CITY OF ANGELS - Eng Mordgeschicht an 30 Kapitelen (Deel 1)

Um Thailandblog kënnt Dir d'Virpublikatioun vum Thriller 'City of Angels' liesen, deen, wéi den Titel et scho seet, ganz zu Bangkok ofspillt a vum Lung Jan geschriwwen ass. Haut deel 1.

---

Auslänner ruffen d'Haaptstad vun Thailand Bangkok.

Thai, op der anerer Säit, nennen se et Krung Thep, d'Stad vun Engelen.

 

"Bangkok ass och sécher. Wann Dir iergendeen gesitt deen droen

Tarnung hält e Machete, keng Angscht ginn.

Si verkafen Kokosnëss.'

US-amerikanesche Schauspiller Bobby Lee

 

'Bangkok, wéi Las Vegas, kléngt wéi e

Plaz wou Dir schlecht Entscheedunge maacht ...'

Direkter Todd Phillips op Den Hangover II.

 

" Et ass virun allem eng Plaz fir Moustiquen, Geroch,

Chinesesch Pandbutteker, wëll Hënn ...' Dat ass wat

 Den Otago Zeien, en Neiséiland Pabeier, huet geschriwwen

an 1894 iwwer Bangkok. Et ass elo 2019

an näischt huet geännert ...'

1.

J. Paus am breede Schiet vun engem héije Bam op Sukhumvit Road. D'Klimaanlag um Skytrain war bis op sibiresch Temperaturen gekrëppelt ginn, an elo, datt hien dobausse geplënnert ass, huet déi fiicht Hëtzt iwwer him gewäsch, wéi wann hien en Äiswierfel wier, deen zoufälleg an eng Schossel mat dampende waarmer Tom Yam Kung Zopp gefall wier. J. hu vläicht bal drësseg Joer an Thailand gelieft, mee d'Temperatur gewinnt war ni säi staarke Kostüm. Och haut net. Schued, dass hien op säi Rendez-vous mat plakege Schweesskreesser huet missen optrieden, mä hien hat schonn d'Impressioun, datt hie wéinst sengem fonkelneegen Optrëtt net op en Interview invitéiert wier.

Offiziell war hien Employé vu senger eegener Firma. E bësse schaarf op den éischte Bléck, awer zimlech e beschäftegt Konscht- & Antikgeschäft zu Chiang Mai am Norde vun Thailand. Awer hie war och wäit a wäit bekannt fir bal all lukrativ Aarbecht ze huelen déi laanscht komm ass. Et war wéineg hien huet seng Nues op. Ob et e wäertvollt Amulett ze lokaliséieren oder illegal ofgebauter Edelsteng exportéieren, J. war Äre Mann. Seng Regel war, datt een an dësen wirtschaftlech net villverspriechenden Zäiten net ze pickeg sollt sinn. Awer haut wier hien besser gewiescht, och wann hien et deemools net gewosst hätt ...

Ee séiere Bléck op säi Breitling Navitimer, iwwerpréift ob hien op Zäit war - e Must an engem Land wou kee sech ëm Pénktlechkeet këmmert - an hien ass an déi beandrockend Lobby, räich dekoréiert mat glatem Marmer, glänzendem Koffer an onnéideger Spigelglas. d'Geschäftsgebai wou hie säi Rendez-vous mam Schicksal hat. No enger kuerzer Verifizéierung an dem obligatoresche Badge krut hien an de Lift an eng net onfrëndlech jonk Dame waart schonn um véierzegfënnefte Stack op hien. Si huet hie séier gefouert, hir Pompelen hu barmhäerzlech Lächer am aubergine-faarwege Tiefkoup Teppech gefouert, op e grousse Büro, wou e klengen awer ausgewielte Grupp vu Leit hie mat kriteschen Aen ënnersicht huet wéi hien erakoum. En ënnerscheedlechen eelere Mann, dee kloer den Epizenter vun dësem Club war, huet sech nom Austausch virgestallt wai, déi traditionell Begréissung, fir wann khun Anuwat. E Gesiicht mat schaarfen Fonctiounen, e piercing Bléck aus donkelbrong, bal schwaarz Aen, enk Lëpsen, déi Entschlossenheet verroden hunn, a virsiichteg ofgeschnidden, awer séier dënnend Hoer, déi schonn elegant gro ginn an den Tempelen. E Kierper, deen, am Géigesaz zu dem J., bis ewell géint d'Zäite widderstoen. Kuerz gesot, e Mann, dee besser Rechnung gedroe gouf, mä de J. huet dat awer ze gutt gemierkt. Hien hat seng Hausaufgaben gemaach - wéi gewinnt - a wousst oder geduecht hie genee wousst wat fir eng Fleesch hien am Stock hat.

Hannert der irféierender Fassad vun engem erfollegräichen a kultivéierte Geschäftsmann, wéi dat de Fall war mat ville Neie Kinnekräicher am Land vun de Smiles, war eng vill méi grimmeg Geschicht. Dëse Business Tycoon dee regelméisseg 'd'Gespréich vun der Stad' schéin illustréiert wéi d'Ënnerwelt Zougang zu der ieweschter Welt an der City of Angels krut. Hie gouf viru siechzeg-aacht Joer zu Isaan gebuer, dem aarme nordëstlechen Deel vum Land. Hien hat seng fréi Jore verbruecht an enger schaarfer, kromme a verréckten Hütt op Stëllen an engem Weiler sou onbedeitend datt et net emol en Numm krut. En enk passend Daach aus rustege Wellen Eisen hat de klengen Anuwat virun de staarke Monsunreenen geschützt, an déi breet Rëss an de Plankemaueren hunn en Otem gesuergt, wann déi onermiddlech brennend Sonn an der dréchener Joreszäit d'Land ëmginn huet. Wéi déi meescht Kanner aus der Noperschaft, hat hien duerch déi gutt Betreiung vun de Mönche an der Schoul nieft dem lokalen Tempel liesen a schreiwen geléiert, awer vun 10 Joer un war hien, wéi dat schonn zënter ville Generatiounen de Fall war an dësem Fern Eck vum Land, mat sengen Elteren op de Felder ze schaffen. Alles an dësem haarde Liewen huet sech ëm einfach Iwwerliewe gedréint a jidderee huet säin Deel no senger eegener Frëmmegkeet a Fähegkeet ze maachen. Dat war eng Liewenslektioun déi hie séier geléiert huet. Wärend der Räissaison, bis hie gefillt huet wéi säi Réck gebrach wier a seng Hänn schmerzhaft gelähmt waren, huet hie Reis gepflanzt. Wärend de verbleiwen Méint huet hien eng Vielfalt vun komeschen Aarbechtsplazen ugeholl, vu stinkende Büffelen an de schlammeg Iwwerschwemmungsflächen vum Mun River bis zur Liwwerung vu Zillen a Mierer op verschidde Chantiere, anscheinend onopfälleg. Net nëmmen huet hien séier calluses op seng Hänn entwéckelt, mä och calluses op seng Séil. An nëmmen e puer Joer ass hien esou schwéier ginn wéi d'Existenz, déi seng Famill huet misse erdroen ...

Wéi zéngdausende vun aneren, als pimply Teenager an de fréien 1960er, wéi déi thailännesch Wirtschaft lues awer sécher un d'Spëtzt ugefaang huet, war hien zoufälleg mat sengen Elteren aus de Raisfelder an den Hiwwelen op Bangkok ausgewandert op der Sich no Aarbecht an eng besser. Zukunft. Wärend déi meescht vu senge Matbierger et net fäerdeg bruecht hunn, huet hien et duerch eng gutt Portioun Courage an nach méi Ambitioun am Liewen gepackt. Wann hien am 19. Joerhonnert gelieft hätt, wier hien als Léierbuch Beispill vum sozialen Darwinismus charakteriséiert ginn. D'Iwwerliewe vun de Fittest war säi Credo an hien war gestuerwen fir dëst ze ënnersträichen. Den Anuwat war en Opportunist par excellence, déi Chancen gesinn hunn, déi anerer haten an dovunner profitéiert hunn. Fir d'éischt als Klengkriminell, dee virun allem u klengen Déifstall an Erpressung involvéiert war, mä séier huet hien d'Saache méi grouss gesinn a war net méi zefridde mat de Kribbelen, déi ronderëm de groussen Dësch gefall sinn. Neen, den Anuwat wollt eropgoen an alles a jiddereen huet misse Plaz fir seng grenzlos Ambitioun maachen. Hie war ze schlau fir näischt méi wéi e Gangster ze sinn. Haart a rücksichtslos ass hien op de Wee, deen hie gewielt huet, weider gaang a ier hien et iwwerhaapt gemierkt huet, huet hien sech aus entwéckelt ee vun de Leit, déi no Büffel richen tot ee vun deenen, déi den Himmel bewunnt an der Stad vun Engelen. Hien huet e klenge Verméigen gemaach andeems hien illegal geschnidden Teak aus Burma a China exportéiert. E riskant a geféierlecht awer och ganz belountend Geschäft. Wéi wann dat net genuch wier, hunn persistent Rumeuren hien an den 1980er a fréien 1990er op der thai-kambodianescher Grenz gesat. An där Zäit war et e Fräihafen fir alles wat net d'Liicht konnt gesinn. Vu sengem Sëtz an enger verloossener Fabréck bei der schlofeger Maartstad Chong Chom, géif hien an e puer thailännesch Genereel net nëmmen d'Hand iwwer de Kapp vum Pol Pot an aner entkomm Leadere vun der Khmer Rouge mä huet dës Clique vu Massemäerder och Waffen a Munitioun ënner dem Cover vun der internationaler Hëllef geliwwert. E lukrativt Geschäft dat him a seng Mataarbechter kee Schued gemaach huet. Dës Period huet anscheinend och seng Léift fir Joerhonnerte-al südostasiatesch Konscht an Antikitéiten erwächt. Et war sécher keen Zoufall datt e puer vu senge generéisen awer net sou humane Sendunge mat Skulpturen a Bas-Reliefs zréckbezuelt goufen, déi de Khmer Rouge aus baufällegen Dschungeltempel geklaut haten. An deene Jore waren Konscht an historesch Artefakte e ganz allgemenge Bezuelmëttel fir Leit, déi Saache gemaach hunn, déi net d'Liicht sollte gesinn. Am Dezember 1993 ass dem Anuwat seng schaarf Verhandlungen op en abrupt Enn komm, wéi e Lager mat chinesesche Waffen fir seng kambodschanesch Frënn entdeckt gouf während enger thailännescher Policerazzia. An der Tëschenzäit hat hie vill Zäit an d'Méiglechkeet e legalt Geschäftsräich opzebauen.

Wéi ze erwaarden war, huet de schaarf geschnittene Kostüm, propper geschierften Mann mat de ganz deiere Brëller, dee lénks vum Anuwat souz, geschwat. Du hues d'Gefill, datt näischt un him géif festhalen, wéi wann hien aus Teflon wier. Hien hat sech net virgestallt, mä de J. hat e staarke Verdacht, datt dëse glat-schwätzene Affekot en héichbezuelten Affekot wier, e Beruff deen hien aus verschiddene Grënn haassen. Wat d'Affekote betrëfft, war de J. voll mat dem amerikanesche Schrëftsteller Mario Puzo d'accord, deen eemol gesot huet "En Affekot ka mat sengem Portfolio méi klauen wéi honnert bewaffnete Männer...'

"Ech kommen direkt op de Punkt. khun Den Anuwat ass beandrockt wéi Dir de Jade Dragon Fall zu Hong Kong viru knapp dräi Méint geléist hutt.  Den J. hat eng Rëtsch zimlech dommen chinesesche Fälschunge verhënnert, ee vu senge beschte Clienten aus vill Geld ze swindelen. D'Tatsaach, datt hien e puer Blessuren erlieft huet, gehéiert dozou les risques du métier mee alles an allem konnt hien op dee Leeschtung ganz zefriddestellend zréckkucken. Hie war iwwerrascht, datt den Anuwat seng Exploiten an der Bucht vum Pearl River bewosst war, mä op der anerer Säit hätt hien dat vun engem erwaart, deen sou passionéiert asiatesch Konscht an Antikitéiten gesammelt huet.

'Khun Den Anuwat géif et appréciéieren, wann Dir eng Hand matmaache géift, selbstverständlech fir eng entspriechend Tax, an enger Saach, déi den gréissten Diskretioun erfuerdert. Hie gouf virun zwee Deeg beklaut an, wéi kann een dat am beschte soen...? Wëllt Är Expertise benotze fir de geklauten Besëtz ze recuperéieren.'

De J. hat Schwieregkeeten ze konzentréieren, well seng Aen onwësselech op den fachlech beliichten, bal ee Meter héijen, wonnerschéin patinéierte Bronzebust vun engem Bodhisattva Padmapani am Dvaravati-Stil hannen am Büro gezunn sinn. Hie konnt seng Ae kaum gleewen. J. wousst, datt eng ähnlech Kopie am Meeschterstéckerraum vum Nationalmusée zu Bangkok ka fonnt ginn. Konschthistoriker hunn ugeholl datt dës atemberaubend Skulptur sou schéin war datt de Kinnek vu Srivijaya en Tempel speziell dofir zu Surat Thani gebaut huet, wäit am Süden, am Joer 775. Hie konnt kaum seng Ae vun dësem exquisite Bild räissen. 'Jo, bezweifelt et net J., dat ass en authentescht Stéck', huet den opmierksamen Anuwat säi Rechtsberoder ënnerbrach. 'Wäertvoll, net ze soen onerwaart. Awer wat d'Leit mir geklaut hunn, iwwerschreift dëst schéint Konschtwierk ganz einfach..."

'Dir hutt meng voll Opmierksamkeet', sot de J., a fänkt u sech genee ze froen, wéi eng Richtung dëst Gespréich hëlt.

"Ech getraut dat ze hoffen' Anuwat geäntwert e bëssen testily.

Déi atemberaubend schéin jonk Madame, déi déi ganzen Zäit um Stull riets vum Geschäftsmann J. souz, de J. roueg beobachtet - an den Ae vum J. huet si ganz no deem Typ ausgesinn, dee besser Sue ka verdénge wéi Better - op eemol de roude Lieder Dossier opgemaach, dee virun hirem op der glater Marmer Dësch geluecht haten an J., nach ouni e Wuert ze soen, eng Rei vu messercher faarweg Fotoen zu hir rutschen. Virwëtzeg huet hien den Dossier geholl an d'Biller genee ënnersicht. Bal impulsiv huet hie mëll tëscht sengen Zänn geflüstert. 'A 14^e Joerhonnert Gold Gautama Buddha, sëtzt an der klassescher Maravijaya Mudra Haltung geschützt vun enger siwe-Kapp Naga Schlange, deenen hir Ae mat Rubinen agebaut sinn ... En absolut Meeschterstéck ... Ech huelen un datt et aus massivem Gold ass? '

Den Affekot huet affirméierend geknackt. 'Dëst Bild gouf viru véier Joer duerch e glécklecht Zoufall entdeckt wéi e klengen Optraghueler eng Strooss zu Ayutthaya erweidert huet. Hie gouf an engem robusten Teak Sarg tëscht Wat Suwan Dararam a Phom Pet, der aler Stadmauer, bei der Chao Phraya River begruewen. De Rescht ass Geschicht ..."

" Entschëllegt, mee sot Dir zu Ayutthaya ..? Et war e bësse Skepsis, wann net Onglaawen an der Fro vum J.

Den Anuwat huet direkt bäigefüügt: 'Tatsächlech, wéi Dir ouni Zweifel wësst, sinn kaum Wäertsaachen aus de bal véier Joerhonnerte bewahrt ginn, datt Ayutthaya d'Haaptstad vu Siam war. Nëmmen e puer Gold Artefakte sinn am Chao Sam Phraya Nationalmuseum oder am Nationalmusée zu Bangkok opgehalen. E puer wäertvoll Stécker, déi wonnerbar de Grousse Pillage iwwerlieft hunn, wéi d'Birmanen d'Stad 1767 op de Buedem gerappt hunn ... Kuckt, ech weess dat net sécher, awer ech de Verdacht datt den Abt vu Wat Suwan Dararam, deemools de Fall vun der Stad war imminent, dëser Statu war begruewe et aus der Kupplung vun der Birmese ze halen. Déi puer Ayutthayaner, déi net no der Erfaassung vun der Stad massakréiert goufen, goufen an de Westen als Sklaven geholl a vläicht ass d'Erënnerung un dëse Buddha verschwonnen. Dir sollt net vergiessen datt all Bibliothéiken an Archiven an dofir bal all Texter, déi an der Haaptstad gehale goufen, duerch Feier a Schwäert zerstéiert goufen. Dëst Bild ass méiglecherweis aus der kollektiver Erënnerung geläscht ginn. Et mécht dës Fonnt zu engem vun de wichtegsten an eiser rezenter Geschicht.'

J. voll mat dëser Conclusioun averstanen. Seng gro Zellen fonctionnéiert rosen. Noutluuchten hunn a sengen Neuronen geflickert. Dëst war den Hellege Graal fir all Sammler vun der Thai antiker Konscht. Et war ongewéinlech an onwahrscheinlech datt een Farang, e Frieme wéi hie selwer, huet sech an dësem Fall bedeelegt. Mat spottende Iwwerraschung huet hien direkt mam Anuwat geschwat: 'Firwat ech ? Firwat net d'Kompetenz vun der thailännescher Police vertrauen?'

Den Anuwat huet just gelaacht. Et war e kuerzen, onsympathesche Laachen. 'Loosst eis just soen datt e puer Komplikatiounen entstane sinn,' sot den Nummlosen Affekot, seng Ae kucken him hannert dem décke Brëll éierlech no. ' Éischtens, dëst Konschtwierk koum an de Besëtz vu mengem Client op eng ... net ganz legal Manéier, wat dës Saach komplizéiere kann. An zweetens sinn dräi vu senge Mataarbechter vum Abriecher ëmbruecht ginn. Mäi Patron ass am Moment an der entscheedender Verhandlungsphase vun engem komplizéierten Iwwernahmsdossier a kann dofir schlecht Publizitéit a sécherlech vill Klatsch a Mësstrauen wéi d'Pescht verpassen. D'Famillje vun den Affer sinn elo räich kompenséiert ginn a wäerte roueg bleiwen. Awer Dir verstitt elo firwat mir net grad eescht sinn fir d'Police Hëllef ze ruffen.'

"Dir hutt vläicht e Punkt do," sot de J. deen sengen Oueren net gleewe konnt.

"Ausserdeem, an dëst kann Ären onfrëndlechen Ego net schmaachen,' gaangen Mr. Teflon ongestéiert, 'No enger grëndlecher Risikoanalyse hu mir keng aner Wiel wéi ze schléissen datt wa mir op Är Servicer ruffen, mir déi gréisst méiglech Chance op Erfolleg hätten, mat dem niddregsten méigleche Risiko ... "

Wann de J. schockéiert war, huet hien et net gewisen. Den Anuwat huet him däitlech nogekuckt an den J. wollt seng Kaarten net kucken, loosst emol als Wipp eriwwer kommen.

"Ech wäert oppe Kaarte mat Iech spillen ...' gefëllt Mr. Teflon direkt. 'Déi kleng Recherche, déi ech an denger Perséinlechkeet gemaach hunn, huet e Bild opgedeckt dat mech net grad ugeschwat huet. khun Wéi och ëmmer, den Anuwat mengt datt Äert eegent, kapresch Verhalen an onorthodoxe Wee fir ze schaffen duerch Äert grëndlecht Wëssen vum Feld an Ärem staarke Fokus op Resultater kompenséiert ginn. '

Den J. wousst éierlech net, ob hie sech vun dësem Kommentar iwwerhaapt sollt schmieren. Hien hat an der Vergaangenheet vill onkonventionell Aarbechtsplazen ugeholl, awer dëst war eng ganz ongewéinlech Ufro. Engersäits wollt hien näischt méi wéi dëst Bild mat hiren eegenen Aen ze gesinn, awer op der anerer Säit, wann et Doudesfäll gewiescht wier, war dat net déi Zort Aufgab, op déi hie gespaant gewaart huet. Wann et eng Saach war, déi hie während senge laangen an heiansdo turbulente Joeren an Thailand geléiert huet, et war sou vill wéi méiglech Distanz tëscht sech selwer a potenzieller Gefor ze halen, a wéi enger Form et och ëmmer ass. Hien hat seng Grënn dofir. Den Anuwat huet e puer vu senger Zécken gemierkt. 'Ech mierken datt dëst eng speziell Aufgab ass, awer dëst kënnt mat enger generéiser, ech getraut ganz generéis, Remuneratioun: 10.000 Bath pro Dag plus rembourséiert Ausgaben an aner 250.000 Bath bei der Liwwerung vun der Statu. Eng Handvoll Bargeld, ouni dat lästegt Wëssen vun den lästegen thailännesche Steierautoritéiten ...' J. huet erëm tëscht sengen Zänn geflüstert. Dëst war keng Péng, mä eng méi wéi uerdentlech Belounung fir esou eng Aarbecht. Dat war och erlaabt, wéinst dem net onbedeitende Risiko fir Liewen an Gliedmaart. Hien huet gemaach wéi wann hie schwéier geduecht huet an et huet him eng ganz Minutt gedauert fir ze handelen ...

"Ech akzeptéieren d'Erausfuerderung", hien huet direkt geschwat, riicht"mee ech wëll e Viraus op meng Ausgaben vun 50.000 Bath, eng Saach vun confirméieren géigesäitege Vertrauen. Ech mengen dat ass kee Problem ...? '

Kee Problem ", huet den Anuwat bestätegt an, wärend hie kuerz d'Hand vum Model nieft him gekëmmert huet: "Meng Niess Anong hei wäert wéi Verbindung handelen tëscht Iech a mir. Si arrangéiert Är Léin an Dir hält se all Dag op dem neiste Stand. Wann Dir Froen hutt, da kontaktéiert hatt. Muss et gesot ginn, datt ech op Ären absoluten Diskretioun zielen?' Wéi hien sech virbereet huet fir opzestoen, huet hien de J virwëtzeg gekuckt.'Gutt geschafft, da bleift alles fir mech Iech vill Gléck an Ärer Sich ze wënschen. ' Den Anuwat ass abrupt opgestan an ass fortgaang, mam Här op Seel. Teflon, direkt de Büro.

Et war eng schweier Rou, déi glécklecherweis duerch dem Anong seng Fro gebrach gouf 'Wëllt Dir eppes drénken? ? '

"Gee, ech hu geduecht datt kee géif froen,J huet gelaacht.Gëff mir einfach en äiskale Béier, wann dat zoufälleg verfügbar ass. An w.e.g. ouni Äiswierfelen ... " Ee vun de Bräich vu villen Thais Farang, déi hien mat ganzem Häerz haat. D'Anong ass duerch eng Dier gestouss, déi de J., deen hir no war, ugeholl huet, d'Bar wier. An et war. Verdammt schéin, huet hien gemengt, an hie schwätzt sécher net nëmmen vun dësem agreablen Zëmmer mat invitéierende wäisse Kallefscoffa an enger Mauer-zu-Mauer Fënster déi eng spektakulär Vue op d'Stad vun den Engelen ubitt. E breet an beandrockend Panorama vum konfus Dschungel aus Asphalt a Beton, deen ënnert den onermiddlechen Strahlen vum Koperen Ploert sëtzt an bis zum Horizont erstreckt. De J. ass op d'Fënster gaang an huet iwwer d'Stad eraus gekuckt.

"Impressionant, oder?Si sot, him säi Glas.

"Gutt, net wierklech", huet hien geäntwert. 'Dir wësst, et ass täuschend. Vun wäitem gesäit dës Stad e bëssen aus wéi Dir: ganz attraktiv a voller Verspriechen. D'Stad vun den Engelen huet eng Skyline déi den Himmel versprécht. Propper a propper Silhouette géint de klore bloen Himmel. Mä wann ee méi no kënnt, muss een an dëser Stad, déi vu Geld a Kraaft korrupt ass, stänneg op d'Zänn sinn, fir net op de Schäiss ze falen.' Hien huet geduecht datt hien en Abléck vun engem spottende Laachen gesinn ...

De J. huet gemierkt, datt déi perfekt waxte ebony Mauere vun der Bar mat - dacks ënnerschriwwene - Fotoen bedeckt waren, op deenen den Anuwat houfreg mat de Grousse vum Räich poséiert: Politiker, Administrateuren, awer och Zaldoten a staark geprägte Polizisten. Natierlech waren et och obligatoresch Biller vun deem, wat normalerweis euphemistesch als Fernsehperséinlechkeeten beschriwwe ginn, an deenen een no J. senger bescheidener Meenung no all Perséinlechkeet, besonnesch am über liichtfäertegsten an extrem liichtfäerteg ass, mat enger Lupp no ​​all Perséinlechkeet ze kucken huet. vulgär Thai Medien. Et war net ouni Grond datt et keen eenzegen Fernseh an engem vu sengen Heiser war. Déi puer Mol, wou de J. gezwongen ass eng thailännesch Fernsehsendung ze kucken, huet hien geduecht datt hien halluzinéiert a war fest iwwerzeegt datt e puer Mëssbrauch e Geescht-verännerend Pudder a sengem Getränk gemëscht huet ... Dës Mauere ware kloer fir d'Besucher ze beandrocken, fir se ewech ze sprengen. Mat just engem Message: khun A wat war een, dorunner dierf kee Mëssverständnis ginn... Dofir huet et de J. ëmsou méi iwwerrascht, datt an dëser Galerie vun der Grousser a nach méi grousser keng eenzeg Foto vun engem Konscht- oder Antiquitéitshändler war. 'Diskriminéierend Asshole!' geduecht J. 'Oder vläicht ass hien pickeg ...' wärend hien sech an engem vun de bequeme Sëtzberäicher néiergelooss huet, mat sengem perfekt gegossene Leo Béier an der Hand.

Anong huet e Sëtz nieft him, Dossier an ordentlech manicured Hand. Hir Knéien net wäit vu sengem an hire Kapp liicht gebéit sou datt si riicht an seng Ae gekuckt huet. Hir satiny jet-schwaarz Hoer haten säin Aarm fir e Moment gebastelt an e Schlag vu schwaachem awer ënnerscheedem Parfum ass an seng Nues erakomm. Si huet him froend ugekuckt. 'Gutt, Jong: Halt Är Gedanken riicht an Är Aen erof. Kuckt d'Fraen net onpassend un. Kierperlech Wonsch duercherneen eng Persoun. ' J. huet onfräiwëlleg dës fréi Wourecht vum Buddha erënnert ier hien op hirem usprochsvollen Bléck geäntwert huet.

"Also Meedchen,' sot hien mat deem wat säi charmantste Laachen muss sinn. 'Kënnt Dir mech e bëssen opklären? Loosst eis ufänken mat wien iwwer d'Existenz vun dëser Statu wousst ..."

"Ma, dat ass einfach: mäi Monni, Tatta a mir selwer. Ausserhalb waren et nëmmen dräi vun eis khun Narkkarphunchiwan, de Firmenaffekot dee just hei war an natierlech och den Optraghueler informéiert huet deen et fonnt huet. Leider ass deen Optraghueler an engem trageschen Accident op sengem Chantier gestuerwen manner wéi enger Woch nodeems hien d'Statu sengem Monni geliwwert huet. D'Hauspersonal an d'Sécherheetsleit hate keng Ahnung iwwer d'Origine oder de Wäert vun dëser Statu.'

'Däi Monni huet zoufälleg näischt mat der Aarbecht ze dinndsAccident vun deem Optraghueler? '

Si war net wierklech schockéiert vun dëser Fro. 'Dat muss du him selwer froen..."

"Esou e schéint Kand wéi Dir géift Äre léiwe Monni net fuddelen, hoffen ech?' J. huet geduecht datt hien e liichte Rous fir e Moment gemierkt huet, awer hire häerzleche Look huet him vu weidere Witzer ofhalen. 'Apropos Sécherheet, wéi war et arrangéiert? "

"Zwee Wiechter an engem Véieranzwanzeg Stonne System, siwen Deeg an der Woch. D'Sécherheetsbeamten hunn eng aacht Stonne Schicht geschafft, mat dräi Schichten déi d'Haus an enger 24-Stonne Period besicht hunn. Ee vun de Wiechter huet en Aa op d'Sécherheetskamera Monitore gehal, während deen aneren verantwortlech war fir d'Besucher eran an eraus ze loossen an Sécherheet Kontrollen. Hien huet d'Paart bemannt, déi massiv genuch ass fir d'Explosioun vun enger Autobomm z'iwwerliewen a mat engem Verstäerktbeton Sécherheetspaart ausgestatt ass, duerch deen all Besucher passéieren, ier se duerch déi aktuell Entrée passéieren.'

De J. huet mëll tëscht sengen Zänn geflüstert: 'Ma, dat ass beandrockend ...'

Anong huet hir Lektioun onverständlech weidergefouert: 'D'Villa ass komplett gefërdert mat enger 3 Meter héijer Mauer an equipéiert mat Raséierapparat Drot, razor-scharf a kräftege Stacheldrot, tëscht deem e liewen Drot gewebt ass. Zwee eescht-ze-biss Float Mans patrouilléiert de Gaart. Mir hunn se esou dout wéi e Fiels fonnt, vergëft. D'Haus an de Gaart si komplett vun engem raffinéierte System vu fënnefanzwanzeg koordinéierte Sécherheetskameraen bedeckt. Do sinn nach zwielef Kameraen dobannen. Anscheinend waren se schliisslech net onfehlbar, well se den Dag vum Abroch all behënnert waren, ouni Ausnam, an d'Opzeechnunge grad sou mysteriéis verschwonnen sinn. Mir de Verdacht datt dëst vun engem vun de Sécherheetsleit gemaach gouf, awer mir kënnen dat net beweisen. All Fënsteren an Diere goufen mat engem Alarmsystem geséchert. D'Statu selwer gouf geschützt vun enger kugelfester Glaskëscht mat High-Tech Drocksensoren a Laserschutz.'

'Ginn et Kameraen op der Strooss? '

'Nee, d'Awunner vun dëser Noperschaft si ganz besuergt iwwer hir Privatsphär.'

'Ech kann dohinner kommen' sot J. 'awer et ass - pardon le mot - Et ass schued datt souwuel déi extern wéi och intern Systemer zum Zäitpunkt vum Abroch gescheitert hunn. Wéi op der Äerd konnt dat passéieren?'

'Eng grëndlech Enquête, déi direkt nom Abroch vun de Leit vun eiser Sécherheetsfirma duerchgefouert gouf, huet schlussendlech gewisen, datt alles manuell aus dem Doheem ausgeschalt gouf.'

'Also dat gëtt eis en Zäitframe? Mir kënnen d'Zäit bestëmmen wou den Déif a Morden stattfonnt hunn.

"Net wierklech, nee, ech hunn Iech gesot datt d'Bänner fort sinn."

'Gee, jo, ech hunn dat vergiess, sorry.'

Wann et en internen Assistent gewiescht wier, wier et vläicht ee vun de Sécherheetsleit gewiescht, huet de J. geduecht, mee firwat huet hie sech ouni Sträit higefouert gelooss? De J. war opgestan an huet ugefaang ronderëm de Raum ze goen. 'War soss eppes geklaut? Eppes, eppes, souguer just eng Eeërbecher?'

''Nee,' Anong sot fest. 

 'Sécher?'. Hien huet hir sichtend gekuckt.  

'Honnert Prozent ... Ech hunn den Inventaire selwer mat mengem Monni iwwerpréift. Mir hunn alles duebel iwwerpréift. Et feelt wierklech näischt ausserhalb vum Bild.'

J. loosse dës Informatioun fir ee Moment ënnerzegoen. Vun deem wat hien héieren huet, konnt hie scho schléissen, datt dëst eng ganz professionell gemaach Aarbecht gewiescht wier. Et war sécher net un Amateuren fir dëse Sécherheetssystem ze knacken. Wéi och ëmmer, hie wousst och datt keen Abriecher an der Groussregioun vu Bangkok, och net an Thailand, verréckt genuch wier fir säi wäertvollste Besëtz ewechzehuelen. khun Anuwat ze klauen…. Desweideren huet eppes beim J geknascht.Et war en onbestëmmend, awer lästegt Gefill, wéi e Kiesel, deen an deng Strëmp gefall ass... D'Abriecher haten bewosst nëmmen dat eenzegt Bild gezielt. Wann nëmme véier Leit op dësem Planéit bewosst wieren, datt et hei wier, wier d'Fro, wéi si iwwer d'Existenz vun dësem aussergewéinleche Konschtwierk gewosst hätten ...

"Okay, dat léisst mech mat dräi lescht Ufroen: Kann ech en anere Béier drénken? Kënnt Dir mir Är Heem Telefonsnummer ginn a mech haut op d'Kriminalitéit bréngen?"

Fortsetzung kënnt no…..