Auslännesch Elementer an Siamese / Thai Architektur - Chinese Afloss

Beispill vun der staark floral Lai Rak Roi oder Lai Thai

Auslännesch Afloss op d'Architektur vu Siam/Thailand war souzesoen zäitlos. An der Sukhothai Period wou Siam fir d'éischt ernimmt gouf, gouf d'Architektur kloer duerch eng eklektesch Mëschung vun indeschen, Ceylonese, Mon, Khmer a Birmanesche Stil Elementer bestëmmt.

D'Meeschterbauer vu Sukhothai hunn sech ausgezeechent fir déi bescht Elementer aus dëse verschiddene Stiler ze vermëschen fir hir eege Interpretatioun ze kreéieren. An der Ayutthaya-Period a besonnesch an der Rattanakosin-Period waren et awer europäesch a chinesesch Aflëss, déi d'Iwwerhand kruten. Den Haaptafloss koum onbedéngt aus China. An dësem Artikel wëll ech e Moment huelen fir iwwer de chinesesche Impakt op Siamese Architektur ze reflektéieren.

Wéi am dräizéngten Joerhonnert, an de verschwannende Deeg vun der Khmer Zivilisatioun, Sukhothai an och den nërdlechen Lanna Räich lues awer sécher Form ugeholl, gouf et schonn eng staark Chinesesch Präsenz an der Regioun. An ech schwätzen net nëmmen iwwer diplomatesch Bezéiunge mat der Song-Dynastie, mee iwwer Händler, Handwierker an Emigranten - besonnesch aus Yunan - déi sech hei schonn a grousser Zuel néiergelooss hunn. Et waren chinesesch Potteren a Keramiker déi gehollef hunn d'Produktioun vu Keramik zu Sukhothai unzefänken. Tëscht dem dräizéngten a fofzéngten Joerhonnerte, wann Siam endlech seng Autonomie vum Khmer krut, der Siamese haten intensiv diplomatesch Kontakter mat der Yuan a fréi Ming Dynastie. Kontakter, déi ënner anerem zum massiven Import vu chinesesche Porzellan a Keramik, Skulpturen, Textilien an aner Handwierksprodukter gefouert hunn.

Lai Rak Roi oder Lai Thai

Dëse chinesesche Afloss war besonnesch evident an der Siamese Ornamentatioun an Dekoratiounskonscht. Siamesesch Handwierker hunn an dëser Period net nëmmen eescht Chinesesch Dekoratiounstechnike wéi Lack oder Pärelmamm Inlay ugeholl, awer si hunn och hir eegen Interpretatioune fir déi chinesesch Dekoratiounsmotive wéi z. crank of kra jéngMotiver mat hirer typescher geflamter Formsprooch oder der staarker Blummen lai rak roi of leien thai. Besonnesch an der leschter Phase vun der Ayutthaya Ära, waren dës Motiver an Ikonographie verbreet am Schnëtt, Marquetry, Molerei a Putz vun Tempelen a Palaisen.

Zoumaache Muster vu Fliesen am Wat Phra Kaew

E separat Stilelement war d'Benotzung vu sougenannten 'Crockery Mosaic', ongeféier iwwersat 'Geschir Mosaik'. D'Wuert gëtt et schonn ewech, ursprénglech goufen d'Schnëtt vu chinesesche Porzellan a Keramik, déi während der Seerees gebrach sinn, zu dekorative Figuren verschafft. Vill vun der Dekoratioun vu Wat Arun zu Bangkok Yai ass e markant Beispill vun dëser spezieller Form vu artistesche Recycling. Wärend dem Bau vun dësem Tempel huet de Rama III d'lokal Awunner invitéiert - dorënner vill ethnesch Chinesen - bäizedroen andeems se Keramik spenden fir Mosaiken ze maachen. Chinesesch Cargobooter, déi dacks Keramik a Porzellan als Ballast droen, hunn och dozou bäigedroen. Wärend der Period wou d'Siamesesch Haaptstad zu Thonburi (1768-1782) an an den éischte Joerzéngte vun der spéider Rattanakosin Period war, goufen dës Mosaiken, dacks a China op Bestellung gemaach a gebak ginn, no senger eegener Frëmmegkeet an d'Gäert geschéckt. a Fäegkeet.zu Siam, op der Plaz, op d'Gréisst ze schneiden an am naasse Gips montéiert ze ginn. Déi schéinste Beispiller vun dësem personaliséierte Mosaik kënnen am Wat Phra Kaew um Terrain vum Palais an am Wat Pho fonnt ginn. Wéi och ëmmer, kuerz no der Herrschaft vum Rama III (1824-1851), ass dës Technik a Verbuet gefall an d'Leit hu sech op de massive Gebrauch vu Gips oder Stucco ëmgewandelt.

Wat Arun - gebrach chinesesch Porzellan a Keramik

Iwwer d'Joren hunn d'Siamesesch Handwierker awer hiren eegenen Twist un dës Techniken ginn. Zum Beispill, wann se d'Mutter-of-Perle-Inlay adoptéiert hunn, hunn se einfach d'chinesesch Technik ugeholl. Wat konkret gemengt huet, datt si fir d'éischt d'Muster am Holz ausgeschnidden hunn an duerno d'Rillen mat Pärelmamm gefëllt hunn. E ganz Aarbechtsintensive Prozess. Eréischt Joerzéngte méi spéit, wéi se ugefaang hunn déi delikat Opal oder rosa Pärelmamm vun gebiertege Schleeken oder Abalone méi grouss ze benotzen, gouf déi gesammelt Pärelmamm a Millimeter-dënn Scheiwen gemoolt, déi deemools waren. geschnidden an op d'Holz gepecht. Dat Ganzt gouf dunn all Kéier mat engem Intervall vun enger Woch lackéiert. Ee vun de beandrockendste Beispiller vun dësem Handwierk, menger Meenung no, ass de Lack op de Bronze Féiss vum riesegen liewegen Buddha am Wat Pho zu Bangkok.

D'Bronze Féiss vum lieweg Buddha am Wat Pho zu Bangkok (Arndale / Shutterstock.com)

Am nonzéngten Joerhonnert, wéi et eng richteg chinesesch Migratiounswell a Richtung Siam gouf, sinn hei an do richteg chinesesch Gebaier entstanen, besonnesch zu Bangkok. E gutt Beispill sinn eng Rei buddhistesch Schräiner. De leschte Summer hunn ech den Taoist Leng Bua la Schräin dem Thanon Charoen Krung an Doften a Faarwen beschriwwen. Haut huelen ech e Moment fir iwwer de gläich pittoreske Kian Ung Kon Schräin um Terrain vum Wat Kanlaya zu Thonburi ze reflektéieren. Dësen Tempel gouf wahrscheinlech vun de chinesesche Söldner gebaut, déi zesumme mam Somdet Phra Chao Taksin Maharat d'Land vun de Burmesen nom Fall vun Ayutthaya am Joer 1767 erëm erueweren. Si hu sech ronderëm de Bangluang Canal néiergelooss an hunn dëse Schräin iergendwann ëm 1775 gebaut. Wéi och ëmmer, an den nächste Joerzéngten ass et a Verfall gefall. Am Joer 1825 huet de Chao Phra Ya Nikornbadin, ee vun de Vorfahren vun der Kanlayahnamit Famill, d'Ëmgéigend Lännereien un d'Kanlaya Klouschter gespent. Déi beaflosst ethnesch-chinesesch Hokkien Famillen wéi den Tantiwat a Simasatien hunn de Schräin aus hiren eegenen Täsch renovéiert an engem Stil, deen op dee vun der Cheng Dynastie (557-589) bezitt. Mat ganz faarwege Wandmolereien, raffinéierte Stuckaarbechten a gläiche schéine Schnëtt, ass de Kian Ung Kon Schräin Zeien vum Handwierk vun de chinesesche Bauhären bis haut. Viru ronn 15 Joer gouf de ganze Schräin fachlech restauréiert, wat zu der Auszeechnung vum prestigiéisen Conservatioun Award zu 2008.

Wat Kanlaya zu Thonburi

En anert opfälleg chinesesch architektonescht Phänomen sinn déi kommerziell Gebaier. Typesch sinn déi sougenannt Sino-Portugisesch Handelshaiser, schmuel zweestäckeg Gebaier, vun deenen den Rez-de-Chaussée mat de breede Schiebetüren fir den Handel geduecht war. Dir fannt se laanscht Thanon Thalang zu Phuket oder bei Thanon Phra Athit zu Bangkok. Dat schéinste Beispill vun esou engem funktionnelle Gebai ass ouni Zweiwel déi fréier Wanglee Family's Warehouse um Enn vun Chiang Mai Road zu Khlong San, déi zanter November 2017 transforméiert gouf an der Sino-Thai Historical Art Center Llhong 1919. Den Numm bezitt sech op d'Chinesenhuel chuán laung' wat ongeféier iwwersetzt als 'Dampschëff Pieheescht r', während 1919 bezitt sech op d'Joer, wou d'Famill Wanglee dëse Site vun der Bisalputra Famill kaaft huet.

A Sino - Portugisesch Handelshaus op Phuket (Southtownboy Studio / Shutterstock.com)

De Phraya Phisansupphaphol, de Virfahre vum Bisalputra Clan, hat 1850 e Pier op dëser Plaz laanscht de Chao Phraya gebaut. Nieft dëser iwwerdimensionéierter Jetty huet hien net nëmmen Departementgeschäfter an Depôten opgeriicht, mee och e Kaj, wou Dampschëffer gebaut an ënnerhale goufen. D'Haaptgebai op der haiteger Plaz war d'Familljeresidenz an den Handelssëtz vun der Wänglee Famill an ass e gutt Beispill vun engem 'Sanhe Yuan'Haus, en traditionellt chinesescht Haus dat tatsächlech dräi ugrenzend Gebaier mat engem U-förmleche Buedemplang an engem kommunale Bannenhaff verbënnt. Am Haaptgebai ass de Mazu Schräin mat dräi hëlze Statuen vun der gläichberechtegter Gëttin, déi viru 170 Joer aus China importéiert goufen. No enger ëmfangräicher Restauratioun, während där méi wéi annerhallef Joerhonnerte vun alen chinesesche Wandbiller entdeckt goufen, ass et Sino-Thai Historical Art Center Llhong 1919, genee op der Plaz wou zéngdausende vu chinesesche Immigranten fir d'éischt zu Siam Fouss gesat hunn, e Steen-gedréint Zeegnes fir China seng speziell Bindung mat Thailand.