ganz kloer.
    Sidd Dir bei den Thai Steierautoritéiten registréiert?
    Wann net, ech denken net datt et wahrscheinlech ass datt se e Formulaire ënnerschreiwen datt Dir Steieren an Thailand bezuelt.
    Wann se Iech ugemellt hunn, hutt Dir e puer Dokumenter kritt, déi Dir an Holland schécken kënnt.

    Iergendwéi kann ech mer virstellen, datt se dech net registréieren, well Dir hinnen nëmmen Aarbecht zur Verfügung stellt, awer si sinn Iech keng Sue schëlleg.
    Si sinn natierlech verpflicht dat ze maachen, well Dir sidd verpflicht ze registréieren wann Dir méi wéi 180 Deeg an Thailand sidd.
    Awer Thailand huet Gesetzer, a Regierungsinstituter déi d'Gesetzer un hir eege Reegelen upassen.

    Wéi ech emigréiert hunn, hunn ech Steierbefreiungen an Holland fir meng Pensiounsversécherung ugefrot, an déi goufen mir ouni Problemer accordéiert.
    Ech hat an där Zäit heiansdo Kontakt mat verschiddene Spezialisten vun der Steierverwaltung, mat Froen op déi de Mann oder d'Fra um Telefon d'Äntwert net wosst.
    Si ruffen zréck.
    Si kënnen Iech wahrscheinlech soen wat d'Prozedur ass, déi Dir fir dës Befreiung verfollege musst.
    Et schéngt mir, datt Dir am schlëmmste Fall Szenario e Remboursement vun der Steier, déi an Holland bezuelt gëtt, bei der Areeche vun Ärer Steiererklärung ufroen.
    Bis dohinner wäert Är Thailand Steier arrangéiert ginn an Dir hutt en Iwwerbléck a Beweis fir d'Bezuelung vun der Steier déi an Thailand bezuelt gëtt.
    Ech maachen meng Steiererklärung ëmmer am Januar, also ass et genuch Zäit fir Holland.

  8. René aus Buriram seet op

    Meng Erfahrung ass datt d'Steierautoritéiten an Thailand keng auslännesch Formen ënnerschreiwen. Si hunn hir eege englesch Form déi deeselwechten Effekt huet. Awer d'Leit wëllen datt Dir Steieren an Thailand bezuelt.

    René aus Buriram.

  9. ënnerstëtzen seet op

    Liest de Formulaire virsiichteg. Dëst enthält den Numm an d'Adressdetailer vum Bewerber a seng hollännesch Sozialversécherungsnummer.
    Dorënner steet, datt déi (Thai) Steierautoritéiten deklaréieren, datt d'Informatioun richteg ass. Awer och - an elo kënnt et - déi thailännesch Steierautoritéiten mussen deklaréieren, datt "dat uewen ernimmt Akommes" richteg ass. Leider gëtt et keng Plaz dofir um Formulaire!!
    Et ass a bleift eng idiotesch Saach. Déi hollännesch Steierautoritéiten wëllen net gleewen datt Dir an Thailand wunnt. Liest wat iwwer Wunnen / Residenz am Steiervertrag steet. Awer déi Komesch zu Den Haag gleewen datt se hiren eegene Spin / Interpretatioun drop setzen.
    En Beamten zu Heerlen sot an engem Telefonsgespréich iwwer dësen Aspekt, datt et net d'Absicht ass, datt d'Leit an Thailand keng Steiere bezuelen. Dëst ass dat exklusivt Recht vun den thailännesche Steierautoritéiten fir ze bestëmmen ob a wa jo, wéi vill Steier een hei bezilt. Dat ass net ëm wat BV Nederland geet.
    Ech fäerten, datt wann et esou weider geet, d'Leit zu Den Haag/Heerlen iergendwann soen: Si bezuelen do ganz wéineg. Also mir wäerte BV Nederland erëm ophiewen.
    Ech si gespaant wat d'Äntwert vun der Thai Steier / Regierung wäert sinn.

  10. Jan Bekkering seet op

    Hutt déiselwecht Erfahrung zu Phuket, sinn bei den Thai Steierautoritéiten registréiert als Steierresident, bezuelt Steieren, kritt dann Form RO22 als Beweis. An et steet d'selwecht wéi d'hollännesch Steiererklärungsformular. D'Leit refuséieren dës (auslännesch) Form. Mäin Steierberoder an Holland huet virun 2 Méint e Bréif un Heerlen doriwwer geschriwwen, bis elo keng Äntwert!!

  11. john seet op

    Moien Petra,
    Dir kënnt einfach eng Steier Identitéitsnummer ufroen och ouni scho Steier bezuelt ze hunn. Am Detail op dësem Blog virun enger Zäit diskutéiert. Wann Dir dann um Enn vum Joer eng Steiererklärung ofginn a bezuelt, kritt Dir automatesch eng Erklärung doriwwer.
    Dir kënnt schliisslech net erwaarden datt déi thailännesch Steierautoritéite fir Iech ënnersichen an deklaréieren datt Dir Steier haftbar sidd. Vill Gléck.

  12. Rembrandt seet op

    Déi thailännesch Steierautoritéiten kënnen e Certificat of Residence RO 22 ausginn, deen deklaréiert datt Dir e Steierresident vun Thailand fir all Joer war. Si ginn dat nëmmen aus, wann Dir eng Steiererklärung ofginn hutt an dofir musst Dir eng "Steiererklärung" sinn. Dat sidd Dir wann Dir méi wéi 180 Deeg an Thailand wunnt. Dir musst net dat ganzt Joer waarden, well Dir kënnt am August eng provisoresch Steiererklärung maachen mat der Form PND 90. Den zoustännegen Zertifika gëtt vum regionale Steierbüro ausgestallt an net vum lokalen. Dir kritt et normalerweis no ongeféier 14 Deeg, awer Dir musst et ufroen wann Dir Är Steiererklärung ofgitt. De lokale Büro wäert et dann fir Iech vum Regionalbüro ufroen. Fir dat ganzt Joer muss eng Steiererklärung an Thailand virum 1. Abrëll mat der Form PND 91 agereecht ginn. Wat an Thailand besteiert gëtt a wat an Holland besteiert gëtt, steet am Steiervertrag tëscht dëse Länner. D'Tatsaach, datt Dir keng Steier an Thailand op Privatsecteur Pensiounen muss bezuelen ass och e persistent Mythos op dësem Blog.

    Ech mengen, Dir hutt just e Finanzéierungsproblem, well wann Dir Iech aus Holland ofschreift, gitt Dir normalerweis en auslännesche Steierzueler. Dir kënnt d'Ofhale Steier op Är hollännesch Steiererklärung mellen. national Versécherungspremie an ZVW Prime zréckginn. Fir steierlech Zwecker, natierlech, nëmmen op d'Akommes zu Thailand zougewisen.

  13. John Khoeblal seet op

    Moien Petra,

    Ech liewen zu Chiang Rai. Ech muss datselwecht maachen wéi Dir.
    Ech weess elo wéi ech et maachen. De Steierbüro ass CR, ass net autoriséiert dëst ze maachen. Dir musst an de Regionalbüro zu Chiang Mai (Chiang Main Salakan) goen.
    Dir musst eng Kopie vun Ärem Bankbuch mat Iech huelen, fir datt se gesinn wéi eng Betrag all Mount iwwerdroe gëtt. Dir braucht och eng Residenz Certificat vun Immigratioun, eng Kopie vun Ärem Pass (all Säiten). Dir huelt dëst mat Iech op Salakan Chiang Mai (Finanzdepartement).
    Si ënnerschreiwen NET de Formulaire vun eisen NL Steierautoritéiten. Si hunn eng ähnlech Form (op Englesch), déi se ausfëllen. Dir musst och 14 Deeg waarden. Si schécken Iech et dann.
    Dir kënnt tatsächlech all Kopie un d'CR Steierautoritéiten huelen a si schécken se fir Iech op Chiang Mai.

    E Problem mat eiser NL Form ass datt et ongeféier steet datt mir Awunner an Thailand sinn. Dat ass eng Klärung datt keen Thai Büro wäert ënnerschreiwen, well et einfach net richteg ass. Auslänner an Thailand sinn NIE Awunner, si ginn ëmmer als Leit ugesinn déi temporär hei sinn (max 1 Joer). Natierlech kënnt Dir ëmmer eng Verlängerungsufro ofginn. NL geet dovun aus dass mer emigréiert sinn, wat der thailännescher Regierung no guer net de Fall ass, dofir kréien mir ëmmer en NON-IMM Visa, dat heescht KENG Immigrant!!

    Awer souwisou, Vill Gléck

    Bescht Gréiss

    John

    • ënnerstëtzen seet op

      John, als Ausgangspunkt, Holland mengt NET datt Dir an Thailand emigréiert hutt. An Holland gëtt och uginn datt Dir hei (temporär) bleift (wéinst engem Joresvisum) awer net wunnt. Genee dat ass de Grond, deen Heerlen den Ament versicht ze ginn, fir keng Befreiung ze ginn.
      Genau dat hunn ech an enger fréierer Äntwert gemengt, andeems ech eng ganz komesch Erklärung zum NL-TH Steiervertrag ginn. Do steet kloer, datt een deen hiert Wunn- a Wirtschaftsliewen an der TH huet och do lieft oder bleift.
      Heerlen wëll einfach op eng lëschteg Manéier erausfannen, ob a wa jo, wéi vill Steier an TH bezuelt gëtt. An dat ass grad eppes wat hinnen näischt ass!!

  14. Renevan seet op

    Wann Dir méi wéi 180 Deeg am Joer an Thailand bleift, sidd Dir haftbar fir Steieren ze bezuelen an Dir kënnt dann en TIN (Steieridentifikatiounsnummer) kréien. Mat dëser Nummer kënnt Dir de folgende Formulaire kréien. Certificat vun Status besteierbaren Persoun: RO24
    An deem folgenden Text ass dëst den Zertifika deen (voll Numm an Adress) als Steierbezuelbar Persoun ënner der folgender Steieridentifikatiounsnummer (Steiernummer) registréiert ass.
    Dëse Certificat gëtt op Ufro vum uewe genannte Steierzueler ausgestallt fir e legalen Zweck nëmmen.
    Dëst bedeit net datt Dir och eng Steiererklärung muss ofginn, en Akommes vu manner wéi 100000 THB pro Joer muss net agereecht ginn.
    Fir déi, déi nach insistéieren, datt et keng Steier op Pensiounen an Thailand ze bezuelen ass. Kuckt Iech op déi englesch Versioun vum thailännesche Steiergesetz, dat seet datt d'Pensioune besteierbar sinn an datt d'Versoen vun enger Steiererklärung eng bestrooft Beleidegung ass.


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit