Puey Ungpakorn, eng bewonnerbar Siamese

Puey (1916-1999) war e brillante Geescht, en onkorruptiblen, frëndlechen, couragéierten an éierleche Mann ënner korrupte Staatsmänner. Als Direkter vun der Bank vun Thailand war hie verantwortlech fir d'wirtschaftlech Entwécklung vun Thailand vun 1949 bis 1971 an doriwwer eraus. Hie war Rektor vun der Thammasaat Universitéit wärend dem Massaker do de 6. Oktober 1976, gouf als Kommunist geprägt, attackéiert, awer knapps an England geflücht. Do ass hien 1999 gestuerwen.

Hien ass vläicht am beschten bekannt fir seng Plädoyer fir e Sozialstaat. Kuckt de Bréif um Enn.

Drënner erzielen ech iwwer e puer Momenter am Liewen vum Puey Ungpakorn.

---

Puey Ungpakorn (Thai: ป๋วยอึ๊งภากรณ์, pronounced poěey éungphaako:hn) gouf den 9. Mäerz 1916 zu Talaat Noi, Yaowaraat, Bangkok gebuer, de Jong vun engem chinesesche Fësch, deen e Raoping-Fësch, China a China hat, gebuer. zweet Generatioun Thai-Chinesesch Mamm, also en Immigrant. Hien huet an der frankophon Sektioun vum Assumption College, Droit op der Thammasaat University an Economie an der London School of Economics studéiert, wou hien 1946 en Doktorat (Economics) krut. Hien huet e puer Joer am Finanzministère geschafft, vun 1959 bis 1971 als Direkter vun der Thailand's National Bank a war Rektor vun der Thammasaat University vun 1975-1976. Hien huet och eng Rei aner Positiounen.

Hien huet 1946 de Brit Magaret Smith bestuet a si haten dräi Kanner. De Giles Ungpakorn ass de jéngste Jong. Hie war Dozent op der Thammasaat Universitéit, huet e Buch geschriwwen De Coup fir déi Räich, gouf vu Lése-Majesté beschëllegt an ass 2006 an England geflücht. Hien ass e marxistesche sozialistesche Aktivist. En anere Jong, Jon, ass en Dozent op der Thammasaat Universitéit, eng ONG (HIV / AIDS) a Grënner vun der onofhängeger Prachatai news Site.

Puey de Resistenzler

Wéi den Zweete Weltkrich ausgebrach ass, huet de Puey an der London School of Economics studéiert. 1942 ass hien an d'Seri Thai Bewegung (wuertwiertlech 'Free Thais', d'Resistenzbewegung géint d'Japaner) bäitrieden. 1944 goufen hien an zwee anerer an der Provënz Chainat erofgefall, ma duerch e Navigatiounsfehler sinn se net an engem onbewunnten Dall mee bei engem Duerf ukomm. De Puey gouf direkt gefaangen, op Bangkok transportéiert a agespaart, wou hien, mat Wëssen vun der Police, den Alliéierten an Indien kontaktéiere konnt. Seng zwee Begleeder goufen spéider festgeholl, net als Spioun, mee fir en Iessen an der Ëffentlechkeet ze iessen ouni hir Hüts op. Dat war deemools verbueden.

Puey de Mann

Sulak (2014) beschreift de Puey als e Mann vun de Leit. Hie war bescheiden an net beandrockt vun der Adel Klass a léiwer mat Studenten a Fräiwëlleger ze associéieren. Hien huet ni eng Demande fir Hëllef refuséiert. Säi Liewensstil war einfach. Hien hat e Sënn fir Humor, heiansdo gebass. Wéi hien eng Kéier gefrot huet firwat hien säin chinesesche Numm, Puey, net fir en thailänneschen Numm geännert huet, sot hien: "Ech géif, awer ech muss mäi Papp fir d'éischt froen an hien ass schonn dout." 1973 gouf hie gefrot, ob hie wëll Premier ginn. Hie refuséiert dat mat der Remarque "Ech kann net léien!"

De Sulak erzielt och a sengem Buch, datt de Puey him eemol dem Sulak vertraut huet, datt hien, de Puey, eng Bordell besicht hat. "Ech wousst net datt de Puey sou naughty war," huet de Sulak derbäigesat.

Puey den Economist an de Fonctionnaire

Seng gréisste Leeschtung während senger laanger Carrière huet e feste Grondlag fir d'wirtschaftlech Entwécklung vun Thailand geluecht. Hien huet eng stabil Finanzpolitik gesuergt, deelweis duerch seng gutt international Kontakter, déi och auslännesch Investitioune gefördert hunn. Wärend sengem Beruffsliewen huet sech d'Nationalitéit verduebelt an d'Inflatioun blouf ënner 5 Prozent.

1966 krut hien den Magsay Say Award fir seng Servicer als Regierungsbeamten.

Puey den Demokrat

De Puey huet seng demokratesch Idealer net verstoppt, awer hien huet se och net geprägt. Hien hat eng praktesch Relatioun mat den Diktatoren Sait (1957-1966) an Thanom (1966-1973). Hie gouf séier virgeworf e "Kommunist" ze sinn. Dëst ass virun allem geschitt nodeems de Puey Paräis am Exil Pridi Banonyong besicht huet, dee falsch beschëllegt gouf als Regizid a Kommunist ze sinn.

Fir déi fanatesch anti-kommunistesch Atmosphär vun der Zäit ze beschreiwen, wou de Militärradio de ganzen Dag "Kill the Communists" geruff huet an d'Zeitungen de Puey kontinuéierlech attackéiert hunn, folgend:

Am Laf vum Joer 1976 huet d'Zeitung Dao Sayaam ('de Star vu Siam') eng Gruppefoto publizéiert, déi angeblech zu Paak Chong (Khorat) vun enger Zuel vu Studenten an enger Rei eeler Leit geholl gouf, déi angeblech zu engem "kommunistesche" gehéiert hunn. Zell'. D'Blat huet véier Gesiichter vun ënner anerem Puey an engem Europäer ëmkreest. Den Europäer wier e KGB Agent, de Puey e Kommunist. A Wierklechkeet war et eng Konferenz iwwer de Bau vum Pa Mong-Damm zu Loei, mat Proffen (wéi Puey), Dierfer a Staatsbeamten. Den Europäer war Steward Meacham, en amerikanesche Quaker.

Puey den Exil

Wärend dem Massemuerd op der Thammasaat Universitéit de 6. Oktober 1976 war de Puey de Rektor. Hien huet aus der éischter Hand erlieft wéi Studenten ermord, vergewaltegt, blesséiert an zum Doud verbrannt goufen. Hien huet als Direkter zréckgetrueden, wousst datt säi Liewen a Gefor war an ass op den Don Meuang Fluchhafen geflücht, wou hie vun engem Lynch Mob begéint gouf, deen aus den 'Village Scouts' besteet. E Wuert vun uewen huet gemengt, datt hien dach e Fliger op London kéint huelen. 1977 huet hien e schlëmmen Schlaganfall gelidden, deen seng Fäegkeet fir ze schwätzen permanent beaflosst huet. Hien ass zu London den 28. Juli 1999 gestuerwen. Seng Äsche gouf am August vum Joer an Thailand bruecht an am Mier virum Sattahip verspreet.

Dem Puey seng Ierfschaft

Virun allem ass seng Roll als Papp vun der thailännescher Wirtschaft, an där hien et fäerdeg bruecht huet mat korrupten an diktatoresche Staatsleit ze kooperéieren ouni seng moralesch Integritéit ze verletzen. Hie war onbedéngt an deene ville Posten, déi hie besat huet.Donieft war seng demokratesch Haltung a Sënn vu sozialer Verantwortung e Beacon fir spéider Generatiounen.

D'Liewensqualitéit: Eng Chronik vun der Hoffnung vu Gebärm bis Graf

vum Puey Ungpakorn

Wärend nach an enger Mamm am Gebärmutter, wëll ech datt hatt eng gutt Ernärung an Zougang zu Mutter- a Kannerbetreiung huet.

Ech wëll net esou vill Geschwëster wéi meng Elteren haten an ech wëll net datt meng Mamm e Kand ze séier no mir kritt.

Et ass mir egal ob meng Mamm a Papp offiziell bestuet sinn, awer si mussen a vernünfteg Harmonie zesumme liewen.

Ech wëll gutt Ernährung fir mech a meng Mamm a meng éischt dräi Joer vum Liewen, déi meng spéider kierperlech a geeschteg Fäegkeeten bestëmmen.

Ech wëll mat menger Schwëster an d'Schoul goen fir en Handel ze léieren a sozial Wäerter a Fäegkeeten ze kréien. Wann ech fit fir Héichschoul sinn, wëll ech datt et verfügbar ass.

Wann ech d'Schoul verloossen, wëll ech eng Aarbecht, eng sënnvoll Aarbecht, déi mir d'Zefriddenheet gëtt fir an d'Gemeinschaft bäizedroen.

Ech wëll an enger Gemeng liewen, déi Gesetz a Rou kennt, ouni Gewalt ze stéieren. Ech wëll, datt mäi Land gerecht an effektiv Relatioune mat der Äussewelt behalen, sou datt ech Zougang zum intellektuellen an technesche Wëssen vun der ganzer Mënschheet hunn, souwéi hir Haaptstad.

Ech hätt gär datt mäi Land e faire Präis kritt fir d'Produkter déi ech a meng Matbierger maachen.

Als Bauer hätt ech gär mäin eegent Stéck Land mat Zougang zu Kreditt, nei landwirtschaftlech Techniken an nei Mäert, an ech wëll e faire Präis fir meng Produkter.

Ech wënschen, datt ech als Aarbechter un Entscheedungen iwwer d'Fabréck, wou ech schaffen, deelhuelen an deelhuelen.

Als Mënsch hätt ech gär bëlleg Zeitungen a Bicher, an Zougang zu Radio an Televisioun (ouni ze vill Reklamm).

Ech wënschen eng gutt Gesondheet ze genéissen an ech erwaarden datt d'Regierung nieft bëlleg a liicht zougänglech medizinesch Versuergung gratis präventiv Gesondheetsversuergung ubitt.

Ech a meng Famill brauche Fräizäit fir gréng Parken, Konscht an traditionell zivil a reliéis Festlechkeeten ze genéissen. Ech wëll propper Loft ze otmen a propper Waasser ze drénken.

Ech wënschen, datt et Veräiner a Genossenschaften ginn, an deenen ech kéint matmaachen, fir anerer ze hëllefen, a mir ze hëllefen, wann néideg.

Ech brauch Zäit a Geleeënheet fir an der Gesellschaft ronderëm mech deelzehuelen an ze hëllefen iwwer wirtschaftlech, sozial a politesch Themen ze entscheeden déi mäi Liewen beaflossen.

Ech hätt gär datt meng Fra déi selwecht Méiglechkeete wéi ech hätt, an ech wëll datt mir zwee Zougang zum Wëssen a Ressourcen fir Gebuertskontroll hunn.

Et wier flott wann ech a mengem Alter Zougang zu enger Form vu Sozialversécherung hätt, zu där ech bäigedroen hunn.

Wann ech stierwen an ech verloossen Suen, Ech wëll, datt d'Regierung e puer vun hinnen huelen nodeems meng Witfra eng genuch Betrag kritt. Mat deene Sue kann d'Regierung och anerer hiert Liewen genéissen.

Et ass ëm d'Liewen a wat d'Entwécklung fir jiddereen zougänglech soll maachen.

Quell:

Sulak Sivaraksa, Puey Ungpakorn: An Honest Siamese in a Class of His Own, 2014

en.wikipedia.org/wiki/Puey_Ungphakorn

jfmxl.sdf.org/Puey/ E Bréif vum Puey iwwer d'Evenementer vum 6. Oktober 1976, Prélude an Nofolger