Regelméisseg komme Berichter datt en Auslänner an Thailand vu sengem Balkon gefall ass. Sou dacks elo, datt vill Leit mengen, datt et eppes "riechend" un dësen Tëschefäll ass, schreift de Khaosod an engem Artikel mat der iwwerschrëft: 'De Balkon huet et gemaach? Firwat déi falend Doudesfäll vun Thailand d'Wenkbrauwen erhéijen'.
Dës Woch ass et souguer zweemol geschitt. D'Läich vun engem finnesche Mann, deen aus 10 Stäck gefall (oder sprang) war, gouf zu Jomtien fonnt. Ufanks dës Woch gouf en 27 Joer alen Amerikaner fonnt, dee vum fënnefte Stack gefall war Udon Thani.
D'Police an Thailand entlooss et dacks als Suizid, wat zynesch Kommentaren op Foren verursaacht. Laut Lt Col. Preecha Samrit vun der Pattaya Police ass et normalerweis e Suizid oder en Accident. "Nëmme sporadesch geschitt Kriminalitéit."
Déi englesch Zeitung The Independent huet een geschriwwen Artikel 2008 an deem se ofgeschloss hunn datt Sprangen vu Balkon déi "Lieblingsmethod" vum Suizid fir britesch Bierger an Thailand ass.
Awer Berichter wéi dës zéien d'Wenkbrauwen erop an obwuel Pattaya e schlechten Numm fir dës Zort Tëschefäll huet, stierwen méi Auslänner zu Bangkok a Balkon Tëschefäll. Am Joer 2015 sinn op d'mannst 32 Leit an Thailand gestuerwen nodeems se vun engem Balkon gefall sinn (oder sprangen). Vun dësen waren 32 Auslänner. Déi meescht Tëschefäll sinn zu Bangkok stattfonnt: 17 Doudesfäll, dovunner sechs auslännesch Männer.
No Bangkok ass Pattaya d'Stad déi och reegelméisseg an der Aktualitéit mat fatale Balkon-Tëschefäll ass. 2015 goufen et néng Fäll, dovunner véier Auslänner. Zu Chiang Mai sinn zwee Expats vun engem Balkon gefall a gestuerwen.
E Kriminolog no ass d'Erklärung fir déi vill Accidenter net iwwerraschend: drénken.
Den Howard Miller vu Pattaya One ass méi staark: "Keen weess déi exakt Doudesursaach well d'Police d'Fäll net richteg ënnersicht. Wa keng Spuere vu Gewalt am Sall sinn, gëtt de Fall zougemaach an net weider ënnersicht. Mä si hu vläicht net genuch Ressourcen?”.
Liest de ganze Message hei: De Balkon huet et gemaach? Firwat déi falend Doudesfäll vun Thailand d'Wenkbrauwen erhéijen.
Wat ass d'Meenung vun de Lieser? Mord, Suizid oder Accident?
Ech probéieren ëmmer e Raum ouni Balkon ze huelen, oder mat héije Schutz, well wann Dir e bëssen gedronk sidd a wëllt Loft kréien, geschitt et an enger Zäit, ech stoung eemol op engem Balkon, wat ech geduecht war ganz geféierlech! wanns de sober bass denken ech... 90% Accident!
Glécklecherweis wäert dat ni mat mir geschéien. Ech mengen net all Fäll sinn Suizid, et sinn ze vill.
Méiglech jalous Thai Dammen, Mafia, Dir wësst net.
Ech fäerten Héichten, also sëtzen ech ni méi héich wéi 1 oder max 2 héich. Ech mengen, Dir wäert dat iwwerliewen.
Hans
Onglécklech Léift, huet alles un der thailännescher Schéinheet verluer, déi hie ganz "schéin" fonnt huet an dofir huet hien alles ginn, wat si gefrot huet, sou datt d'Resultat komplett ouni Péng war ...
Oder en inszenéierten Theaterstéck, an deem de Mann selwer sprangen, mä säi Liebhaber huet him e klenge Push ginn, wann hien um Balkon stoung, fir datt si automatesch alles aus dem schéine Farang kritt...
Beim Fehlen vun engem dichten Eisebunnsnetz ass sou en héije Balkon eng offensichtlech Geleeënheet fir Suizid.
Ech hunn iwwregens de Verdacht, datt wann een virum Zuch gefall ass an et keng Spuere vu Gewalt an der Géigend gëtt, a ville Länner keng weider Enquête gemaach gëtt.
Et ass schwéier d'Zuele mat anere Länner ze vergläichen, well a ville Länner Suizidfäll kaum an de Medien gemellt ginn. An deene Fäll kann ee sech net emol virstellen, datt eppes anescht lass wier, Dir wësst just näischt doriwwer.
De Balustrade op Balkonen an Thailand ass dacks méi niddereg wéi mir am Westen gewinnt sinn. Dëst encouragéiert Accidenter, besonnesch a Kombinatioun mat Alkohol.
De psychologeschen/kierperlechen/finanzielle/sozialen/relationalen Zoustand vu Leit, déi fir eng méi laang Zäit op Thailand fortfueren ass méi dacks bedauerlech wéi duerchschnëttlech. (Net jidderee muss sech ugeschwat fillen) Dëst fördert Depressioun, Suizid an Alkoholmëssbrauch.
Sou eng Balkon Szen ass manner gëeegent fir bewosst engem d'Liewen ze huelen. Am Allgemengen wäert dat eng Sträit/Kampf implizéieren an d'Leit op der Strooss opmierksam maachen, déi dat Ganzt och vu grousser Distanz ongestéiert beobachte kënnen. Ausserdeem besteet d'Chance gutt, datt d'Läich entdeckt gëtt ier den Täter d'Gebai verlooss huet. Dir wëllt dat net.
Kuerz gesot, ech kann sécherlech d'Méiglechkeet net ausschléissen datt et e Mord involvéiert ass, awer ech mengen dat sinn Ausnahmen.
Ech mengen et ass schued datt et sou dacks déi negativ Saachen iwwer Thailand sinn déi nach méi iwwerdriwwen sinn. Kuckt d'Géigend wou et geschitt an d'Verhältnis tëscht Thais an Auslänner déi do wunnen. Da kéint et manner "extrem" oder verdächteg ginn. Et geet dacks ëm "Touristen" oder Auslänner, déi permanent an Thailand wunnen. Vun wéi enger "Zilgrupp" schwätzen mir eigentlech? Mäi Rot ass, halen et niddereg um Buedem, am léifsten um Rez-de-Chaussée. Da kann een op d'mannst net vun engem "Balkon falen". Wann Dir um Rez-de-Chaussée vun engem héije Gebai wunnt, kuckt op wann Dir dobausse kommt, well iergendeen kéint eroffalen.
Alles ass méiglech. Wat ech festgestallt hunn ass datt e Gelänner an Thailand vill méi niddereg ass wéi den europäesche Standard. 1.10m vun enger Drop Héicht vun 12m 1.20m.
Ech hunn e puer Mol erlieft datt de Gelänner nëmmen 0.8m oder 0.9m an Thailand ass.
Sou vill ze niddreg a Kombinatioun mat engem rutschen Buedem an Drunkenheet.
Et gëtt sécherlech e Verbriechen an e puer Fäll, mee ech de Verdacht datt en déidlechen Accident méi dacks d'Ursaach ass.
D'Gelänner op de meeschte Balkonen sinn net fir d'Héicht vu westleche Leit entworf. Wann ech op sou engem Balkon stinn, ass d'Gelänner net méi héich wéi meng iewescht Been. Ze wäit no vir leien, mat oder ouni (zevill) Alkohol, kann einfach fatal sinn.
Meng Rotschléi ass sou vill wäert wéi all aner Rotschléi awer ech mengen et ass meeschtens iwwer jonk Männer. Ech erwaarden dacks eng Kombinatioun vun Alkohol a reckless Verhalen, vläicht och Drogen.
E Cousin vu menger thailännescher Frëndin ass vum 6. Stack gefall. Um Niveau vum 3. Stack huet hien zoufälleg d'Balkongelänner gegraff (huet e puer gebrach Fanger kascht) an ass dunn an de Bëscher komm. Resultat nieft gebrachene Fanger: 1 gebrachenen Aarm an e Been + Plooschteren. Hien huet senger Mamm gesot datt et wéinst engem "phi" oder engem Geescht wier…………… Well si fest drun gleeft.
Nodeems ech him fir d'éischt fir d'Tatsaach gratuléiert hunn, datt hien de Stuerz iwwerlieft hat, hunn ech insistent gefrot wéi vill hien deen Owend gedronk hat. Mat engem e bëssen traurege Gesiicht huet hie missen zouginn, datt den Owend e puer hallef Liter verbraucht goufen. A well hien eng "westlech" Héicht hat, war de Balustrade vu sengem Appartement ze niddreg fir déi Kombinatioun. Also hien war onheemlech glécklech (e "phi" richteg?). Mä statistesch hätt hien dat net iwwerlieft.
Wéi schonn uewe gesot: D'Kombinatioun vun Alkohol, ënneschten Balustrade a rutscheg Plättercher ass dacks fatal.
"Frëndinnen drécken" erfuerderen datt se bestuet sinn. Well soss gëtt et wéineg vum Falang ze ierwen!
A wann et nëmmen eng Thai Bestietnes ass, gëtt et keng Witfra Pensioun.
Sprangen (Suizid) ass selbstverständlech méi heefeg wann de Phalange a kuerzer Zäit alles duerch "verléift" gerannt ass
Mat enger geschätzter Bevëlkerung vun 12 Milliounen zu Bangkok, 6 Auslänner, déi iwwer e Balkon austrippen, ass net vill, oder? an zwar wéi de Frans scho gesot huet, hält all Woch den Zuch hei e puer Mol op, well een virun him gesprongen ass, wat zu Bangkok e bësse méi schwéier ass.
Fir ënnert en Zuch ze "wëllen" muss een an eisen Hierkonftslänner heiansdo zimmlech Efforte maachen.
Dann gëtt e Balkon ze séier mëssbraucht!!!
Drénken, finanziell & gesondheetlech Problemer, an Häerzschlag sinn net déi eenzeg Ursaachen vun dëse Suizidimpulser.
Wat iwwer d'gemeinsame Benotzung vun enger Vielfalt vun Drogen a Kombinatioun mat Alkohol.
Oder eng Kombinatioun vu Gedrénks a Medikamenter.
Meng Erfarunge sinn datt déi dacks eeler Leit duerch dës Kombinatioun onnahmbar redenéieren an handelen.
Komesch genuch, mir héieren oder liesen selten doriwwer.
Ausser viru kuerzem datt et klinesch bewisen ass datt e puer Antidepressiva Medikamenter Mord a Suizid bei ongeféier 10% vun de Benotzer encouragéieren. Aus dëse Grënn sinn an Australien an den USA scho Leit, déi wéinst Mord veruerteelt goufen, aus de Prisongen befreit ginn, an an Holland ënnersicht se elo och e puer Fäll eescht.
Kurz gesoot; D'Police fir Liddegkeet oder Inkompetenz ze blaméieren schéngt mir e bëssen ze vereinfacht.
Dëst Thema gouf vill Mol an anere Foren diskutéiert. Et stellt sech eraus datt d'Gelänner op de Balkonen bei de verschiddenen Hoteler ganz niddereg sinn/goen. E Gaascht am Hotel Hilton huet de Gelänner op sengem Balkon gemooss an et war a Wierder a schrëftlech 80 cm héich. Dat ass ongeféier Knéi Héicht. Ech hu keng weider Kommentar.
An de leschte Wochen gouf et och e Fall vu Balkonfall am Ban Amphur, Nummer dräi. Wann ech d'Zuele vu Bangkok a Pattaya liesen a realiséieren wéivill Expats do liewen, sinn d'Zuelen net ze schlecht am Verglach zu Amsterdam, Belfast, New York, London, Paräis fir nëmmen e puer Stied ze nennen.
Et mécht een net nëmmen Suizid am Wahnsinn, et gëtt e ganze Prozess, meeschtens vun der Verzweiflung an Depressioun aus wéi engem Grond och ëmmer, dee virdru kënnt an et brauch vill Courage fir endlech esou en Akt ze maachen. Et ass net iwwerraschend datt eppes gedronk gouf fir dee Geeschteszoustand z'erreechen. Thailand ass e wonnerschéint Land fir aus de Problemer ze flüchten déi Dir schonn an Ärem Heemechtsland hat, awer sou en Fluchtversuch funktionnéiert nëmmen temporär. Dir huelt Är méi déif Probleemer ëmmer an iwwerall mat Iech, Dir kënnt se net entkommen.
Englesch Frënn Verdacht och datt vill vergëft ginn. E puer Männer ginn op eemol krank,
an no 1 oder 2 Wochen stierwen se. Doudesursaach onbekannt?Awer näischt ka gesot ginn.
Eng Meenung kann zu där Fro ginn, awer et baséiert op näischt wann Dir d'Fakten net kennt a keng Fuerschung gemaach gouf. Wann och d'Police keng sérieux Enquête mécht, wéi soll ech beurteelen wat mat deenen traurege Fäll falsch ass.
Et gi bal sécher Morden, bal sécher Suiziden a bal sécher Accidenter, mee d'Zuelen opdeelen schéngt mir eng onméiglech Aufgab.
Traureg wann d'Leit op de Punkt kommen wou se entscheeden Suizid oder Mord ze maachen.
Nico B