Ongläichheet an Thailand: d'Konsequenzen an déi néideg Verbesserung
Ongläichheet an Aarmut (1000 Wierder / Shutterstock.com)
Thailand ass op ville Weeër eng extrem ongläich Gesellschaft, eng vun den ongläichsten op der Welt. Dëst gëllt fir Akommes, Immobilie a Kraaft. Wat sinn d'Konsequenzen a wat kann doriwwer gemaach ginn?
Den Alexis de Tocqueville huet säi berühmte Wierk Demokratie am Joer 1835 geschriwwen an Amerika deklaréiert datt "allgemeng Gläichheet vun de Bedéngungen" als Grondlag vun der amerikanescher Demokratie gedéngt huet. Fir Thailand ass et anescht, well et déi allgemeng ass Ongläichheet vun Ëmstänn et definéiert. Dem Tocqueville seng Wierder adaptéieren, kënne mir soen datt Ongläichheet an Thailand e groussen Impakt op d'Gesellschaft als Ganzt huet, d'Staatsideologie a Gesetzer formen déi Administrateuren an aner Muechten favoriséieren. Den Afloss vun der Ongläichheet geet iwwer Politik a Gesetz eraus: et schaaft Meenungen, erwächt Gefiller, proposéiert de gewéinleche Liewensstil a verännert dat wat et net produzéiert. D'Ongläichheet vun de Bedéngungen an Thailand ass de fundamentale Fakt, aus deem all déi aner ofgeleet sinn. (Kevin Hewison, 2015)
De Link hei drënner enthält eng exzellent Geschicht vum Chris de Boer iwwer Akommes a Räichtum Ongläichheet an Thailand. Et ass ee vun den héchsten op der Welt. D'Zuelen iwwer Verméigen si relativ nei a kommen aus dem Buch hei ënnendrënner als Quell. D'Ongläichheet an Akommes an Immobilie ass zënter den 1980er staark eropgaang, während se an anere Südostasien Länner tatsächlech erofgaang ass.
Wat d'Landbesëtz ugeet, schéngen déi héchsten 10% vun de Grondbesëtzer dräi Véierel vun all Land ze besëtzen, während déi ënnescht 10% nëmmen 0.07% besëtzen. Déi ënnescht Halschent vun de Grondbesëtzer hunn nëmmen 2% vum Terrain. D'Ongläichheet ass och besonnesch grouss wann et ëm d'Banksalden, Haiser an aner Verméigen kënnt. Ausserdeem gëtt et eng grouss Ongläichheet an der Verdeelung vum Respekt. All dës Themen kommen ëmmer méi op d'Opmierksamkeet vun der Bevëlkerung a féieren och zu enger ëmmer méi Oflehnung. www.thailandblog.nl/economie/incomesongelijkheid-thailand/
Gläichheet an Ongläichheet an enger Gesellschaft
Komplett Gläichheet an enger Gesellschaft ass eng Illusioun, et ass net méiglech. D’Striewen no enger utopescher Zukunft, an där jidderee gläich ass, féiert nëmmen zu Zwang a Gewalt. Op der anerer Säit wäert eng ganz grouss Ongläichheet vill Problemer verursaachen. Et ass schiedlech fir d'Wirtschaft, well am Ausland vill verdéngte Sue verschwannen, nëmmen wann Zënsekapital agesat gëtt oder u Luxuswueren ausginn.
Luxus bei Siam Paragon (SubstanceTproductions / Shutterstock.com)
Méi wichteg ass awer d'Tatsaach, datt eng grouss Ongläichheet och e groussen Ënnerscheed an de Fortschrëttschancen fir vill Bevëlkerungsgruppen verursaacht. Et betrëfft ëffentlech Servicer, déi néideg sinn fir d'Gläichbehandlung a Chancegläichheet fir all Awunner an engem Land.
Grouss Ongläichheet am Akommes a Besëtz féiert och zu groussen Ënnerscheeder a Muecht an Afloss
Och wann Thailand Perioden bekannt huet, déi den Ufank vun engem Wuesstum a Richtung méi Kontroll vun der Bevëlkerung gewisen hunn, ass den allgemengen Androck datt Thailand eng Oligarchie ass, eng Regel vun de wéinegen. Geld ass Muecht. Dës Muecht ass haaptsächlech an de Leit un der Spëtzt vun der wirtschaftlecher Pyramid gewunnt. Si hu méi a besseren Zougang zu Servicer a Wueren an der Gesellschaft, wann et ëm Educatioun, Gesondheetsversuergung an de Rechtssystem geet. Wéi den Hewison am Artikel hei ënnen bemierkt, dës grouss Ongläichheet bestëmmt a charakteriséiert all Aspekter vun der thailännescher Gesellschaft. Zënter dem Wirtschaftswuesstem an den 80er an 90er ass d'Ongläichheet an Thailand staark eropgaang, während se an anere südostasiatesche Länner erofgaang ass.
Dës Ongläichheet ass och staark regional gebonnen. Den Duerchschnëttsakommes zu Greater Bangkok ass dräimol dat vum Isaan (an Holland ass de gréissten Ënnerscheed tëscht Regiounen a Gemengen 10-20%). Dëst sinn onerlaabt Differenzen.
Bangkok, Khlong Toei (Angelo Cordeschi / Shutterstock.com)
D'Erzéiung
Mir kënnen d'Akommesverdeelung a véier Véierel opdeelen. De Véierel héchsten Akommes, de Quartier niddregsten Akommes, an déi zwee Véierel dertëschend.
Wat déi lescht dräi Joer vun et Secondaire Wat d’Akommes ugeet, gesi mer, datt all Akommesgruppen vun 1992-96 eng staark Entwécklung erlieft hunn, a méi fir déi manner Akommessgruppen, déi zum Deel déi grouss Differenzen tëscht de véier Véierel virdru gemaach hunn.
Am Joer 2006 si bal 60 Prozent vum Véierel mat niddregsten Akommes dëse Secondaire gefollegt, fir den nächste Véierel sinn dat bal 70, fir den drëtte Véierel e bësse méi wéi 70 a fir de räichste Véierel 85 Prozent. Dëst ass haaptsächlech un der Tatsaach zougeschriwwen datt de Secondaire quasi gratis ass.
Mir hunn e ganz anert Bild, wann et ëm d'Participatioun vu verschiddenen Akommesgruppen un deem wat normalerweis deier ass Héichschoul. Den äermste Véierel huet sech tëscht 1996 an 2006 kaum verbessert a bleift bei 10 Prozent fest, den zweete Véierel goung vu 5 op 25 Prozent, den Drëtte vun 20 op 40 Prozent, an de räichste Véierel vun 30 op 60 Prozent. Also et ginn hei ganz grouss Differenzen tëscht de méi aarme a méi räiche Gruppen. Zousätzlech sinn d'Léin vun den Aarbechter mat Héichschoul vill méi an d'Luucht gaangen wéi déi mat enger niddereger Ausbildung.
Education (cheewin hnokeaw / Shutterstock.com)
Gesondheetswiesen
Jiddereen an Thailand huet elo Zougang zu Gesondheetsversuergung. D'Qualitéit vun där Betreiung ass ganz schwéier ze moossen, an dofir och d'Ënnerscheeder tëscht Akommesgruppen. Ech weisen also just wéi vill pro Participant fir déi dräi verschidde Krankeversécherungen ausginn gëtt.
Fir Fonctionnaire Versécherung ass dëst méi wéi 9.000 Baht pro Joer, fir Firmeversécherung 6.000 Baht pro Joer a fir den universelle System, op deem d'Majoritéit vun der Bevëlkerung nëmmen 3.000 Baht pro Joer hänkt.
Zu Bangkok gëtt et een Dokter fir all 850 Leit, an der Loei Provënz ass dëst een Dokter fir all 14.000 Leit (dëst gëllt fir all Dokteren, och déi a private Spideeler). Wann Dir nëmmen Dokteren a staatleche Spideeler kuckt, ass d'Verdeelung bal gläich.)
Et ass inévitabel datt dës grouss Differenzen d'Qualitéit vun der Betreiung beaflossen, awer et gi keng Zuelen doriwwer.
De legale System
Jiddereen huet d'Recht op d'Hëllef vun engem Affekot, bezuelt vum Staat. Wéi och ëmmer, d'Quantitéiten, déi dofir verfügbar sinn, kënnen net emol d'Demande entspriechen. Dat heescht, e puer kënnen e gudden Affekot leeschten a vill kënnen net. Sue bedeiten och, datt e Verdächtege kann op Kautioun fräigelooss ginn, am Viraus fir de Prozess. Hie ka weider schaffen a sech ëm seng Famill këmmeren, a seng Verteidegung besser organiséieren. Vill méi kleng (an heiansdo méi grouss) Verbrieche kënne mat Sue bezuelt ginn.
Politik
D'Trennlinnen hei dacks parallel Differenzen am Akommes a Besëtz, net ganz ongewéinlech, mä méi a kloer wéi a villen anere Länner. D'Widdersproch hei ginn duerch Differenzen am Akommes, Eegentum a Muecht ugedriwwen, a Parteien baséieren dacks op dës Differenzen. All Deputéiert sinn iwwregens an der Moyenne ganz räich, an dat ënnerscheet sech net vill pro Partei. Eleng um Land besëtzen d'Parlamentarier am Duerchschnëtt 30 Millioune Baht (2013 Zuelen).
Strooss Doudesfäll
En Artikel an der New York Times huet viru kuerzem argumentéiert datt déi extrem héich Zuel vun den Doudesfäll op der Strooss an Thailand gréisstendeels op Differenzen am Akommes, Immobilie a Status zréckgezunn ka ginn. Et gëtt quasi keng Opmierksamkeet fir déi méi aarm Leit, déi op Motorrieder vertrauen (wou 85% vun den Doudesfäll optrieden), während Autosbesëtzer dacks bei Accidenter onbestrooft ginn. www.nytimes.com/2019/08/19/world/asia/thailand-inequality-road-fatalities.html?module=inline
Gläichberechtegung a Chancegläichheet
Fir méi Gläichheet an Akommes, Immobilie a Muecht ze striewen ass gutt. Wéi ech uewe bemierkt hunn, ass eng Visioun vu kompletter Gläichheet onrealistesch. Wat eng Gesellschaft no muss goen, an dat gëllt haaptsächlech fir Thailand, ass méi Chancegläichheet fir all Awunner ze schafen. Dat ass eng Aufgab fir d'Regierung, déi nëmmen erreecht ka ginn, wa méi Gruppen an der Gesellschaft matbestëmmen, begleet vu méi Fräiheeten a wa méi Sue fir déi Chancen ausginn.
Méi Chancegläichheet kascht Geld
D'Regierung an Thailand huet nëmmen 20 Prozent vum Bruttoinlandsprodukt (PIB) verfügbar fir ëffentlech Servicer. Thailand ass en iewescht Mëttelakommesland an allgemeng benotzt esou e Land tëscht 25 an 30 Prozent vum PIB fir ëffentlech Servicer ze bidden. Fir besser ëffentlech Servicer ze kreéieren an den Awunner méi Chancegläichheet ze bidden, muss Thailand Steieren erhéijen, besonnesch op méi héich Akommes an op Immobilien an Ierfschaften.
Als éischt muss den informelle Wirtschaftssecteur, deen 60 Prozent vun allen Aarbechter ausmécht, an de formelle Secteur abegraff ginn fir Steiererklärungen ze maachen an Deel vun der Krankeversécherung ze ginn.
D'Akommessteier mécht nëmme 16 Prozent vun de Recetten vum Staat aus, de Rescht sinn TVA, Betribssteieren an Accisen. Dëst ass haaptsächlech wéinst de villen Deduktiounen, déi eng ganz héich Plafong hunn. Besonnesch ganz héich Akommes profitéieren dovunner a féieren dozou, datt méi aarm Populatiounsgruppen relativ méi Steiere bezuelen. Dat muss besser sinn.
Virun e puer Joer gouf e Gesetz ugekënnegt, dat eng nei graduéiert Steier op Terrainen, Haiser, aner Immobilien an Ierwen erfuerdert. Allerdéngs goufen d'Tariffer ëmmer esou reduzéiert ier d'Gesetz ugeholl gouf, datt et keen Ënnerscheed gemaach huet. Dat muss besser sinn.
Zesumme mat enger liichter Erhéijung vun der TVA soll et méiglech sinn, Steieren op den Niveau vun 30-35 Prozent vum PIB ze bréngen. Mat deene méi héije Steierrecetten kann e Start un engem Sozialsystem gemaach ginn: méi Beneficer fir eeler a behënnert Leit, méi Stipendien a besser Ariichtungen an de staatleche Spideeler, fir e puer Saachen ze nennen.
Esou e Wee wäert politesch Konflikter reduzéieren an zum Wuelbefannen vun der Bevëlkerung bäidroen.
Déi aktuell Regierung erkennt, datt eppes un der ongläich Verdeelung vun Akommes a Verméigen gemaach muss ginn. Eng Rei Mesurë gi virbereet, déi awer net duergoen fir dat virgesinnt Zil z'erreechen.
Haaptquellen:
Ongläich Thailand, Aspekter vum Akommes, Räichtum a Kraaft, editéiert vum Pasuk Phongpaichit a Chris Baker, Singapur, 2016 ISBN: 978-981-4722-00-1
Iwwer Steieren an Thailand kuckt: www.thailandblog.nl/background/armen-thailand-pay-relative-lot-tax/
Iwwer Traffic Doudesfäll: www.nytimes.com/2019/08/19/world/asia/thailand-inequality-road-fatalities.html?module=inline
En exzellenten Artikel deen d'Ursaachen an d'Konsequenze vun der Ongläichheet besonnesch am Kontext vun der Politik diskutéiert (Kevin Hewison, 2015): kyotoreview.org/issue-17/inequality-and-politics-in-thailand-2/
Dem Tino Kuijs seng Äntwert verdéngt mat demokratesche Mëttele realiséiert ze ginn.
Wann et allgemengt Walrecht gëtt an déi Wahlberechtegten d'Fakten am Artikel bewosst sinn,
Ech fannen esou eng Ännerung vum politeschen Denken a Politik net onméiglech.
Léif Tino, Dir hutt nach eng Kéier e gutt Stéck geliwwert, fir dat ech Iech Merci soen, awer och meng Komplimenter, well et e ganz gudden Abléck an déi sozio-ekonomesch Situatioun vun den normalen Thai Leit an hir Liewensbedingunge gëtt. Konditiounen, déi Dir mat Recht seet, si fir méi wéi ¾ vun der Bevëlkerung ongläich. Fräi a glécklech kënnen iwwer Grondbesëtz, Akommes, Educatioun, Gesondheetsversuergung, Wueren a Servicer, juristesch Hëllef, fräi an der Gesellschaft matzemaachen an ze genéissen: dat si Saachen, déi nëmmen d'Uewerklass sech leeschte kann.
Dir proposéiert eng Rei vu Léisungen, déi dës Ongläichheet eliminéiere kënnen.
An da schwätzt Dir vu Chancen a Suen. Är Begrënnung ass datt ouni Suen keng Méiglechkeeten ginn.
Mä dat ass en Argument dat am Westen gëlt. Am Osten muss fir d'éischt eng ganz aner Konditioun erfëllt ginn. Nämlech ze realiséieren, datt d'Ongläichheet net gutt ass fir d'Mënschen, datt se schiedlech ass fir d'Land an d'Leit, an datt se kee Wuesstem a Fortschrëtt bréngt. Dës Realisatioun ass nach net an Thailand ënnergaangen. Plus wéi Äert Argument seet: Et gëtt bis elo keng Zeeche a Fro vun enger Mentalitéitsännerung an deem Sënn. Weder mat deem, a sécher net mat deem aneren, vun deem Dir wësst, wien ech zitéieren.
Wéi eng Léisunge proposéieren Dir? Charge (méi) Steieren op méi héich Akommes? Dir sot et selwer: Upassunge vun de Steiermoossnamen hunn nëmmen zu wesentlechen Ofzuchungen a méi nidderegen Tariffer gefouert. Déi iewescht Krust profitéiert!
Da loosse mer den informelle Secteur matmaachen: 60% vun alle Salariéë gehéieren zu dëser Kategorie, sinn awer keng Krankeversécherung. Wéi och ëmmer, wa se Steieren a méi héich Spidolskäschte vun hirem Akommes musse bezuelen, wäerte se e ruppeg erwächen. Dëst wäert nëmmen de groe Circuit nach méi behalen.
TVA erhéijen? Wéi vill Misär huet déi rezent Erhéijung schonn an Holland verursaacht? Wat mengs du d'Liewe vun den normalen Thais nach méi deier maachen? Wann déi iewescht Schicht scho sou räich ass, kämpft se mat direkte Steieren un: Dréckt d'Ofdreiwungen erof an d'Tariffer erhéijen. Allerdéngs?
Suen eleng funktionnéieren net an Thailand, well déi, déi Suen hunn, ginn se net deelen, loosst se se ewechginn! D'Tatsaach datt Thailand e Mëttelakommesland ass ass irrelevant. D'Iddi vun esou Begrënnung ass datt d'Land a Fro d'Ressourcen huet an engagéiert ass fir seng eege Problemer ze léisen. Esou e Land huet also d'Verantwortung fir en nohaltege Wuesstem zum Virdeel vun hirer Bevëlkerung z'erreechen. Fir déi kommend Regierungsperiod (?) sinn awer an deem Sënn keng Ziler gesat ginn, a wéi Dir Ären Artikel ufänkt: Suen, Wueren a Kraaft gehéieren nëmmen e puer, déi gutt openee këmmeren. Et ännert sech nëmmen an Thailand, dat heescht: an Thailand gëtt d'Ongläichheet op alle Fronten eigentlech ugepaakt, wann et fir d'éischt eng Mentalitéitsännerung geschitt: nämlech datt Thailand zu senge Leit gehéiert an net nëmmen zu enger historescher fixer Iddi.
Ech mengen déi meescht Leit wëssen ganz gutt datt Ongläichheet grouss ass. Mee si wësse net wéi se dat packen ouni - einfach gesot - 1) hir alldeeglech Obligatiounen a Gefor ze bréngen fir de Räis op de Regal ze setzen 2) en Heembesuch vun der Regierung ze kréien (an Uniform oder Zivil) 3) Schoss ze ginn.
Moderator: Keng Thai Texter weg.
vläicht ass dat hei ënnen sou gutt? ass dat eng nei Hausregel? Ech gesinn vill Thai txt Kommentaren op TB
Léif Rob. Et ass vläicht gewosst, datt et jo net ganz harmlos ass géint Ongläichheet ze kämpfen (an dat heescht Regierung), mä wéi ass et méiglech, datt dee Mann, deen Dir viru kuerzem ugeschwat hutt, nach net um Demokratiemonument festgeholl gouf... (Thai txt ass net erlaabt vum moderato)
Keng Ahnung KhunKarel. Vläicht kritt hien en Interview doheem oder gëtt op eng Lëscht gesat. D'Zeilen schéngen e bësse geléist ze sinn fir d'Erscheinung vun der Demokratie z'erhalen. Versammlunge vu méi wéi 4 Leit sinn net méi verbueden.
Ganz informativen Artikel Tino, merci.
En Deel vun de Gesondheetsausgaben ernimmt e Betrag vu BHT 3000. pro Persoun ausginn fir d'Majoritéit vun der Bevëlkerung. Viru kuerzem en Artikel an deem Thailand a punkto Qualitéit vun der Fleeg wäit iwwer Holland rangéiert (6. am Verglach zum 11.), wärend a Primen eleng méi wéi
40.000 Bt. pp ass an Holland publizéiert.
Ausserdeem wäert Ongläichheet am Akommes a Besëtz an Thailand weider existéieren, well alles zielt fir de Status Quo z'erhalen oder souguer weider no uewen ze verréckelen. Eng sougenannt Demokratie, an där d'Parlament mat Leit vun uewen gefëllt ass an d'kloer Striewen no der Spëtzt vun der Spëtzt (bewosst refuséiert eng Institutioun ze nennen) fir d'Retour vun der absoluter Muecht, ass d'Doudesstrof fir Differenzen ze reduzéieren.
E puer Saachen déi ouni "wëssenschaftlech" Ënnerstëtzung erausstinn, asw
De Secondaire wier quasi gratis. Ech héieren verschidden Kläng, méiglecherweis wéinst den zousätzleche Käschten wéi Transport, Bicher, Kleeder. Vill Kanner vun 12 bis 14 Joer musse scho wéinst dem nidderegen Akommes vun der Famill zesummeschaffen.
Gesondheetsversuergung fir niddereg Akommes ass ganz limitéiert. D'Famill muss Sue fir Medikamenter zesummeschrauwen, soss gëtt et net. Meng subjektiv Androck ass datt d'Mortalitéit proportional méi héich ass.
D'Strooss Doudesfäll sinn héich an Thailand well et sou vill Motofuerer gëtt. Firwat wier dat net gläich wéi d'Zuel vun den Doudesfäll (dh manner) am Vietnam? De Mangel u Verkéiersinsicht a Mentalitéit ass Ursaach Nummer eent!
Dës Woch ass e Jong mat héijer Geschwindegkeet um Bali Hai Pier gerannt a mam Kapp ënner d'Rieder vum Bus geschleeft, deen net an der Zäit konnt stoppen. Méi Beispiller kënnen all Dag gesi ginn.
Fir unzefänken muss ee fir d'éischt jidderengem vun der Kandheet un léieren, wat d'Wuert Respekt bedeit, datt dëst Wuert net nëmme fir eeler Leit gëllt, mee fir jiddereen, eréischt dann e Grondlag fir Toleranz leeën, déi hei schwéier ze fannen ass.
Tatsächlech Jan, du hues daat schéin formuléiert. Ufroen a Respekt gewannen ass den Ufank vun der Ännerung, net nëmmen an Thailand, mee op der ganzer Welt.
Du hues natierlech Recht Tino. Awer wat ech an Ärer Geschicht vermëssen ass datt den aarme Deel vun der Bevëlkerung haaptsächlech Baueren sinn. An datt d'Aarbechtsproduktivitéit vun de Baueren an Thailand nach ëmmer ganz niddereg ass. Mee dee Problem wäert sech wuel selwer léisen, obwuel lues a lues. D'Generatioun, déi no ongeféier 1990 gebuer ass, wëll allgemeng net méi um Terrain schaffen, wéi hir Elteren dat gemaach hunn. Also manner Leit mussen datselwecht produzéieren an am léifsten méi. D'Regierung kéint do eng Roll spillen, grad wéi an Holland d'Landekonsolidatioun gefördert gouf. Si kéinten och nei Kulturen aféieren an Informatioun ubidden. Glécklecherweis geschitt schonn eppes an deem Beräich.
An de pensionnéierte Farang, deen an Thailand wunnt, kann selbstverständlech och eppes maachen: endlech ufänken Akommessteier ze bezuelen (virausgesat datt säi besteierbare Akommes an Thailand héich genuch ass, natierlech). Well jiddereen deen net bezuelt huet kee Recht ze schwätzen.
Akommessteier? Wann Dir hei wunnt vun Äre Pensiounsgelder, déi Dir aus der Belsch kritt, firwat musst Dir déi hei Steier bezuelen?
Ech wéilt Akommessteier an Thailand bezuelen wann ech a mengem eegene Land dovunner befreit ka ginn. Dann hun ech pro Mount méi iwwreg... jo, jo, ech sinn dofir.
Bezuelen Akommes Steier an Thailand? Wéi kommt Dir dohinner Hans?
Dir bezuelt Akommessteier am Hierkonftsland, wou Dir Äert Akommes kritt. Déi eenzeg Steier déi Auslänner verdéngen hei musse bezuelen ass op den Zënsen op 'Spueren' an enger thailännescher Bank. Sou wéi déi bekannte 800.000 Baht als Beweis vum Akommes fir d'Verlängerung vum Openthalt. Oder méi Suen natierlech. An dat gëtt all Joer automatesch berechent an direkt vun der Bank bezuelt.
Oder gesinn ech et falsch?
Léif Maryse, Experten hunn vill doriwwer geschriwwen op Thailandblog, mee kuerz et heescht, datt eis hollännesch Pensioun hei besteiert ass, ausser et ass eng Staatspensioun a wann Dir an Thailand wunnt (op d'mannst 6 Méint pro Kalennerjoer). Mä duerch déi relativ héich Schwell an déi néideg Ofsätz wäerte vill Farang hei keng Steiere bezuelen. Är AOW (an zum Beispill ABP Pensioun a ville Fäll) gëtt an Holland besteiert a fir Duebelbesteierung ze vermeiden, gëtt an Thailand keng Steier drop opgeholl. Wann dat geschitt, kënnt Dir e Remboursement ufroen wat Dir an Holland bezuelt hutt. Fir méi Detailer musst Dir weider op Thailandblog sichen.
Déi thailännesch Steierautoritéiten verfollegen (nach) net aktiv Farangs, mee dat kéint sech natierlech änneren, besonnesch wann d'Immigratiounscomputersystemer mat deene vun den thailännesche Steierautoritéite verbonne sinn oder wa se déi néideg Informatioune vun de Banke kréien. Eventuell souguer retroaktiv a mat enger Geldstrof. Well Dir sidd verflicht selwer eng Steiererklärung ze maachen. Dir kënnt net mat et ewech kommen duerch ze soen, datt si wousst Är Akommes bei Immigratioun. Wann Dir wëllt eng Steiererklärung 2019 ofginn, maacht dat gutt virum Deadline Enn Mäerz 2020, well se net vill Erfahrung domat hunn, well anscheinend wéineg Farangs de Problem huelen.Ma maach der keng Suergen fir de Moment.
Kuckt, dat ass wat ech mengen: Den Tino Kuis fänkt e Post iwwer Ongläichheet an Thailand un, an d'Äntwert geet ëm méi bëlleg Steierbezuelungen an TH, an Ofzuchungen op Är AOW Benefice/Pensioun. D'Iddi, déi ursprénglech vum Hans Pronk proposéiert gouf, gëtt komplett ignoréiert: maacht eppes iwwer Thai Ongläichheet a bezuelt Är Steieren hei.
E kloere Resumé mat e puer Virschléi fir méiglech Léisungen. Souwäit dat an de festgeluechte Kaderen méiglech ass. Wat ech vermëssen ass, datt d'Thais selwer suergfälteg iwwer eng Mentalitéitsännerung nodenke sollen. Elo gläicht hir Gesellschaft ëmmer méi en Hologramm. Vill ass evident. Ech bezweifelen ob dee Wendung wäert geschéien, well e Mangel u Suen (oder ongerecht Verdeelung) e Faktor ass. Mentalitéit eng aner. Ausserdeem läit dee Choix bei hinnen. Ech wäert net ronderëm sëtzen a weisen. Et wäert e schwieregen Prozess sinn, besonnesch well déi aktuell Herrscher (an och vill Regierungen an der Vergaangenheet) e richtegt Zil feelen (ausser d'Suen selwer ze huelen). Eppes wat Singapur a Südkorea (eemol deeselwechte Liewensstandard) vill besser opgeholl hunn. Thailand ënnerzegoen deelweis an e friemefeindlechen Sumpf, aus deem dës Gesellschaft och mat enger fairer Verdeelung vum monetären Akommes net méi einfach entkommen kann. Vläicht denken ech fir e Moment ganz schwaarz-wäiss, mä d'Junta bleift a senger aktueller Kompartimentéierung hänke bliwwen a kann onbewosst an eng Zort mëllen nordkoreanesche Modell erofgoen. Kuckt wéi d'Saachen deelweis stagnéiert sinn. Manner Tourismus (eleng Zuelen sinn net d'Léisung), schlecht Ausbildung an Englesch, déi kee verstinn. Wéi vill Thais, hoffen op e Gewënner Lotterie Ticket, Deal an Yaba oder probéieren aus dem Land op engem Visa ze kréien.
En anere gudden Artikel an der Bangkok Post haut deen en ähnlecht Thema deckt. .
https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/1753419/thailands-wicked-development-trap
Zitat:
Wéi och ëmmer, de gréissten Hindernis ass déi sozio-politesch Stabilitéit vun Thailand. Politesch Onsécherheet gëtt als ee vun den Haaptfaktoren fir de wirtschaftleche Wuesstum verlangsamt. Zënter datt de Regime 1932 vun enger absoluter Monarchie op eng konstitutionell Monarchie geännert huet, huet d'Natioun 13 Staatsstreech an zousätzlech politesch Krisen erlieft, woubäi déi lescht zwee déi sozio-ekonomesch destruktiv sinn.
Politesch Onstabilitéit war de Standard fir déi lescht 87 Joer. Mat Ausnam vun der "Volleksverfassung" vun 1997, goufen déi aner 19 Charta gréisstendeels als Waffe gemaach fir politesch Feinden z'ënnerbriechen an d'Regimer ze schützen, déi d'Muecht duerch d'Putschen iwwerholl hunn. D'Nettoresultat ass datt Thailand déi längst On-Off Militärregierung op der Welt hat.
Wat weist wéi vill Thaialnd sech selwer am Wee steet: zugonschte vun deenen, déi de Status Quo ustriewen. Wann et festgestallt gëtt, zum Beispill an dëser Bangkok Post Geschicht, datt zënter 1932 13 Putsch stattfonnt hunn, vun deenen déi lescht 2 déi zerstéierend fir d'Land an d'Leit waren, da musst Dir och ofschléissen datt "politesch Onstabilitéit" en Zil ass u sech? A fir wat? "D'Nettoresultat ass datt Thailand déi längst On-Off Militärregierung op der Welt hat." Fir déi méi grouss perséinlech Herrlechkeet vun e puer.
Et ass net schwéier aus an iwwer Thailand ze soen wéi dëst Land sech an eng méi demokratesch a wirtschaftlech gutt Richtung entwéckelen kann. Et gi sou vill Studien a Berichter vu grad esou vill Institutiounen an Universitéiten déi nahtlos op d'Thai Situatioun gëllen.
Awer de Sënn vun der Noutwennegkeet feelt. Et gëtt keng Erkenntnis datt dëst Land méi brauch wéi e puer Mythen, déi hei an do verstreet sinn. Huelt dem Premier säi rezente Geste: hie stellt dausend Baht zur Verfügung fir déi éischt 10 Milliounen Registranten. Ëm wat geet et hei? amplaz un strukturelle Léisungen ze schaffen, schéckt hie vill Leit an de Bësch.
A menger viregter Äntwert hunn ech scho gesot datt nëmmen eng Mentalitéitsännerung Ännerunge bréngt. Dat geschitt eréischt wann déi iewescht Schicht wierklech erkennt, datt se net méi matzeschwätzen kënnen. Mee ënner soziale Bedéngungen muss dëst Joerzéngte waarden.