Kolonn: Oh, oh, oh, déi Viruerteeler ...

Hien erfëllt all Viraussetzunge. Wäiss Been a schwaarze Strëmp a Schong, Shorts déi ze grouss sinn, grousse Bauch, siwwenzeger, an dofir op d'mannst duebel sou al wéi den Eelsten am Rescht vu senger Firma.

Déi Partei bestoung aus zwee thailännesche Männer, deen een e bëssen hippiesch, deen aneren méi aus engem Bürosbeamte, an enger schei Fra, bal e Meedchen, dat jéngst aus der Rëtsch. Ech hunn se gesinn aus hirem Pickup erauskommen wéi mir de steile, zickzackende Kloteren op Wat Pra That Khao Noi ofgeschloss hunn an hunn mech direkt agefouert: "Riichter net direkt!"

Den Tempel war mat Steeën bedeckt, sou wéi et dëst Joer mat e puer Tempelen de Fall schéngt. D'Liicht vun der spéiden Nomëtteg Sonn war enttäuschend an d'Vue vum Hiwwel iwwer Nan war vun der fiichter Loft verstoppt, oder vläicht war et Smog. Glécklecherweis ware mir net speziell fir dës Plaz komm; mir waren um Enn vum Hiwwel bliwwen an haten den Tempel vun do gesinn.

Ech hat grad geduecht, mir sollten nach eng Kéier zréck fueren, wéi den Hippie bei mech koum a gefrot wou ech hierkommen. "Holland", sot ech, obwuel ech eigentlech mengen, datt Holland de richtege Numm ass. Ech wéilt probéieren den Ënnerscheed engem Englänner z'erklären, mee haut halen ech et léiwer einfach. Am Hannergrond gouf d'Meedche mam wäisse Been voll op de Mond gekusst.

"POLEN!!!" De Bauch huet op eemol gebrëllt: "BIS DIR VUN POLEN!!!?" Nodeems ech him korrigéiert hunn, huet hien gejaut datt hien aus de Staaten wier. Eng éischter iwwerflësseg Ukënnegung, well dat war net nëmmen ze gesinn, mä och haart a kloer ze héieren. "MEE ELO LOSS ECH DEFINITIV DE POLICESTAT DAT D'USA ELO SINN!!!" Glécklecherweis stoung de Buddha virum Tempel schonn; wann et e Réckgang gewiescht wier, wier hien ouni Zweifel a Schock opgestan.

Ech hu geduecht dat wier genuch, mee Blacksocks waren nach net prett an hunn d'Meedchen geklappt: "HEY, KOMM HEI!!!" Gemittlech ass si gelaf. Hien huet hatt ëm d'Taille gegraff an huet se erëm ugefaangen ze suckelen. Hien huet gesot datt hien zënter dem 15. Januar hei gelieft huet an och zënter dem 15. Januar mat hatt bestuet wier. Ech hu probéiert d'Hochzäitsnuecht virzestellen, oder éischter, ech hu probéiert mat all menger Kraaft ze vermeiden, et virzestellen. Ech gefrot, ob hien hir aus engem Katalog huet. Ech hu gefrot, wien déi zwee aner Männer waren. Papp a Monni, ech hunn decidéiert, oder eeler Bridder, dat war och gutt. Si schéngen op alle Fall ganz zefridde mat der Situatioun.

Et war anescht mat hir. Vläicht war et Viruerteeler, mee ech hunn net geduecht datt si wierklech Gléck ausstrahlt an meng frëndlechst Wai an "Sawadee krap" era gehäit. Si wénkt zréck lächelnd. De Yank huet gejaut wann ech och hei wunnen, well ech scho sou gutt Thai geschwat hunn. Vläicht wäert et enges Daags, ech geduecht, mee ech hunn dat net gesot.