An de leschten zwou Wochen ass d'Welt vun den zwielef Foussballspiller an hiren Trainer gefaange ginn, déi an enger iwwerschwemmter Höhl bei Mae Sai am Norden Thailand gefaange waren. Si goufen all virun e puer Deeg an enger grousser internationaler Operatioun gerett. Dee Grupp huet sech "d'Wëldschwäin" genannt a war nieft enger enker Futtballséquipe och gär Abenteuer, dacks an Höhlen.
Caves sinn helleg Plazen an Thailand wou buddhistesch, animistesch an hinduistesch Elementer och eng grouss Roll spillen. All Besucher vu Höhlen an Thailand wäert ouni Zweifel gemierkt hunn datt et dacks Plazen sinn wou de Buddha zesumme mat Séilen, Dämonen a Risen veréiert gëtt.
Alter-al Geschicht
De ganzen Numm vun der Höhl, wou d'Wëllschwäin vum Waasser iwwerrascht goufen, heescht Tham Luang Naam Khun Nang Non (Note 1) an et bezitt sech op eng antik Geschicht.
Eng Prinzessin verléift sech mat engem einfache Bauer. Hire Papp verbitt de Kontakt an déi elo schwanger Prinzessin flücht mat hirem Liebhaber an d'Bierger. De Papp verfollegt se, hien begéint de Bauer, deen am Bësch Waasser a Liewensmëttel sicht an ëmbréngt hien. D'Prinzessin waart verzweifelt op hire Liebhaber a begéint schlussendlech Suizid mat enger Haarnadel. Hire Kierper formt d'Bierger, an hir Genitalie d'Höhl.
Mëschung vu Kinnekräich, Séilen, Buddhismus a Sexualitéit
Vill Höhlen an dësem nërdlechen Deel vun Thailand si vun dësen Aarte vu Legenden ëmginn. Si sinn magesch Plazen wou Muecht a Gefor lauert. Si sinn helleg Plazen, wou d'Leit dës Kraaft mat passenden Ritualen fir hiren eegene Virdeel behalen kënnen. Wanderend Mönche, genannt Thudong, hunn dacks d'Nuecht an dëse Höhlen an op Krematiounsplazen verbruecht. Si hu misse weisen datt d'Kraaft vum Buddha méi grouss ass wéi déi vun de béise Geeschter, déi sech an enger Höhl oder Krematiounsgrond verstoppt hunn.
Süde vum Tham Luang läit den Doi Chiang Dao, e Bierg dee bal vertikal aus de Raisfelder eropgeet a wou eng déif Höhl an d'Häerz vum Bierg leeft. Dës Höhl soll d'Haus vun engem demonesche Ris sinn, a yaksa, déi glécklecherweis vun engem nobelen Lanna Kinnek regéiert gouf. Eng aner Geschicht erzielt datt den Dämon e Kinnek verursaacht huet fir eng schéin Fra déif an d'Höhl ze verfollegen, duerno huet den Dämon him giess. Kinnekräich, Sexualitéit, Muecht a Gefor an enger Geschicht zesummegefaasst.
Mächteg a geféierlech Séilen
All dës Geschichte weisen op d'Iwwerzeegung datt d'Höhle vu mächtegen an heiansdo geféierleche Séilen bewunnt sinn, déi duerch Ritualen an Affer gefuerdert ginn fir nërdlech Thailand sécher, räich a gesond ze halen.
D'Höhlen enthalen Altor, wou de Buddha, Hindu Gëtter, Hellegen a Biergséilen zesumme veréiert ginn. Si bezéie sech op d'Fusioun vun all dësen Traditiounen, déi zesummen Thai Buddhismus genannt gëtt.
Höhlen am Sri Lanna National Park, tëscht dem Tham Luang a Chiang Dao, weisen dat kloer. Si hunn zwou Prinzessinnen, déi do geflücht hunn, nodeems hiert Räich zerstéiert gouf. Si hu sech an de Höhlen ënnerdaach an de Buddha, héieren hir Plädoyer, huet e monstréise Geescht gebueden fir si ze këmmeren, e Geescht deen nach ëmmer präsent ass. Hei gesi mer erëm wéi Kinnekräich, Buddhismus an d'Geeschterwelt an enger Geschicht verbonne sinn.
Caves appelléieren un d'Fantasie
Höhle si Raum, déi eng Verbindung tëscht der Mënschewelt an der Ënnerwelt bilden, eng däischter Welt, schwéier eran ze kommen an dacks Mënschfeindlech.
Geeschter liewen do. Dës Naturgeeschter sinn dacks Fraen an déngen als Géigewier zum Afloss vu Mönche. Si ginn eppes, wat Mönche net kënnen ginn: Hëllef mat de Vizisitude vu Léift, Wuelstand an aner Saachen. Si sinn hëllefräich awer gläichzäiteg geféierlech wann se vernoléissegt ginn.
Dës helleg Höhlen an Thailand sinn Plazen wou d'Muecht läit awer och Gefor. Jährlech Ritualen sinn néideg fir datt d'Séilen sech ëm d'Duerfliewen an d'Duerfbewunner këmmeren an allen Onsécherheeten, déi d'Natur charakteriséieren. D'Séilen sinn d'Herrscher vun der onberechenbarer an onhospitalescher Natur a musse getämt ginn fir nëtzlech ze sinn.
D'Geschicht vun den zwielef Jongen an hiren Trainer, déi an enger Höhl gefaange sinn, kann op verschidde Manéieren erkläert an erlieft ginn. Et ass eng Geschicht vum Heldentum an engem ongastfrëndlechen Ëmfeld. Fir anerer ass d'buddhistesch Frëmmegkeet vum Trainer am Virdergrond wou Meditatioun a Gebieder méi staark beweisen wéi d'Séilen. Fir e puer kann den Doud vum Navy Seal Samarn Kunan als Affer zum Geescht vun der Höhl interpretéiert ginn.
D'Höhlen appelléieren un jidderee seng mënschlech Fantasie. Si bilden eng Verbindung mat der mächteger a geféierlecher Ënnerwelt a vläicht eisem Ënnerbewosstsinn, reflektéiert souwuel verführeresch Attraktioun wéi och Angscht virun onberechenbaren Séilen.
Nee
Tham (ausgeschwat thâm) ass Höhl; Luang (lǒeang) Grouss, Éier; Nam (Numm) Waasser; Khun (khòen) schlammeg, bewölkt; Nang (naang) Dame, Fra an Nun (nohn) léien: Déi geéiert Höhl vun der Ligende Prinzessin
Eng schéin Geschicht, Tino, meng Komplimenter!
Esou liesen ech gären Är Posten, awer heiansdo......!
Merci fir däi Kompliment, dat liesen ech gär. Dat selwecht gëllt ëmgedréint, Gringo :). Ech appréciéieren wierklech déi meescht vun Äre Posts awer e puer ... :). Eng Persoun gëtt schlau andeems se vill, souguer widderspréchlech, Fakten a Meenungen héieren.
Verstoppt Message? Fraen, sou schéin a verréid wéi d'Mier, gitt an hir Höhl, awer oh, wann Dir Är Zäit huelt a si gëtt naass. Maacht Är Saach séier a gitt dann séier. Oder bréngt hiert Waasser (och) gutt Saachen wéi Wuelstand a Fruchtbarkeet?
Et kann sinn, datt si gär Owesstonne waren.
Awer wat ech gelies hunn war datt si fir d'éischte Kéier an hirem Liewen an eng Höhl gaange sinn.
E puer vun deene Fussballspiller soten et wier och déi leschte Kéier fir si.
En aneren wollt et nach eng Kéier maachen, awer mat engem erfuerene Guide.
D'Geschicht an der Press, datt se net schwamme kënnen, war och falsch, si kënnen all schwammen. puer souguer aussergewéinlech gutt.
Jan Beut.
Merci fir dës schéin Geschicht, Tino. Déi éischt Méint vun eisem Openthalt an Thailand hu mir op den Häng vum Doi Chiang Dao gelieft. Besonnesch elo ze liesen wat ënnert eisem Haus geschitt ass. Glécklecherweis sinn ech just mat menger schéiner Fra um Bierg bliwwen an sinn net déif an d'Höhl gaang.