Cristi Popescu / Shutterstock.com

Et ass opfälleg datt vill staark Fraen hir Mark op d'Geschicht hannerlooss hunn Siam.

Denkt just un de Somdet Phra Sri Suriyotha, deen hiert Liewe geaffert huet fir dat vun hirem Mann, dem Kinnek Maha Chakkraphat, während engem Duell mat Elefanten während enger burmesescher Invasioun am Dezember 1548. Oder wéi wier et mam Than Phuying Chan an hir Schwëster Khun Muk, déi als Aart vu Siamese Jeanne d'Arcs, huet sech 1785 géint d'Birmanen bei Phuket widderstoen. An dann war natierlech den Thao Suranari, deem seng mythesch Resistenz am Joer 1826 géint déi laotesch Truppe vum Chao Anou de Khorat vun der auslännescher Besatzung gerett huet. Obschonn déi rezent historesch Fuerschung gewisen huet datt dës lescht Geschicht vläicht mat enger grousser Salzkorn geholl ginn ass an datt se haaptsächlech geschaf gouf fir der Lao-Thai Ethnie sech mat deem vague awer haut anscheinend sou wichtege Sënn z'identifizéieren Thaiss ... An dann schwätzen ech net emol vu villen Siamesesch Adel Fraen, Prinzessinne, Kinniginnen oder kinneklech Konkubinen, déi iwwer d'Joerhonnerte eng historesch Roll gespillt hunn.

Mhong Fra

Eng vun dëse staarke Fraen hat zolidd Verbindunge mat Holland a méi spezifesch mat der Vereenigde Oostindische Compagnie oder der VOC. Osoet Pegua oder Tsjau Soet wéi se heiansdo genannt gëtt war net eng Siamese vu Gebuert mee e Mong dee wahrscheinlech iergendwou tëscht 1610 a 1615 gebuer gouf an deem wat haut Myanmar ass. Trotz si net Siamese, si hat an Ayutthaya krut Numm a Ruhm als praktesch Geschäftsfra, déi et fäerdeg bruecht huet e groussen Undeel am Lokal ze kréien, deemools gréisstendeels duerch Mong kontrolléiert Retail Handel an der Siamese Haaptstad. Vill Detailer iwwer hiert turbulent Liewen sinn net bekannt, mä aus den iwwerliewende Dokumenter kënnt si als eng ganz selbstvertrauen Fra eraus, déi hire Charme an eng gutt Portioun Darm gutt genotzt huet fir a ganz jonken Alter eng Schlësselpositioun op der Welt ze huelen Gesellschaftsliewen zu Ayutthaya an dëst, trotz hirem ethneschen Hierkonft, an déi héchste Kreesser.

Ëm 1630 huet si eng Bezéiung mat dem guttgeheeschten Hollänner Jan Van Meerwijck ugefaangen, dee sech viru kuerzem als fräie Händler zu Ayutthaya etabléiert hat. Si hat e Jong aus dëser Relatioun. Wéi de Jeremias Van Vliet am Abrëll 1633 als Aide vum VOC-Vertrieder Joost Schouten an der Siamese Haaptstad ukomm ass, huet et net laang gedauert, bis hien och an den Osoets-Waffen ukomm ass. Si hu sécherlech hir Ambitioun an Intelligenz gemeinsam. Hir Relatioun mam Van Vliet huet gesuergt, datt hien Zougang zu de Siamese Handelsnetzwierker kritt, déi fir de VOC vill gebraucht goufen, ouni vill Problemer. Doduerch huet dee Schiedammer et net nëmme fäerdeg bruecht säin Akommes däitlech ze stäerken, mä hien huet och séier Afloss kritt an et huet net laang gedauert ier hien de Joost Schouten als Direkter vun der VOC Factory zu Ayutthaya ersat gouf. Op der anerer Säit konnt den Osoet e quasi Monopol am Brokerhandel mam VOC kréien. Dank hirem neie Begleeder huet si et souguer fäerdeg bruecht d'Exklusivrecht fir d'Hollänner ze kréien. Net nëmme fir d'Liewensmëttel fir d'VOC Fabréck zu Ayutthaya ze liwweren, awer och fir d'VOC Schëffer, déi an d'Stad geruff hunn oder d'Versuergung um VOC Outpost bei Phuket opgestallt hunn. E Kontrakt deen hir kee Schued gemaach huet.

Fiktiv Portrait vum Van Vliet

Ausserdeem, wéi mir wëssen aus de General Missives vun Generalgouverneuren a Conseilleren un den Heren XVII vun der VOC ka maachen, e grousse Fanger an de Kuch kréien, wat den Handel mat Japan a Formosa ugeet, andeems se Edelholz, Büffelhorn an Elfebeen ënner anerem liwweren. Dëst huet hir e Verméigen gemaach, well 1636 Japan den Isolationist war sakoku, e Verbuet vum Aussenhandel, dee jiddereen, mat Ausnam vun de Chinesen an Hollänner, als Handelspartner ausgeschloss huet. Siam konnt nach ëmmer Sëlwer a Kupfer aus Japan duerch Osoet a seng VOC Verbindungen importéieren. Si huet vill vun hirem kommerziellen Erfolleg un hir Frëndschaft mat der Fra vum Okya Sombathiban verdankt, déi fir vill Joren eng phrakhlang, war responsabel fir d'Gestioun vun de kinnekleche Lageren an de Krom Tha Khwa, Departement vun Western Maritime Affären. Hie war d'Schlësselfigur am siameseschen Aussenhandel an ee vun den Aflossräichste Beroder vum Kinnek. Okya Sombathiban am Tour benotzt Osoot als goen tëscht  tëscht dem phrakhlang an VOC. Op d'mannst esou wichteg fir Osoet senger sozialer Carrière waren déi ganz frëndlech Relatioune si mat Prinzessin Sirithida haten, engem Consort vum Kinnek Prasat Thong, déi war d'Mamm vum spéidere Kinnek Narai de Groussen. Eng Relatioun déi ganz praktesch komm ass, wéi d'Relatioun tëscht dem Siamese Kinnek an dem VOC nach eng Kéier fir déi umpteent Kéier opgebrach gouf ...

Dräi Meedercher goufen aus hirer Bezéiung mam Jeremias Van Vliet gebuer. Wéi de Van Vliet am Abrëll 1642 d'VOC Fabréck zu Ayutthaya verlooss huet fir Chefhändler zu Malacca ze ginn, huet hien de Bestietnesvertrag mam Osoet Pegua opgebrach. Et war e Grond fir dës Paus, well e puer Méint méi spéit zu Batavia bestuet hien d'Catharina Sweers, eng Schwëster vum aflossräichen VOC-Conseiller Salomon Sweers. En opgereegten Osoet, dee sech vläicht fuddelen gefillt huet, huet sech déi Joren duerno Zännstaang géint d'Serie vu Petitioune vum Van Vliet widderstanen, fir seng Meedercher - déi hien anscheinend ganz vermësst huet - op Batavia ze schécken fir eng chrëschtlech Erzéiung ze kréien. De Van Vliet krut allerdéngs ëmmer de kuerzen Enn, well duerch hiren Afloss um Siamese Geriicht all dës Ufroe refuséiert goufen. Dës konfrontativ Scheedung huet nach eng Kéier gewisen wéi räich Osut war. An engem Versuch, de Generalgouverneur vun der VOC zu Batavia am Sträit ëm de Van Vliets seng Duechter op hirer Säit ze kréien, huet si him als Kaddo eng Schëffsladung mat wäertvolle Stoffer an net manner wéi sechs Elefanten geschéckt, e klengt Verméigen an deenen Deeg …

Rijcklof Van Goens

Den Osoet huet iwwregens net laang iwwer de Verlust vum Van Vliet traureg, well se kuerz drop an 'oppen concubinat' mam Jan van Muijden, dee vun 1646 bis 1650 de VOC Vertrieder an der Siamese Haaptstad war. De Rijcklof Van Goens, deen 1650 d'Konte vum VOC zu Ayutthaya als Kommissär vum VOC iwwerpréift hat, huet am Januar 1651 an engem vertrauleche Bericht un de Generalgouverneur zu Batavia geschriwwen, datt d'Osoet keng schéin Fra wier, mä datt hir Attraktioun fir van Muijden muss éischter an der Perspektiv vun einfachen Zougang zum Geriicht an an hirem exzellente Wëssen vun der lokaler Geschäftswelt gewiescht sinn. Wéi och ëmmer, hien huet a sengem Bréif verstänneg verstoppt datt hien dem Van Vliet e puer Méint virdru ugebueden huet seng Meedercher aus Ayutthaya ze entféieren ....

Eréischt nom Doud vum Osoet am Joer 1658 konnt d'Maria, eng vun de Vliets sengen Duechtere, Siam verloossen. Si ass op Batavia gesegelt, wou si mat engem VOC-Händler bestuet huet, e gewëssenen De Vos. Et ass awer net sécher, ob si jeemools mat hirem Papp, deen an der Tëschenzäit Buergermeeschter vu Schiedam ginn ass, erëm vereenegt ginn ass.

Wéi gesot, ass d'Osoet 1658 gestuerwen. Hiren Afloss op de VOC gouf fir d'lescht illustréiert, well si aus Dankbarkeet fir hir Servicer an engem Chedi um VOC-Kierfecht nieft dem Gaart vun der Factorij begruewe gouf. Eng éischter aussergewéinlech Faveur fir eng gebierteg.

Normalerweis, wéinst hirem ethneschen Hannergrond am Siam vun deenen Deeg, dës Mon Fra hätt ni kënnen de Status ze behaapten si schlussendlech kritt. D'Osoet Pegua, mat der Hëllef vun hiren hollännesche Partner, duerch hir lokal Kontakter an eng gutt Portioun Ambitioun gekoppelt mat der Nues fir lukrativ Geschäfter, huet et net nëmme fäerdeg bruecht, Räichtum ze sammelen, mee och selwer ze profiléieren - wat an deenen Zäiten net selbstverständlech war. - als staark, hir Autonomie Stand Fra. Et huet hir schonn eng Ernimmung verdéngt D'Oxford Enzyklopedie vu Fraen an der Weltgeschicht op.

13 Äntwerten op "Osoet Pegua, eng hollännesch Konkubin zu Ayutthaya"

  1. joseph jongen seet op

    Schéin Geschicht Gratulatioun!

  2. Alt Tino Kuis seet op

    Interessant Geschicht iwwer dës Fra. Kann ech froen wéi eng Quellen Dir benotzt hutt?

    • Lung Jan seet op

      Léif Tina,

      Dank de Burmesen a méi spezifesch wéi se Ayutthaya doheem am Joer 1767 gehalen hunn, gëtt et kaum Siamesescht Archivmaterial iwwer d'VOC Period an der Siamesescher Haaptstad. Fir Quellen hunn ech ausserhalb 'Van Vliet's Siam' gekuckt. baséiert op 'Women's history in global perspective' vum Bonnie Smith (University of Illinois Press 2005), 'Women in Asia - Restoring Women in History' vu verschiddenen Auteuren (Indiana University Press 1999) an dem ganz interessanten Artikel 'VOC Mataarbechter an hir Mon. a Siamese Fraen - Eng Fallstudie vun Oesoet Pegua' an 'Aner Vergaangenheet' vum Pombejra Dhiravat.
      Ausserdeem hunn ech mech op originell Quellmaterial baséiert, dat ech an de VOC-Archiven zu Jakarta an am Nationalarchiv zu Haag (Inventaire 1.04.02 - wou den Deel I besonnesch interessant ass, méi spezifesch d'Korrespondenz vun a mat den Heren) konsultéiert hunn XVII a Batavia an d'Outposts) Zu Jakarta hunn ech zum Beispill den Dossier fonnt, an deem Osoet d'Handhabung vun hirer Ierfschaft an Ierfschaften dem VOC zu Batavia iwwerlooss huet. Op dës Manéier huet dës raffinéiert Geschäftsfra et fäerdeg bruecht ze verhënneren, datt hir Ierfschaft no hirem Doud an den Hänn vum Kinnek vu Siam kënnt - sou wéi siamesescht Gewunnechtsgesetz virgeschriwwen huet.

      • Tino Kuss seet op

        Merci, Lung Jan, fir dës Erklärung. Ech schätzen wierklech datt Dir Är Zäit an Energie an dës exzellent Geschichten setzt.

        • Lung Jan seet op

          Léif Tina,

          Net uginn…. Dir sidd häerzlech wëllkomm. Wann Dir vun der Leidenschaft fir d'Geschicht gebass sidd ....

  3. Rob V. seet op

    Merci nach eng Kéier Jan! Ech liesen dës Zorte vu Saachen mat grousser Freed an Interessi.

  4. Toun seet op

    gudd, deemools schonn eng kloer Preferenz fir Farang.

    • Eric Donkaew seet op

      @Ton: Gott, deemools schonn eng kloer Preferenz fir Farang.
      ---------------
      Jo, mee d'Chance, datt dësen Osoet 'Hellooooo, welcaaaam' bei all laanschtgoungen Farang Mann geruff huet, ass natierlech net ze grouss. Trotzdem sinn ech op eemol un de Monty Python erënnert an hirer Prime. Nëmme konnten déi zwee Biller op eng extrem lëschteg Manéier 'mixen'.

  5. Tino Kuss seet op

    Zitater:
    '...net e Siamese vu Gebuert, mee e Mong, dee wahrscheinlech iergendwou tëscht 1610 a 1615 gebuer gouf an deem wat elo Myanmar ass.' an 'Mhong Fra'.

    Fir kloer ze sinn, sollt dëst Mon sinn, mat engem laangen "oh" Sound. มอญ am thailännesche Alphabet.

    Vergiesst och net datt Ayutthaya zu där Zäit eng Mëschung vun all Zorte vu Vëlker war, dorënner de Mon. Si ass vläicht zu Siam gebuer. Den éischte Chakri Monarch, Rama I, hat e Mon Papp a Chinesesch Mamm.
    Et gëtt gesot datt de Khmer déi zweet Sprooch an Ayutthaya war. Also wat bedeit Siamesesch oder Thai?

    • Henk Zoomers seet op

      Ech liesen mat Interessi Lung Jan Artikel iwwer Osoet, obwuel ech mat dëser Geschicht kennt war. Leider ass den Artikel konfus well et iwwer eng Mhong Fra schwätzt. Lung Jan benotzt eng Foto vun enger "Mhong Fra" fir säin Artikel ze illustréieren. Tatsächlech gëtt et vun enger Hmong Fra mat enger duebeler Sëlwer Halskette geschwat.

      Ech hunn den Androck, datt de Lung Jan den Hiwwelstamm Hmong net kennt, soss hätt hien den Numm richteg geschriwwen. D'Hmong kommen ursprénglech aus China an hunn sech ënner anerem an Thailand, Laos a Vietnam néiergelooss. D'Han-Chinesen hunn den Hmong "Miao" genannt (heescht "barbaresch" oder "wëll") aus anscheinend kultureller Arroganz.

      Ech weess aus menger eegener Erfahrung datt d'Hmong och als Meo bezeechent goufen (anscheinend aus Miao ofgeleet) an Thailand an de spéiden 70er. D'Bezeechnung "Meo" gouf mëttlerweil als politesch inkorrekt ugesinn an den Numm "Hmong" gëtt allgemeng benotzt. Aus anthropologescher Perspektiv ass "Hmong" en Ethnonym (Numm fir eng Ethnie), während Miao / Meo en Xenonym ass (den Numm fir e Vollek dat et net selwer benotzt). Dëst ass vergläichbar mat der Bezeechnung "Inuit" (Ethnonym) versus dem Xenonym "Eskimo" (wuertwiertlech: Iessen vu roude Fleesch).

      Ausserdeem nennt de Lung Jan an de Kommentaren d'Buch "Aner Vergaangenheet" mat engem Artikel iwwer Osoet vum Pombejra Dhiravat als eng vu senge Quellen. Tatsächlech ass et eng Sammlung vun Essayen mam Barbara Watson Andaya als Redakter. Dëst soll ernimmt ginn. Zousätzlech ass den Numm vum Auteur "Pombejra Dhiravat" ernimmt vum Lung Jan net richteg. Tatsächlech gëtt et vum Dhiravat nom Pombejra geschwat. Dhiravat ass en Associé Professer emeritus vun der Chulalongkorn Universitéit, mat enger impressionanter Lëscht vun Publikatiounen iwwer Relatiounen tëscht Siam an Holland während der VOC Period.

      • Tino Kuss seet op

        Kees Zoomers, Merci fir dës Informatioun. Thaksin gouf an Thai Zeitungen Spëtznumm als เเม้ว Maew oder Meo mat engem héijen Toun. Wéi ech fir d'éischt geléiert hunn Thai ze liesen, hunn ech geduecht datt et แมว maew mat engem mëttleren Toun 'Katz, Kaz' heescht. D'Thais hunn dat ganz witzeg geduecht

        Datselwecht gëlt fir e Vollek am Norden, deen normalerweis เย้า héichgeheescht Yao genannt gëtt, wat och aus Chinesesch kënnt a "Wëldwëll" heescht. Si nennen sech เมี่ยน Mien mat engem falenden Toun, dat heescht 'Mënschen, Leit'. Am Hilltribe Meseum zu Chiang Mai gi se nach ëmmer beleidegend Ýao' genannt. Als frech Farang hunn ech e Kommentar doriwwer gemaach. Si hu versprach dat unzepassen.

  6. Tino Kuss seet op

    Doduerch huet dee Schiedammer et net nëmme fäerdeg bruecht säin Akommes däitlech ze stäerken, mä hien huet och séier Afloss kritt an et huet net laang gedauert ier hien de Joost Schouten als Direkter vun der VOC Factory zu Ayutthaya ersat gouf.

    Iwwer Joost Schouten:

    Schouten gouf 1644 bei homosexuellen Akte mat engem franséische Korporal op d'Hand geholl, wat an den Ae vun de kalvinistesche Händler zu Batavia en Abomination war. Hien huet kee Versuch gemaach d'Ukloe ze refuséieren oder ze bestriden. Hien huet aus sengem fräie Wëllen zouginn, datt hien et schonn zu Siam ugefaangen huet. Dat huet säi Schicksal ofgeschloss. Schouten gouf schëlleg fonnt a veruerteelt fir um Blöcke verbrannt ze ginn. Wéinst senge grousse Verdéngschter fir de VOC huet d'Geriicht decidéiert him e schmäerzhafte Feierdout ze verschounen an hien op de Pol erstreckt ze loossen an eréischt duerno verbrannt ze loossen. D'Hiriicht ass zwee Deeg méi spéit stattfonnt a säi Kierper gouf zu Asche verbrannt. All seng Besëtz goufe konfiskéiert. Berichter vun Zäitgenossen ernimmen datt et eng Fal gewiescht wier.[

  7. frank h seet op

    Ech hunn Thailand gär, awer et ass schued datt ech net intelligent an gebilt genuch sinn fir alles ze verstoen. HG.


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit